Я снова попытался сесть, но руки Дел уложили меня обратно, а я был слишком слаб, чтобы сопротивляться. Я обозвал Алрика довольно неприличным словом на Южном диалекте. Он ответил не менее грязным ругательством на том же языке и без акцента. Почувствовав безвыходность положения, мы уставились друг на друга.Дел вздохнула.– Прекратите. Сейчас не время и не место.– Что он сделал с тобой? – не унимался я, не обращая внимания на помрачневшее лицо медведя.– Ни-че-го, – объявила она, четко выговаривая каждый слог. – Ты думаешь, каждый мужчина хочет затащить меня в постель?– Каждый, кто еще не мертв… и кто еще мужчина.Дел засмеялась.– Я полагаю, что должна поблагодарить тебя за комплимент, сомнительный он или нет. Но сейчас меня больше заботишь ты сам, – она снова потрогала мой лоб и критически осмотрела перевязанное плечо. – Так что случилось?– Я искал тебя.Секунду она соображала.– Ясно, – наконец сказала она. – Это моя вина.Я пожал плечами и тут же пожалел, что сделал это.– Если бы ты сидела там, где я тебя оставил, я бы сейчас не валялся в кровати с ножевой раной в плече, – я покосился на Алрика. – Ты слишком легко поверила ему, баска. А если бы он оказался работорговцем?– Алрик? – изумилась она. – Он же Северянин.– Точно, – согласился я, – и мы оба знаем, что кто-то разыскивает тебя за твой долг, – я нахмурился. – Ты ведь тоже решила, что это он, когда увидела Алрика. А если ты не ошиблась?Дел покачала головой.– Нет. С этим все ясно. При получении долга крови соблюдаются определенные ритуалы. Если бы Алрик был истойя, который охотится за мной, мы бы встретились в круге.Алрик сказал что-то на их странном Северном языке. Меня опять исключили из разговора и я стал более мрачным, чем когда-либо. Мне совсем не нравится чувствовать себя слабым и больным, от этого у меня обычно портится настроение. А от присутствия Алрика легче мне не становилось.Северянин сказал Дел что-то, отчего она приподнялась на табуретке. Она ответила очень коротко и быстро, но фраза включала всю гамму человеческих переживаний: неверие, изумление, отрицание и еще что-то, чего я не мог понять. Что-то как… открытие. Она пристально посмотрела на меня.Алрик повторил предложение. Дел покачала головой. Я отрыл рот, собираясь спросить ее о чем, в аиды, они спорили, но она зажала мне рот ладонью.– Успокойся, – сказала она, – ты и так потерял достаточно крови… споры ни к чему не приведут. Мы с Алриком должны остановить это.– Остановить что, споры или кровотечение? – поинтересовался я, когда она убрала руку.– Возможно и то, и другое, – объявил Алрик, удовлетворенно улыбаясь.– Как? – подозрительно спросил я.Его улыбка стала еще шире.– Огнем конечно. Как еще?– Одну минуту…– Успокойся, – потребовала Дел. – Он прав. Марика перевязала рану, но кровь все еще идет. Нужно что-то сделать, и мы попробуем то, что предложил Алрик.– Так это было его предложение? – я замотал головой. – Баска, он меня быстро прикончит, а потом возьмет тебя себе.– Я ему не нужна, – отрезала Дел. – У него жена и двое детей.– Это Юг, – напомнил я. – У мужчины есть право иметь несколько жен.– У него есть такое право? – переспросила она. – Или он просто берет их?– Дел…– Он Северянин, – сообщила она, хотя я это и так давно знал. – У нас считают, что жена должна быть одна.Алрик по-медвежьи ухмыльнулся.– Может ради Дел я изменю своим принципам.Я свирепо уставился на него, но он только шире заулыбался. Он был большим, сильным, и, без сомнения, красивым. И уж конечно очень уверенным в себе.Я ненавидел таких людей.– Что вы собираетесь делать? – я был полон самых плохих предчувствий.Алрик указал на жаровню на полу. Я увидел, что на ней уже лежал нож с костяной рукояткой. Лезвие нагревалось.– Вот что мы собираемся делать.Во рту у меня пересохло.– Других способов нет?– Нет, – Дел ответила так быстро, что я начал подозревать, не подумывала ли и сама Дел о таком варианте.– Где Марика? – может хоть эта девочка немного меня поддержит.– Марика усердно зарабатывает на жизнь торговлей, – живо ответила Дел. – Другой торговлей… той, которой ты очень мешаешь, заняв ее постель.– Нож готов, – объявил Алрик тоном, в котором подозрительно проскальзывали веселые нотки.Я посмотрел на Дел.– Сделай это ты. Я ему не доверяю.– Так и было задумано, – безмятежно сказала она. – Алрик будет держать тебя.– Держать?Она наклонилась и обернула кусок ткани вокруг рукояти ножа.– Я думаю, что даже для Песчаного Тигра это будет болезненный опыт. И скорее всего Тигр будет орать.– Я никогда не ору.Дел подняла брови, явно выражая недоверие, а потом здоровые лапы Алрика надавили мне на плечи. Его правая ладонь лежала около раны, отчего я не стал относиться к нему лучше.– Смотри, Северянин.Его лицо нависало над моим.– Я могу сесть на тебя.– Да брось.Дел протянула мне чашку акиви.– Выпей.– Обойдусь. Начинай.Она криво улыбнулась.– Глупый Тигр.А потом она прижала раскаленное докрасна лезвие к кровоточащей ране и мне было уже безразлично, что подумает обо мне Алрик (и даже Дел). Заорал я так, что должны были перепугаться все обитатели гостиницы. Я попытался рвануться с кровати, но Северянин надавил на меня и я не смог пошевелиться. Я просто лежал, ругался, с меня тек пот, голова кружилась, а в ноздри бил запах горелого мяса.– Тебе это нравится, – слабо обвинил я Дел сквозь стиснутые зубы.– Нет, – сказала она. – Нет.Может она еще что-то говорила, но я ее уже не слышал. Я кажется куда-то вышел ненадолго.
Проснулся я в странной комнате, в странном месте и в очень странном расположении духа. Я чувствовал себя легким, разъединенным и окоченевшим. Комната ничем не напоминала чулан Марики.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82