Карл уже выпил такое количество кофе, что у него начало урчать в животе. Он сунул в рот анта-цидную таблетку, рассеянно прожевал ее и отчаянно попытался сообразить, что же ему теперь делать. Разумеется, «про запас» имелась Бабе Рэднор. Было бы желание! У него складывалось впечатление, что, кроме нее, ему вряд ли удастся найти в этом городе какое-нибудь развлечение.
Он съел еще одну таблетку, еще раз обозрел улицу, бросил на стол деньги и вышел.
Задрав голову, он недовольно посмотрел на тяжелые низкие тучи. Карл терпеть не мог такую погоду. Если собирается дождь, то пусть бы он поскорее прошел – и все дела. Если нет, то почему ветер не может разогнать облака?
Он заглянул за угол. Его машина все еще стояла возле полицейского участка.
По пути ему встретилась старушонка, одетая во все черное – начиная от пальто и кончая длинным шарфом, которым она обмотала голову. Старушонка шла, прижимая к груди большую сумку. Эта-то сумка – а вернее, ее содержимое, – и заставила Карла обернуться.
Из сумки торчал оранжевый колпачок флакона-пульверизатора. Не надо было быть семи пядей во лбу, чтобы догадаться, кто эта старушонка.
Каря поспешил за ней и, обогнав, произнес:
– Мисс Ланг?
Та остановилась и окинула его тяжелым взглядом:
– Госпожа Ланг, если не возражаете. А вы кто будете?
– Я журналист, – с готовностью объяснил Карл. – Меня интересует… – он старался говорить как можно более доверительным тоном, – дело гоблинов.
Сказав это, он принялся терпеливо ждать, когда госпожа Ланг окончит прикидывать, насколько искренне его заявление и насколько ему можно доверять.
Мимо прокатил автобус.
На углу трое военных затянули песню.
Элли Ланг подозрительно посмотрела на Карла:
– Вы думаете, что я чокнутая?
– Гоблин убил моего друга. Мне не до шуток. Вы меня очень обяжете, если согласитесь со мной поужинать.
– Хотите у меня все разнюхать, так?
– Мне было бы просто приятно… – Карл добродушно усмехнулся, – но и для этого, конечно, тоже, вы правы.
Она сокрушенно покачала головой:
– Вы ужасный озорник, мистер, но я не собираюсь отказываться от бесплатного ужина. – С этими словами она взяла его под руку, и они вместе двинулись по улице. – Надеюсь, вы не жадина и мы пойдем в какое-нибудь приличное место?
Карл едва сдержался, чтобы не расхохотаться. Вместо этого он пообещал ей самый лучший ужин, какой только возможен в этом городишке. Видимо, это обещание ее успокоило. Чутье подсказывало Карлу, что это будет самый ценный и полезный вечер – если, конечно, он не встретит Малдера или Скалли.
Тонеро не было ни в офисе, ни вообще в пределах гарнизона, однако Розмари приказала себе не паниковать. Еще было время, чтобы внести кое-какие коррективы. Еще оставалось время, чтобы спасти хоть что-нибудь из того, на что она угробила столько лет своей жизни.
Она вернулась в госпиталь, кивнула дежурному и прошла по коридору к лифту, на котором висела табличка: «Только для спецперсонала». Достав из кармана брелок с ключами, она вставила серебристый ключик в вертикальное отверстие, в том месте, где обычно находится кнопка вызова. Дверь открылась, и Розмари вошла в кабину.
Лифт двинулся вниз.
Ей не нужно было смотреть на лампочки индикатора: лифт останавливался лишь на трех уровнях – на первом, на втором, где находился офис майора, и в цоколе.
Кабина вздрогнула и остановилась. Двери раздвинулись, и Розмари с тревогой вгляделась в тускло освещенный коридор.
Затем она вышла из кабины. Ей вдруг показалось, будто коридор еще больше вытянулся а глухое эхо шагов под бетонными сводами стало еще более отчетливым и зловещим.
Тишину нарушало лишь ровное гудение трас-форматоров.
Точно готовясь предстать перед публикой, Розмари тщательно расправила складки халата на груди и пригладила волосы. Главное – держаться уверенно и спокойно, где бы ни находилась. Если она будет строго придерживаться своего плана и не потеряет самообладания, то все у нее получится.
Она проверила дверь, ведущую в кабинет Тай-монса – та была заперта.
Она вошла в аналитический центр и едва не вскрикнула от неожиданности, увидев Таймонса, сидящего за одним из компьютеров.
– О Боже, Леонард! Не ожидала встретить тебя здесь. Что это ты…
Таймонс поднял голову. В правой руке он держал черный металлический брусок длиной около шести дюймов. В левой руке у него был пистолет.
– Оставайся на месте, Розмари, поняла? Стой где стоишь.
– Леонард, какого черта ты здесь делаешь? Он через силу улыбнулся:
– Вношу кое-какие коррективы, вот и все. Она внимательно осмотрела комнату: все как будто было на месте. Тут ее взгляд упал на монитор одного из компьютеров – хотя аппарат был включен, монитор пустовал. То же самое происходило и со вторым компьютером.
– Все оказалось до смешного просто, – произнес Таймонс, помахивая черным бруском. – Не знаю, как это я раньше не догадался. Зачем устраивать сыр-бор, когда все, что требуется, – это магнит?
– Боже, Леонард!
– Одно движение – и готово! – Он бросил магнит на полку. – Одно движение – и все исчезло. – Фокус в том… – холодно проронил он и затем выстрелил в ближайший к нему компьютер.
Розмари хотела было бежать, но он наставил на нее пистолет.
– Видишь ли, фокус в том, – повторил он, – что никто ничего не узнает. То есть я хочу сказать, что глупо обращаться в газеты или на телевидение – все равно никто не поверит.
Он выстрелил еще раз: на пол полетели осколки стекла.
Розмари попятилась.
Таймонс устремил на нее мрачный – исподлобья – взгляд:
– И все же я попробую. Несмотря ни на что. Я попробую.
– Этого нельзя делать, – выдавила она охрипшим от волнения голосом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62