Командовать он назначил Раффорда, по кличке Красавчик. – Смотри, доставь этих пленников в Девичий Пруд невредимыми. – Напутствовал его Джейме. – Иначе то, что Грегор сделал с Козлом, по сравнению с тем, что я сделаю с тобой, покажется тебе веселой шуткой.Прошло еще несколько дней. Лорд Эммон собрал во дворе всех жителей Риверрана: и собственных и подданных лорда Эдмура, и говорил с ними почти три часа о том, что он теперь от них ожидает, поскольку теперь он их властелин и повелитель. Время от времени он махал бумагой, пока конюхи, служанки и кузнецы мрачно слушали его в тишине под тихим дождем.Певец, тот, которого Джейме прихватил у сира Римана Фрея, слушал вместе со всеми. Джейме наткнулся на него, стоящего посреди дверей, где было сухо.– Его милости следовало быть певцом. – Сказал ему парень. – Эта речь длиннее, чем иная баллада, и мне кажется, что он даже не останавливался перевести дыхание.Джейме вынуждено улыбнулся.– Лорду Эммону не нужно дышать, пока он может жевать. Ты собираешься из этого сделать песню?– Веселую. Я назову ее «Разговор с Рыбой».– Только не пой ее там, где может услышать моя тетя. – До этого Джейме не обращал на него особого внимания. Он был низкого роста, в поношенных зеленых штанах и обтрепанной тунике светло-зеленого цвета с кожаными заплатами. У него был длинный острый нос, а улыбка широкой и беззубой. Жидкие каштановые волосы спадали на нестиранный воротник. – «Ему где-то пятьдесят», – решил Джейме. – «странствующий арфист, и крепко битый жизнью».– Разве ты не был человеком сира Римана, когда я тебя повстречал?– Только на недельку.– Я думал, ты удерешь вместе с Фреями.– Тот во дворе, тоже Фрей. – Певец ткнул пальцем в лорда Эммона. – А этот замок выглядит довольно уютным местом, чтобы провести зиму. Белозубый Ват отправился домой с сиром Форлеем, поэтому я решил, не смогу ли я тут зацепиться. У Вата такой высокий сладкий голос, что, по сравнению с ним, парням, вроде меня не на что рассчитывать. Но я знаю вдвое больше скабрезных песенок. Прошу прощения, милорд.– О, ты станешь знаменит, благодаря моей тетке, – сказал ему Джейме. – Если хочешь здесь зимовать, постарайся угодить леди Дженне. Здесь главная она.– Не вы?– Мое место подле короля. Я тут не надолго.– Очень жаль это слышать, милорд. Я знаю песни и получше «Рейнов из Кастамере». Я бы мог спеть для вас… ну, в общем, разные песни.– Как-нибудь в другой раз. – Сказал Джейме. – У тебя есть имя?– Том из Семи ручьев, если угодно вашей милости. – Певец приподнял шляпу. – Но большинство кличет меня просто Томом Семи.– Пой сладко, Том Семи.Ночью ему снилось, что он вновь оказался в Великой Септе Бэйлора в почетном карауле у тела отца. В септе было темно и тихо. Потом из тени появилась женщина и медленно подошла к гробу.– Сестра? – позвал он.Но это оказалась не Серсея. Женщина была в сером. Молчаливая Сестра. Ее черты скрывал капюшон и вуаль, но он в отблеске свечей заметил два зеленых омута ее глаз.– Сестра, – вновь позвал он. – Чего тебе надо от меня? – Последнее слово эхом разнеслось под сводом септы:– Меня-ня-ня-ня-ня-ня-ня-ня.– Я не твоя сестра, Джейме. – Она подняла бледную мягкую руку и отбросила капюшон. – Разве ты меня забыл?«Как я мог забыть кого-то, кого не знал?» – Но слова застряли в горле. Он знал ее, но это было так давно…– Ты забудешь и собственного отца тоже? Сомневаюсь, знал ли ты его на самом деле. – Ее глаза были зелеными, а волосы золотистыми кудрями. Он не мог сказать, сколько ей лет. – «Пятнадцать или пятьдесят», – пронеслось у него в голове. Она взошла по ступеням и встала рядом с гробом. – Он терпеть не мог насмешек. Это он ненавидел больше всего на свете.– Кто ты? – Он должен был услышать ответ из ее уст.– Вопрос в том, кто ты?– Это сон.– Правда? – Она грустно улыбнулась. – Пересчитай руки, дитя.«Одна». – Одна рука, изо всех сил сжавшая рукоять меча. Только одна.– В моих снах у меня всегда две руки, – он поднял правую, и, непонимающе, уставился на уродливый обрубок.– Мы всегда мечтаем о том, чего не в силах получить. Тайвин мечтал, что его сын станет великим рыцарем, а дочь будет королевой. Он мечтал, что они будут такими сильными, храбрыми и красивыми, что никто не станет над ними насмехаться.– Я – рыцарь! – Сказал он ей. – А Серсея – королева.По ее щеке скатилась слеза. Женщина вновь подняла капюшон и повернулась к нему спиной. Джейме звал ее, но она все удалялась, а ее юбка, влачась по полу, шептала колыбельные. – «Не оставляй меня!» – хотел крикнуть он, но она все равно оставила их давным-давно.Он проснулся в темноте дрожащий. В комнате стало холодно, как в могиле. Джейме отбросил одеяло обрубком десницы. Он видел, что огонь в очаге потух, а порыв ветра распахнул окно. Он пересек угольно-черную комнату, чтобы закрыть ставни, но, добравшись до окна, наступил босой ногой на что-то мокрое. Он отпрыгал и мгновение соображал. Первая его мысль была о крови, но она не бывает такой холодной.Это был снег, влетевший в окно.Вместо того чтобы закрыть ставни, он распахнул их пошире. Двор внизу был покрыт тонким белым покрывалом, на глазах становившимся плотнее. Зубцы укреплений оделись в белые шапки. Снежинки медленно падали вниз, несколько из них, влетев в окно, растаяли на его лице. Он увидел пар своего дыхания.«В речных землях снег». – Если уж здесь пошел снег, то в Ланниспорте и Королевской Гавани и подавно должно быть снежно. – «Зима наступает на юг, а половина амбаров пуста». – Все оставшиеся в поле посевы теперь вымерзнут. Всходов не будет, как не будет позднего урожая. Он поймал себя на мысли, что бы предпринял отец, чтобы накормить королевство, но вспомнил, что Тайвин Ланнистер мертв.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294