«Гола измеряются разными способами», – прорычал Кэддерли в ответ.
«Что за надувательство – », – начал говорить Друзил, но Кэддерли схлопнул руки, произнеся лишь слово, и две темные линии, разрыв в ткани планов, появились, по одной с каждой стороны импа, и соединились столь быстро, сколь быстро схлопнул руки Кэддерли. Друзил исчез, сопровождаемый рокотом грома и клубом дыма.
Кэддерли тут же сделал свет в комнате поярче, и некоторое время молчал, оценивая Дриззта, который стоял, опустив голову, переваривая информацию.
«Тебе срочно нужно уничтожить этого», – после паузы сказал дроу.
Кэддерли широко улыбнулся. «Это не так просто сделать», – признался он. «Друзил – олицетворение зла, скорее его тип, чем материальное создание. Я могу разорвать на части его материальное тело, но это просто отсылает его в Абисс. Только там, в его дымном доме, я мог бы действительно уничтожить Друзила, а у меня нет особого желания посещать Абисс!». Кэддерли пожал плечами, как будто на самом деле это имело мало значения. «Друзил достаточно безобиден», – объяснил жрец, «потому что я знаю его, знаю о нем, знаю, где его найти, и знаю, как сделать его несчастную жизнь еще несчастнее, если появится нужда».
«И теперь мы знаем, что это и в самом деле Эррту», – сказал Дриззт.
«Бэйлор», – ответил Кэддерли. «Могущественный враг».
«Враг в Абиссе», – сказал Дриззт. «Месте, куда мне тоже не хочется когда-либо идти».
«Нам все еще нужны ответы», – напомнил Кэддерли. «Ответы, которые Друзил не сможет предоставить».
«Тогда кто?»
«Ты знаешь», – тихо ответил Кэддерли.
Дриззт знал, но мысль о том, чтобы вызвать демона Эррту, была Дриззту очень неприятна.
«Круг удержит бэйлора», – заверил его Кэддерли. «Тебе не нужно быть здесь, когда я буду взывать к Эррту».
Дриззт отмахнулся от предложения, прежде чем Кэддерли даже закончил предложение. Он будет там и встретит лицом к лицу того, кто его сильно ненавидит и кто, судя по всему, держал в плену его друга.
Дриззт глубоко вздохнул. «Я полагаю, что пленник, о котором говорила карга – Закнафейн, мой отец», поверил он свои мысли жрецу, ведь он понял, что полностью доверяет Кэддерли. «Я еще не вполне уверен в своем мнении на этот счет».
«Наверняка тебя мучает мысль о том, что твой отец находится в таких нечестивых руках», – ответил Кэддерли. «И наверняка тебя взволновало то, что ты снова сможешь увидеть Закнафейна».
Дриззт кивнул. «Более того», – сказал он.
«Тебя терзают противоречия?» – спросил Кэддерли, и Дриззт, пойманный врасплох прямым вопросом, резко вскинул голову и внимательно посмотрел на пожилого жреца. «Ты запер в себе эту часть своей жизни, Дриззт До’Урден? А теперь боишься, что она снова может раскрыться?»
Дриззт не колеблясь, покачал головой, но это был неубедительный жест. Он взял долгую паузу, затем глубоко вздохнул. «Я разочарован», – признался дроу. «В себе, в своей эгоистичности. Я хочу снова увидеть Закнафейна, быть рядом с ним, учиться у него и слушать его слова». Дриззт посмотрел на Кэддерли, его лицо выражало истинное спокойствие. «Но я помню, как я видел его в последний раз», – сказал он и потом рассказал Кэддерли об их последней встрече.
Труп Закнафейна был оживлен матроной Мэлис, матерью Дриззта, затем в него вселили душу мертвого дроу. Ограниченный службой злой Мэлис, действовавший как убийца, Закнафейн тогда вышел в Подземье в поисках Дриззта. В критический момент, истинный Закнафейн на скоротечный момент, прорвался сквозь волю злой матроны матери, снова засиял и говорил с любимым сыном. В этот победный момент дух Закнафейна объявил свой покой, и Закнафейн уничтожил свой собственный оживленный труп, освободив Дриззта и освободив себя из когтей злобной Мэлис До’Урден.
«Когда я услышал слова слепой ведьмы и провел некоторое время, обдумывая их, мне стало действительно печально», – закончил Дриззт. «Я полагал, что Закнафейн теперь был свободен от них, свободен от Лолс и всего зла, и находиться в месте справедливо награжденный, потому что правда всегда была в его душе».
Кэддерли положил руку на плечо Дриззта.
«Думать, что они снова захватили его …»
«Но дело может быть и не в этом», – сказал Кэддерли. «А если это правда, тогда надежда не потеряна. Твоему отцу нужна твоя помощь».
Дриззт закрыл рот и кивнул. «И помощь Кэтти-бри», – ответил он. «Она будет здесь, когда мы будем вызывать Эррту».

Глава 15
Воплощение тьмы

Его дымящаяся туша почти заполнила круг. Его огромные кожаные крылья не могли расправиться полностью, иначе они перешли бы границу, которую не мог перейти демон. Эррту скребся о камень и издал гортанный рык, откинул свою огромную уродливую голову и бешено рассмеялся. Затем бэйлор внезапно успокоился и посмотрел вперед, погрузив свои полные знаний глаза во взгляд Дриззта До’Урдена.
Много лет прошло с тех пор, как Дриззт смотрел на могучего Эррту, но рэйнджер, несомненно, узнал демона. Его лицо было помесью собачьего и обезьяньего, а его глаза, особенно глаза, представляли собой черные ямы зла, иногда они расширялись от гнева и наливались огнем, иногда сужались, косясь, склонялись, обещая адские пытки насыщенным взглядом из-за суженных глаз. Да, Дриззт хорошо помнил Эррту, помнил их отчаянную схватку на краю Горы Кельвина столько лет назад.
Скимитр рэйнджера, тот, что он забрал из пещеры белого дракона, казалось, тоже помнил демона, Дриззт почувствовал, как тот взывает к нему, побуждая того вытащить его и нанести удар бэйлору, чтобы он снова смог накормиться яростным сердцем Эррту. Это лезвие выковали, чтобы сражаться с огненными созданиями, и оно, казалось, особенно любило дымящуюся плоть демонов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107