ответил ему Митчелл.
?Мне не нравится как это звучит.?
?А мне не нравится оставаться в неведении,? сказал первокурсник. ?Увидимся после первой смены.?
Оставив хмурого Кирка стоять в коридоре, Митчелл удалился. Он был уже на полпути к переднему оружейному центру, где ему предстояло работать весь день, когда в его голове начал формироваться план. Он усмехнулся про себя, подумав об этом.

***
Кирк уставился на своего друга Митчелла.
?Ты спятил?? спросил он прямо.
Они стояли в прихожей каюты Митчелла там, где никто снаружи из коридора не смог бы их подслушать. Однако лейтенант не хотел повышать голос больше, чем уже сделал. Первокурсник пожал плечами.
?Я думал что мы давным-давно установили этот факт.?
?Я серьезно,? сказал Кирк не настроенный шутить.
?Я тоже,? ответил его друг. ?И если мы сделаем это правильно, никто об этом не узнает.?
Лейтенант решительно тряхнул головой.
?До тебя не доходит? Мы говорим не об еще одной шутке вроде той, которую ты выкинул с рулевым монитором.?
?Мы говорим о действии с потенциально серьезными последствиями,? выпалил Митчелл. ?Думаешь я об этом не знаю??
?Можно и так подумать,? заметил Кирк.
?Черт возьми,? сказал первокурсник, ?да я рискую. Риск в жизни это все, Джим. Выходить в космос в металлическом снаряде – это тоже риск.?
?Это другое,? сказал Кирк.
?Разве?? спросил Митчелл. ?Если ты не научишься рисковать теперь, ты никогда этому не научишься. Ты закончишь в кресле первого офицера, и будешь все время играть в безопасность, и никогда не станешь достойным всего того потенциала, который как все говорят, у тебя есть.?
Лейтенант почувствовал укол от этого последнего замечания – без сомнения именно этого добивался его друг. Однако он твердо стоял на своем.
?Быть капитаном не азартная игра,? заметил он. ?Это логичное, рациональное принятие решений.?
?Когда ты удачлив,? парировал Митчелл. ?Но что делать, когда нет никаких рациональных решений? Что делать, когда ниодин из выходов не безопасен??
Кирк пожал плечами на этот вопрос.
?Думаю я пересеку этот мост, когда подойду к нему.?
?Наверное тоже самое сказал генерал Корргар перед своим поражением при Донату 5.?
Это застало лейтенанта врасплох.
?Кто??
?Корргар, главнокомандующий сил клингонов. Он проклял свою неспособность импровизировать на поле боя, приписав это твердым принципам, которые преподавали ему его военные инструкторы.?
Первокурсник был прав. Корргар признался в этом… прежде чем отдал приказ о самоликвидации, который уничтожил его корабль и команду. Но как подмечено…?
?Я читал наперед,? полпути к тоящеы.ит.о.не скажет. ой ночью? не встревать. признался Митчелл. ?Не смотри так удивленно. Ведь те, кто не учит историю, обречены на трудности на занятиях своего инструктора.?
Все еще рассерженный, Кирк почувствовал желание улыбнуться. Он подавил этот импульс.
?Рад что произвел на тебя впечатление.?
?Да,? сказал его приятель, ?но спрашивается… а я произвел на тебя впечатление??
К своему удивлению лейтенант немного дрогнул. Это его испугало. Без сомнения, слова Корргара были мощным аргументом в пользу риска. Но клингон говорил о жизни и смерти. А Митчелл просто хотел удовлетворить свое любопытство.
?Ты привел хороший аргумент,? сказал наконец Кирк. ?Но это не Донату 5. Все что лежит на чаше весов – немного привелигированной информации, которая наверное все равно не заинтересовала бы нас.?
Ноздри первокурсника затрепетали.
?И ты не можешь оправдать этот риск своей карьерой,? добавил он.
?В двух словах – нет.?
Митчелл кивнул.
?Хорошо. Жаль что я поднял этот вопрос.?
Лейтенант с подозрением уставился на него.
?И все?? спросил он, ожидая другой реакции.
?Вот именно, приятель. Я нанес свой лучший удар, и ты мне отказал. Время, конец истории.?
Кирк нервно ухмыльнулся.
?Я так не думаю,? сказал он. ?Ты все еще думаешь об этом, не так ли??
Митчелл вернул ему пристальный взгляд.
?Разве это твое дело??
?Ты сделал это моим делом.?
?А если я планирую сделать это? Что ты сделаешь… сообщишь об этом Бэнноку??
Лейтенант сглотнул. Он не был уверен что готов предать своего друга. Но если он позволит Митчеллу действовать по его плану в одиночку, его почти наверняка поймают… а разве это не было другой формой предательства? Разумеется для него был третий выход. Спсоб, который гарантировал, что его друга не поймают. В самом начале это было похоже на самый обременительный курс действий, путь, по которому Кирк был не готов идти.
Но чем больше он об этом думал… тем больше признавал, что Митчелл сделал бы на его месте прямо противоположное… и это казалось ему более чем оправданным.
?Ну?? окликнул его первокурсник.
?Не шуми,? сказал Кирк, предоставив себя своей судьбе. ?Я пытаюсь спланировать наши передвижения.?
Митчелл несколько секунд смотрел на него, а потом улыбнулся.
?Добро пожаловать на борт, лейтенант. Это будет адской поездкой.?
Опершись затылком о стену лифта, Митчелл почувствовал настойчивую боль за переносицей. Но он и так знал, что пропустил слишком много сна. Прошлой ночью командор Мэнджиони разбудила его своим объявлением о том, что все кадеты должны оставаться в своих каютах. Естественно что после этого он не смог впасть в глубокий сон.
Но первокурсник не мог возложить ответственность за этот недостаток ночного сна на Мэнджиони. Это была полностью его идея… это раннее пробуждение, чтобы тайком прокрасться в коридор и проскользнуть в пустой турболифт, который сможет доставить его до места назначения.
Ведь для успеха их миссии было важно, чтобы большая часть команды разошлась по кроватям. Митчелл думал об этом с самого начала, и его сообщник, участвующий в заговоре, думал также.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59