– грубо спросил Рено.– Не все они попали в списки обложения налогами. Числились серебряные прииски, бирюзовые и два золотых. А третий не числился. Он утаил его для себя.– Продолжай.Хотя Рено больше не смотрел на Еву, она подумала, что он, кажется, впервые по-настоящему заинтересовался рассказом. Она незаметно для него издала вздох облегчения и продолжила:– Только старший сын Леона знал о секретном золотом прииске, а потом – старший сын этого сына и так далее, пока журнал не перешел в руки дона Лайэна в начале века, – рассказывала Ева. – К тому времени Испания ушла с Запада, фамилия Аеон стала звучать как Лайэн, и они говорили по-английски лучше, чем по-испански.Рено повернулся к Еве, почувствовав волнение в ее голосе.– Если есть семейный золотой прииск, – спросил он, – почему дон Лайэн жил за счет игры в карты?– Примерно сто лет назад они потеряли прииск, – спокойно ответила Ева.– Сто лет назад… Это когда выгнали иезуитов?Ева кивнула.– Семья была тесно связана с иезуитами, – пояснила она. – У них было достаточно времени, чтобы закопать золото, которое они наплавили, но не отправили. Они уничтожили все следы прииска и ушли на восток через горы. Они бежали, пока не пристали к английским колониям.– А кто-нибудь из Леонов пытался найти запрятанное золото?– Прадед дона Лайэна пытался, его дед тоже, а затем и отец. Но они так и не вернулись. – Ева пожала плечами. – Дон очень хотел найти золотой прииск, но он не намерен был умирать за него.– Разумный мужчина.Ева грустно улыбнулась.– В некотором роде… Он был слишком деликатным для этого мира.– Деликатный шулер? – иронически усмехнулся Рено.– А ты думаешь, почему он жульничал? Это был для него единственный шанс устоять против таких людей, как ты.– Игрок, который плохо играет в карты, должен найти себе другую профессию.– Я не это имела в виду, – возразила Ева. – Дон был небольшого роста и недостаточно силен, чтобы расчищать себе путь кулаками, у него не было скорости и проворства в обращении с оружием или алчности, чтобы стать шулером. Он был добр к донне и ко мне, хотя мы были слабее его. И это лучшее, что я могу сказать о любом большом и сильном человеке.Рено приподнял черную бровь.– Наверное, если бы ты жульничала в мою пользу, а не против меня, я тоже был бы добрее к тебе.Мимолетная холодная улыбка скользнула по губам Евы.– Тебе не понять этого, громила с ружьем.– Как сказать, девочка из салуна.Она тряхнула головой, рассыпав золотистые волосы на плечи.– Я думала, что ты отличаешься от Рейли Кинга, но я ошиблась, – сказала она. – Ты не можешь даже представить, как трудно пробиваться в этом мире, где все сильнее тебя, где к тебе суровы и безжалостны.– Вряд ли ты добьешься моего расположения, если будешь сравнивать меня с Рейли Кингом.– Я не пытаюсь добиваться твоего расположения.– А надо бы.Ева бросила взгляд на Рено и сдержала сердитые слова, готовые сорваться у нее с языка.В глазах и складках рта Рено не было прежней мягкости. Он был страшно зол. Когда он заговорил, его голос был холодным, как и его зеленые глаза.– Благодари бога, что Рейли заслуживал пули, – резко произнес Рено. – А если бы ты подставила под мой револьвер какого-нибудь деревенского парнишку, я вынужден был бы отдать тебя Слейтеру. Тебе это едва ли понравилось бы. Слейтер относится к разряду тех добрых людей, к которым ты благоволишь.– Все же он не может быть хуже Рейли Кинга, – с горечью проговорила Ева, вспомнив ту ночь, когда она поздно вернулась из салуна и увидела, что учинил Рейли с Лайэнами. – Никто не может быть хуже него.– Слейтер имеет настолько отвратительную репутацию среди женщин, что об этом не стоит рассказывать даже девочке из салуна.– Разве Слейтер пытал старика, который хотел продать золотое кольцо и купить лекарство для умирающей жены? – резко спросила Ева. – А после того, как старик умер, разве Слейтер достал нож и прикончил больную старуху?Голос Евы пресекся. Она сжала кулаки, пытаясь взять себя в руки.– О чем ты говоришь? – тихо спросил Рено.– Рейли Кинг замучил дона Лайэна до смерти, пытаясь вызнать, где было спрятано кольцо с изумрудами и журнал с картой сокровищ. Донна пыталась остановить Рейли, но болезнь сделала ее настолько беспомощной, что она не могла поднять пистолета…Рено прищурился.– Так вот как Рейли узнал про карту…Ева энергично кивнула.– Когда Рейли покончил с доном, он взялся за донну.– Зачем? Он не поверил, что ее муж сказал ему правду?– Ах, – с горечью вздохнула Ева, – просто он хотел…Ее голос дрогнул, она замолчала. Как ни пыталась она проглотить подступивший к горлу ком, ей это не удавалось, и она не могла выдавить из себя ни слова, чтобы рассказать, что сделал Рейли с донной Лайэн.– Не надо, – остановил ее Рено.Он приложил ладонь к ее губам, словно запечатывая горестные слова, которые Ева пыталась выговорить.– Я думаю, что Рейли и Слейтер, по большому счету, – одного поля ягоды, – проговорил Рено мягко.Ева схватила Рено за руку.– Скажи мне, – воскликнула она горячо, – ты убил Рейли Кинга?Рено кивнул.Она издала продолжительный вздох и сказала:– Спасибо… Я не знаю, как бы мне удалось это сделать.Лицо Рено вновь приняло суровое выражение.– Ты по этой причине подставила меня? – спросил он.– Я не подставляла тебя!.. Я не думала, что так получится!– Но ты увидела шанс и воспользовалась им.Ответ Евы был твердым:– Да!– А затем схватила банк и убежала.– Да.– Оставив меня умирать…– Нет!Из груди Рено вырвался звук, который вряд ли можно было назвать смехом.– Мы близко подошли, gata. Мы почти достигли ее!– Кого?– Истины.– Истина в том, что я спасла тебе жизнь.– Спасла?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87