Пока Морскую Фею не беспокоили, и она мирно стояла на якоре, но Дюдермонт не питал иллюзий относительно их безопасности в Гавани Минтарна. Капитан знал, что не менее дюжины кораблей, находившихся сейчас в порту, желали их уничтожения, и чем скорее шхуна покинет Минтарн, тем лучше.
Данкин указал на дверь личной каюты капитана.
«Здесь», – настоял Дюдермонт. «Выкладывай или проваливай. У меня нет времени на всякие задержки, и мне нечего скрывать от моей команды».
Данкин осмотрелся и кивнул, не желая спорить об этом.
«Информация?» – спросил Дюдермонт.
Данкин, как будто чем-то удивленный начал говорить, – «Ах, да», – запинаясь, произнес он. «У нас есть карта, но она не очень точная, и мы, разумеется, не уверены, что остров, который ты ищешь, что-то большее, чем легенда, а в этом случае, конечно же, правильной карты не существует».
Он быстро понял, что его юмор остался неоцененным, поэтому он успокоился и прочистил горло.
«Я дал тебе золото», – сказал Дюдермонт после еще одной долгой паузы.
«Его тираничество желает другой платы», – ответил Данкин – «Помимо золота».
Глаза Дюдермонта сузились в опаске. Он неторопливо взял трубку в рот и сделал длинный, длинный вздох.
«Ничего трудного», – тут же заверил его Данкин. «И мой хозяин предлагает больше чем просто карту. Вам понадобится волшебник или жрец, чтобы создать хранилище для обильных запасов».
«Это по нашей части», – влез в разговор Харкл, и положил руку на плечи Робилларда, а затем, быстро убрал ее, увидев угрожающую гримасу мага.
«Ну да, но в этом нет необходимости, нет», – сказал Данкин. «Ведь у его тираничества есть чудесный сундук, магическое хранилище, и он одолжит его вам вместе с картой, за мешочек золота, кстати, там было не очень много, и небольшую услугу».
«Выкладывай», – потребовал Дюдермонт, уставая от таинственной игры.
«Он», – сказал Данкин, указывая на Дриззта.
Лишь быстрая реакция Дриззта, поднявшего руку, остановила Кэтти-бри от того, чтобы прыгнуть вперед и ударить эмиссара.
«Он?» – недоверчиво спросил Дюдермонт.
«Лишь встреча с дроу», – сразу же объяснил Данкин, понимая, что он сейчас двигался по опасному пути. Минтарн окружали весьма холодные воды, и ему совсем не хотелось вплавь добираться до берега.
«Проявление любопытства?» – огрызнулась Кэтти-бри, упираясь в вытянутую руку Дриззта. «Сейчас как дам те кое-чего для вашего придурка тирана!»
«Нет, нет», – попытался объяснить Данкин. Он не успел бы произнести ни слова, и уже бы вылетел за борт, не вмешайся Дриззт спокойным и мирным голосом.
«Объясни, чего хочет твой хозяин», – тихо произнес дроу.
«Твоя репутация весьма внушительна, праведный эльф», – запинаясь, произнес Данкин. «Многие пираты, приплывшие на Минтарн, говорят о твоих подвигах. Да и вообще, основная причина того, что на Морскую Фею не …». Он остановился и бросил нервный взгляд на Дюдермонта.
«Напали в Гавани Минтарна», – закончил за него Дюдермонт.
«Они не посмеют выйти против тебя», – посмел закончить Данкин, снова посмотрев на Дриззта. «Мой хозяин, тоже воин с немалой репутацией».
«Проклятье», – выругалась Кэтти-бри, догадываясь, в чем дело, да и Дриззт тоже понял, к чему сводилась речь.
«Всего лишь соревнование», – закончил Данкин. «Частный бой».
«Лишь для того, чтобы доказать, кто лучше», ответил Дриззт с неприязнью в голосе.
«За карту», – напомнил ему Данкин. «И за сундук, а это немалая награда». Подумав минуту, он добавил, – «Ты все получишь, вне зависимости от того выиграешь или проиграешь».
Дриззт посмотрел на Кэтти-бри, затем на Дюдермонта, затем на всю команду, которая больше не старалась скрыть то, что намеренно слушала каждое слово.
«Давай покончим с этим», – сказал дроу.
Кэтти-бри схватила его за руку, и, когда он повернулся, чтобы посмотреть на нее, он понял, что она не одобряла его решения.
«Я не могу просить тебя об этом», – сказал Дюдермонт.
Дриззт повернулся к нему, улыбаясь. «Возможно, мне не менее чем Тарнхилу любопытно, кто из нас лучший», – сказал он, снова посмотрев на Кэтти-бри, которая знала его и его побужденья гораздо лучше.
«Разве этот чем-то отличается от твоего боя за Эйджис-фэнг с Берктгаром перед нашествием темных эльфов на Мифрил Холл?» – спросил Дриззт.
Кэтти-бри пришлось признать, что это правда. Перед войной с дроу, Берктгар угрожал порвать союз с Бруенором, если тот не отдаст ему Эйджис-фэнг, а этого бы Бруенор никогда не сделал. Кэтти-бри отправилась в Сэттлстоун и прекратила споры, победив Берктгара в схватке один на один. В свете этих воспоминаний и понимания того, что дроу считает своим долгом сделать это, Кэтти-бри отпустила руку Дриззта.
«Я скоро вернусь», – пообещал Дриззт, следуя за Данкином к борту корабля, потом они сели в маленькую лодку.
Дюдермонт, Кэтти-бри и большая часть команды наблюдали за тем, как они гребли к берегу, и Кэтти-бри заметила кислое выражение лица капитана, как будто Дюдермонт был чем-то разочарован, и молодая восприимчивая девушка полностью его понимала.
«Он не хочет драться», – заверила она капитана.
«Им движет любопытство?» – спросил Дюдермонт.
«Верность», – ответила Кэтти-бри. «И больше ничто, Дриззт связан дружбой и с тобой, и с командой, и если простое соревнование с кем-либо облегчит нам плавание, тогда он примет вызов. Но в Дриззте нет ни любопытства, ни глупой гордости. Он не из тех, кого заботит, кто лучше фехтует».
Дюдермонт кивнул и просветлел. Слова девушки укрепили его веру в друга.
Минуты растянулись в час, затем два и разговоры на Морской Фее перешли от поединка Дриззта к их собственному положению.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107