- Я не уйду отсюда, пока не узнаю, куда она подевалась. Что ты с ней
сделал? Это очень важно.
Помрачневший Ребка тоже шагнул вперед. Похоже, назревала драка.
Но совершенно неожиданно намерения Ханса Ребки изменились. Вместо
того чтобы нагнетать напряженность в конфликте двух самцов, он покачал
головой и вздохнул:
- Ты хочешь знать, что случилось с Дари? Изволь. Только пойдем в
столовую.
- Почему бы не здесь?
- Потому что нам потребуется место, где можно выпить и посидеть с
комфортом. За одну секунду всего не расскажешь.
У Ненды вдруг проснулось внутреннее чувство времени.
- Как долго?
- Зависит от того, сколько раз ты будешь перебивать меня дурацкими
вопросами. Да и какая разница, сколько времени это займет?
- Дай мне пару минут, и разницы не будет. - Луис Ненда устремился к
дверям. - Я сейчас вернусь. Тут есть еще кое-кто, кому следует послушать.

Появление взрослой кекропийки в крохотной факультетской столовой
Института Изучения артефактов не прошло незамеченным. Малочисленные
сотрудники, закусывавшие и болтавшие о своей работе за столиками,
поспешили наружу, едва увидев Атвар Ххсиал.
Один-ноль в пользу Кареллы, подумал Луис Ненда с некоторым
удовлетворением, расставляя стулья, чтобы на них смогла уместиться
кекропийка. Его земляки так просто с едой не расставались. Они никуда бы
не ушли, а стали бы драться за свою пищу, хоть с Атвар Ххсиал, хоть с
дюжиной других чудовищ, доведись им попасть в подобную ситуацию.
Ханс Ребка не слишком обрадовался Атвар Ххсиал, хотя и не перепугался
при ее появлении.
- Я ничего не говорил насчет присутствия твоей соучастницы при нашем
разговоре, - заметил он, когда появился Луис, ведя, словно на буксире,
Атвар Ххсиал.
- Она не больший преступник, чем я. - Луис заметил реакцию Ханса
Ребки на эти слова и поспешил продолжить, чтобы пресечь очередную
перепалку. - Как только мы войдем в курс дел, я скажу тебе, что Ат обо
всем этом думает. Тогда ты поймешь, что нам нужно здесь, на Вратах
Стражника.
Но это объяснение прозвучало весьма неубедительно, едва Ненда начал
рассказывать Хансу Ребке все, что знал. Конструкции Строителей внутри
Дженизии рассыпались и исчезали на глазах. Застывшие на миллионы лет
артефакты Строителей внезапно пропадали. Происходили гигантские и
необъяснимые преобразования геометрии рукава. И существовали сильные
подозрения, что может быть затронута даже Бозе-сеть - краеугольный камень
галактического транспорта и коммерции. Однако в безмятежном мирке
Института артефактов, окружавшем Ненду, это казалось неправдоподобным. А
ведь это то самое место, где подобные ситуации должны бы привлекать к себе
особо пристальное внимание.
- Кажется чем-то сверхъестественным, не так ли? - словно оправдываясь
произнес Ненда, когда выложил наконец последнюю причину, по которой им
требовалась консультация Дари Лэнг. И тут он увидел лицо Ханса Ребки: оно
вовсе не выражало скепсиса. Наоборот. Ребка слушал с отвисшей челюстью.
Не ляпнул ли Луис чего-нибудь лишнего? Правда, он все равно не мог
знать, что именно будет этим "лишним". Он потянулся, обнимая спинку стула
сильными руками.
- Как бы там ни было, именно поэтому мы здесь. А теперь выкладывай,
что у вас стряслось.
Ребка покачал головой.
- Я же говорил - объяснение потребует некоторого времени. Но после
всего, что ты рассказал...
- Оно станет короче? Ты все это уже слышал?
- Наоборот, длиннее. Устраивайтесь поудобнее и не перебивайте. Я
начну с самого начала.

5
Душевный подъем, переживаемый Дари на обратном пути к Вратам
Стражника, когда-то должен был иссякнуть. Она знала это. Единственное,
чего она не ожидала, - так это такого скорого конца.
Она совершенно не рассчитывала на толпы встречающих в космопорту по
поводу ее возвращения на планету. Главную роль играло лишь то, что ей
удалось завершить, но оценить ее работу могли лишь те немногие
специалисты, для которых "Всеобщий каталог артефактов" Лэнг (4-е издание)
стал чем-то вроде Библии.
Чем же она прославилась? А вот чем: она подтвердила все ссылки своего
нового "Каталога" и сверила их источники. Профессор Мерада от 5-го издания
"Каталога", уже готового к печати, придет в экстаз. Но для большинства
людей профессор был просто старым занудой, от которого ни тепло, ни
холодно (отчасти Дари была с этим согласна).
Опять же, их возвращение с Дженизии с детенышем зардалу доказало
всему рукаву, что прежние завоеватели вернулись и угрожающе быстро
размножаются; действительно, обстоятельство чрезвычайной важности, но ее
заслуга здесь невелика. Всю работу проделали Ханс Ребка и Луис Ненда. А
маленький зардалу никогда не попадет на Врата Стражника. Его уже забрали
на Миранду для тщательного изучения.
Настоящие лавры ждут ее в Институте - и только в Институте. Она
сгорала от нетерпения именно там рассказать свою историю; а там наверняка
все сгорали от нетерпения послушать ее.
- Спокойно, Дари, - произнес Ханс Ребка, сидевший рядом с ней. -
Расслабься, иначе у тебя перегреется главная микросхема.
Дельный совет. Ни к чему, чтобы профессор Мерада или Кармина Голд,
или кто-нибудь еще увидел, как велико ее возбуждение. Они ценили
спокойствие, холодную логику - или прикидывались, хотя об этом трудно было
догадаться, слушая переходящие в крик споры на факультетских собраниях.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88