Ч Я имею в виду, что на дв
оре все-таки двадцатый век.
Ч Спроси-ка своего дружка, произойдет это или нет, Ч посоветовал ему Ко
роль Зэд.
Герман повернулся к Индиане. Он ждал, что Инди скажет ему расслабиться и н
е беспокоиться.
Но Индиана молчал.
Затем Герман заметил нечто, что дало ему возможность расслабиться от обл
егчения. Инди подморгнул ему. Быстро так подморгнул Ч так, что это мог вид
еть только Герман. И это подмигивание сказало Герману все, что он хотел ус
лышать Ч то что у Инди готов план.
Герману этого было достаточно. Инди один раз уже освободил его от крепки
х пут, сделает он это и на этот раз.
Герман страстно желал разузнать у Индианы, в чем заключался его план, но и
когда Король Зэд послал их отдыхать и дожидаться до полуночи, англоговор
ящие слуги последовали за ними. И эти охранники были слишком близко, чтоб
ы иметь возможность о чем-либо говорить.
И только позже, гораздо позже, Герману предоставился шанс задать свой во
прос.
Они стояли, погруженные в собственные раздумья, в громадном подземном хр
аме. Здесь находилась статуя, вроде той, что они видели в Конье, Ч пугающа
я фигура человека, сжимающего окрававленно-красный кинжал. Только эта с
татуя была раз в десять больше той.
Король стоял на выдающейся над поверхностью пола платформе перед масси
вным идолом. Рядом с ним находился золотой таз. В руке он держал нож Каина.
Перед ним беззвучно толпились люди. Вероятно, все обитатели подземного к
оролевства собрались здесь в этот момент.
К Королю Зэду подошел русский граф с саком в руках. И в этот момент Герман
решился. Глаза всех присутствующих направились на графа, когда он устрои
л настоящий водопад из золота к ногам идола. И Герман поспешно прошептал
Индиане:
Ч О'кей, что у тебя за план?
Ч Какой план? Ч в ответ ему зашептал Инди.
Ч Ну, твой план, Ч нетерпеливо пояснил Герман. Иногда чувство юмора Инд
ианы сводило его с ума. Ч План побега. План, о котором ты дал мне знать, под
мигнув.
Инди, похоже, почувствовал себя неуютно:
Ч Э-э-э-э, Герман, это, понимаешь, было не совсем подмигивание. Просто кака
я-то дрянь попала ко мне в глаз и...
Ч Ты имеешь в виду..? Ч ужаснулся Герман.
Инди уныло кивнул.
И сразу после этих слов рядом с ними встал человек Короля.
Ч Я ваш переводчик, Ч сказал он, улыбнувшись отнюдь не самым любезным о
бразом. Ч Его Величество желает, чтобы вами было понято все, о чем здесь б
удет вестись речь. Он говорит, что ему придется по душе наблюдение за ваши
ми лицами, по мере приближения вашей гибели.
Король с платформы сделал прозвеневшее в тишине храма утверждение.
Переводчик тут же дал мальчикам перевод: “А теперь пришло время преподне
сения Властителю Тьмы последней жертвы. Жертвы крови”.

Глава 13

Ч Если бы только у нас было побольше времени! Ч безнадежно воскликнул Г
ерман.
Ч Немного времени у нас все-таки есть, Ч ответил Инди. Ч На крупных сбо
рищах, вроде этого, обычно произносятся довольно длительные и нудные спи
чи.
Индиана был прав. Выступления все продолжались и продолжались. Толмач до
переводился уже до хрипоты.
Первым выступал Король Зэд. Он говорил о том, что наступает величайший де
нь. Что люди во всех уголках Турции готовы и ждут лишь знака. И так как наст
оящий король, как можно убедиться, жив и здоров, то они составят новое прав
ительство Турции. И нож Каина позаботится о любом, отважившемся пойти пр
отив их воли. Но, возможно, Нож никогда и не понадобится. У них достаточно д
енег, чтобы потратить их военные расходы. У них также великолепный арсен
ал самого современного оружия, за что Король поблагодарил князя Игоря Ст
равского.
Затем слово взял князь. Он дал обет вечной дружбы русского царя с собравш
имися и выразил уверенность в том, что Россия и новая Турецкая Империя во
зглавляемая Королем Зэдом будут достаточно сильны, чтобы управлять ост
альным миром. Он также поблагодарил Короля Зэда. Король обещал дать русс
ким кораблям возможность использования Дарданелл, чтобы пройти к Среди
земноморью и взять эту территорию под свой контроль.
Граф Стравский все еще расточал заверения, когда человек в белом халате
внезапно повернулся к рабам Зэда. Он вытащил карманные часы и указал на н
их. Король Зэд кивнул. Затем он сделал шаг вперед и прервал тираду русског
о князя прямо на полуслове.
Ч Стремительно приближается момент, когда часы пробьют полночь, Ч тор
жественно объявил он. Ч Давайте же начинать церемонию. Подведите сюда д
вух невинных!..
Герман бросил на Инди взгляд, полный отчаяния. Придумал ли его товарищ ка
кой-нибудь план?
Сам Инди на Германа не смотрел. Все, что он смог сказать теперь, это: “Думаю,
время раскрывать карты”.
Охранники затолкнули мальчиков на платформу. Теперь ребята стояли прям
о перед Королем. В руке его был Каинов Нож. И ни Индиане, ни Герману, не было
нужды объяснять, для чего предназначался золотой тазик рядом с Королем.

Король заговорил с ними на английском. Он, казалось, упивался их страхом;

Ч Теперь перед нами стоит лишь одна дилемма, и все веровавшие на протяже
нии трех тысячелетий ждут ее разрешения, Ч сказал он. Ч Кто из двух маль
чишек будет удостоен великой чести испытать наивысшее наслаждение от т
ого, как Нож Канна вскроет его вены? Чья кровь окрасит клинок в кроваво-кр
асный цвет на ближайшие сто славных лет?
Инди прочистил горло и проговорил;
Ч Я ненавижу стукачей и уж тем более презираю себя в такой роли, Ч заяви
л он, Ч но мой приятель Герман не столь уж невинен, как это можно сказать н
а вид.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22