Черные волосы, бледное, неподвижное лицо без признаков косметики — все это выглядит как маска смерти. Она рассказывает о своей нынешней жизни. В работе она достигла успеха, но клянется, что «никогда» не была счастлива. Она глубоко подавлена неуспехом своих братьев. Ее родители пренебрегали детьми и даже били их. Второе занятие: Мэри: Как давно вы несете ответственность за своих братьев?Нина: Всю жизнь. С тех пор, как они родились.Мэри: Я не понимаю. Вам было три, когда родился Джо, четыре, когда Майк, и пять, когда Сесил. Перескажите сцену, демонстрирующую вашу ответственность.Нина: Я всегда несла ответственность.Мэри: Не желаете отыскать типичную сцену? Расскажите ее, как если бы она происходила прямо сейчас.Нина: Мне семь лет. (Она описывает сцену, в которой отец злится на Джо и грозится побить его, а Нина уводит Джо и малышей из комнаты. Мать и отец продолжают ругаться, а затем обрушиваются на Нину за то, что она защищала Джо. Они говорят, что она «во всем виновата». Она очень грустит, но одновременно и радуется тому, что спасла братишек.) Мэри: Хорошо. Теперь будьте 14-летней. Что происходит?Нина: (Описывает практически ту же сцену. Она все так же спасает мальчиков от отца. Мать еще больше злится на Нину и выглядит в этой сцене психопаткой. )Мэри: Вы были очень храбры и прекрасны, когда в семилетнем возрасте спасали своих братишек. Тогда им самим было не спастись. Теперь я хочу, чтобы 14-летняя Нина сказала кое-что новенькое своим братьям: «Я защищала вас, когда мне было семь».Нина: Да. Я защищала вас.Мэри: «А сейчас, когда мне 14, а вам -11, 10 и 9, вы старше, чем я, когда мне было семь. Вы достаточно взрослые, чтобы защитить себя».Нина: Может быть. (Начинает тихо плакать. )Мэри: Скажите им.Нина: Нет.Мэри: Они достаточно взрослые. (Долгая пауза). Мэри: А сейчас, когда Сесилу 25, они уж точно достаточно взрослые.На семинаре присутствуют еще двое суицидальных клиентов, и Нина внимательно наблюдает за их работой. Один из них взрывается счастливым смехом, когда решает, что он любит себя маленьким ребенком, и что он не убьет себя. Распираемый энергией, он требует от группы объятий и поздравлений. Нина бесстрастно наблюдает и не присоединяется к общему/хору поздравлений. Третье занятие: Мэри: Как вы сейчас?Нина: Не знаю. Так же.Мэри: Думаете о самоубийстве?Нина: Не знаю. У меня нет желания жить. Мне незачем жить. Я хочу конца. Я не могу больше жить с моей семьей, но по-другому нельзя.Мэри: Я вижу еще три возможности. Первый: продолжать делать то, что и раньше — пытаться спасти своих братьев. Для вас это грустный вариант. Второй: развестись со своими братьями. Третий: дать себе время, чтобы с помощью терапии научиться общаться с братьями, не взваливая на себя их проблемы.Нина: Я подумаю об этом. Четвертое занятие: Нина: Я хочу работать.Мэри: Хорошо. Вы раньше думали о самоубийстве? (Мэри спрашивает, чтобы проследить историю ее суицидальных импульсов. Нина вспоминает, что впервые захотела покончить с собой в восемь лет.) Мэри: Пусть вам будет восемь. Что происходит?Нина: Мать ругает меня за что-то, чего я не делала. (Описывает сцену). Мэри: Хорошо. В качестве эксперимента скажите маме: «Если ты не остановишься, я убью себя». Нина: Если ты не остановишься, я убью себя. Это правда, Мэри.Мэри: Нет, это неправда. Потому что вы не убили себя, когда вам было восемь. Будьте восьмилетней и скажите ей: «Неважно, что ты делаешь, я не убью себя». Нина: Я не могу этого сказать.Мэри: Можете. Потому что это правда. Вы не убили себя, несмотря на все, что она делала.Нина: Я не знала как.Мэри: Каждый восьмилетка знает как — спрыгнуть с крыши, прыгнуть под машину. Вы выбрали не убивать себя. Очень важно, чтобы вы это поняли.Нина: Это правда. Неважно, что ты говоришь мне, я не убью себя. Мэри: Правда?Нина: Тогда — да. Сейчас я это чувствую.Мэри: Теперь, оставаясь восьмилетней, скажите это отцу. (Нина говорит.) Мэри: Теперь братьям, по очереди.Нина: Когда мне восемь, я остаюсь жить ради тебя, я не буду себя убивать из-за тебя. (Она говорит каждому, называя их по имени. )Мэри: (Мэри просит Нину быть четырнадцатилетней и все повторить. Нина повторяет, всхлипывая. )Мэри: А теперь будьте сегодняшней. Увидьте отца. Поэкспериментируйте с «Если ты не изменишься, я убью себя». Нина: Он не изменится, но меня это не волнует. Не волнует.Мэри: Тогда поэкспериментируйте с «Неважно, что ты делаешь, я не убью себя». Долгая пауза, затем:Мэри: Где вы сейчас?Нина: Ты для меня ничего не значишь. Я никогда не убью себя из-за того, что ты делаешь.Мэри: Теперь мать. Неважно, что…Нина: (Истерически всхлипывая). Я убью себя из-за тебя. Вот чего ты всегда хотела.Мэри: Я убью себя из-за тебя, и тогда ты…Нина: Она не раскается. Она будет только рада. Она винит меня во всем. За все, что происходит плохого.Мэри: Нина, вы осознаете, что ваша мать — сумасшедшая?Нина: Именно это говорит мне моя терапевт. Она говорит, что моя мать — параноик.Мэри: Я убью себя, потому что ты душевнобольная. Потому что ты не отличаешь выдумки от реальности.Нина: (Долгая пауза). Нет.Мэри: Тогда?Нина: Я не знаю. (В течение 15 минут она колеблется, переходя от ярости к печали, задает себе вопрос, действительно ли она здорова душевно и не является ли причиной материнского психоза. Затем говорит тихим голосом.) То, что ты делаешь, неважно. Чтобы ты ни сделала, я не убью себя.Мэри: Правда?Нина: Частично. В основном.Мэри: Примите другую сторону. Я убью себя из-за тебя. (Когда сохраняется двусмысленность в высказываниях, взгляд с другой стороны позволяет клиенту осознать абсурдность и принять новое решение.) Нина: Нет. Ты для меня не так уж много значишь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95