- Оставьте ее в покое, - сказала Маня. - Не видите - она вне себя. С ней что-то произошло, это шок. Срочно надо вызвать врача.
Я бессильно опустилась на диван:
- Мне Наташка рассказывала, что у вас с Жаклин давняя связь!
Аллан сочувственно покачал головой:
- Даша, друг мой, к сожалению, ваша покойная сестра была большой лгуньей. Это она обманывала Жана со мной. Каюсь, грешен, не сумел отказаться от того, что само плыло в руки. Потом эта связь приелась, но, чтобы Натали не очень скандалила, мне приходилось иногда с ней встречаться!
- А вот у русских есть такая пословица: “О мертвых - или хорошо, или ничего”, - раздался голос из-за дверей.
Через секунду створки распахнулись, и Наташка вошла в столовую.
Эффект превзошел все ожидания. Маня села на диван. Жаклин пронесла коньяк мимо рта, Прудоны окончательно окаменели. Аллан затряс головой.
Первой, как всегда, опомнилась Маня:
- Натулечка, моя родная…
Она кинулась к Наташке и по дороге наступила на Клеопатру, вольготно раскинувшуюся на ковре. Обиженная кошка подскочила и впилась когтями в первое, что попалось ей, так сказать, под лапу. К счастью, это оказалась нога Аллана. Несостоявшийся убийца заорал нечеловеческим голосом и схватился за брючину. К нему подбежала Тина.. Жаклин истошным голосом стала звать Софи.
Послышались истеричные рыдания Тины, только Маня, я и комиссар сохраняли полное спокойствие. Маша стояла молча, изо всех сил прижимаясь к Наташке. Та ласково отстранила девочку и подошла к искривившемуся от боли Аллану.
- Что, больно? Тот кивнул.
- У кошек острые когти, - заметила Наташка, - но у них нет рук, чтобы залепить жиголо пощечину.
И, развернувшись, она изо всей силы треснула Аллана по щеке. Тот, не ожидая нападения, невольно попятился. Сделав несколько шагов, он наступил на прибежавшего на шум Банди. Тот отреагировал моментально: расставил ноги и налил на ковер гигантскую лужу. Теперь уже заорали все. Маня отвесила Банди пинок, а я начала хохотать как сумасшедшая.
- Я думаю, что теперь, когда мы почти все в сборе, можно начать наше небольшое собрание, - проговорил комиссар.
- Что значит почти все, комиссар? - огрызнулся Яцек. - Кого еще вы прячете в рукаве?
- О, никого, кроме этой красавицы, - улыбнулся комиссар, глядя в окно.
Яцек подошел к окну и бегом кинулся к двери.
- Ну и запах здесь, - проговорила Жаклин. - Неужели нельзя, чтобы кто-нибудь вытер лужу и подал нам кофе, лучше с коньяком?
- Я хотела бы чаю, - возразила Тина.
- Да, да, безусловно, чаю, а еще лучше минеральной воды, - оживилась мадам Прудон.
- Пойду распоряжусь, - сказала Маня.
- А мне нужно в ванную: мне надо залить йодом царапины этой бешеной кошки, - пробормотал Аллан.
- Нет, нет, господин Гранж, вы останетесь, - остановил его комиссар.
Аллан в растерянности сел в кресло:
- У меня будет заражение крови!
- Ну, навряд ли, - усмехнулась я, - сейчас велю принести йод, вату и бинты. Так что на гильотину вы пойдете здоровым.
Аллан нервно засмеялся.
Дверь в столовую распахнулась, и на пороге возник Яцек, за ним маячили ажаны.
- О Господи! - простонала Жаклин. - Тебя арестовали? А я хотела спокойно попить кофе. Яцек вошел в комнату, ажаны посторонились, и из-за них появилась Андре в наручниках.
- Какой ужас! - вырвалось у Тины. Комиссар развел руками:
- К сожалению, ничего сделать не могу. Мадемуазель Ярузельская подозревается в убийстве, а правила перевозки таких подследственных очень строги. Но здесь мы, конечно, снимем с нее эти браслеты.
С этими словами Жорж Перье вытащил из кармана ключ и освободил девушку.
- Спасибо, - сердечно проговорила та, потирая запястья.
- Итак, господа, теперь, когда все мы наконец-то собрались вместе, пора расставить по местам точки и все остальные знаки препинания, - проговорил комиссар. - Пожалуйста, рассаживайтесь, разговор обещает быть долгим.
- Дадут ли нам когда-нибудь кофе и уберут ли эту лужу? - капризно протянула Жаклин.
В дверь постучали, и на пороге появились Софи с подносом и Луи с ведром и тряпкой. Через секунду они увидели Наташку. Поднос и ведро оказались на полу одновременно, сладкие булочки разлетелись в разные стороны. К ним тут же кинулись Бан-ди и Снап.. По ковру медленно растекался кофе.
- Ковер придется выбросить, - заметила некстати госпожа Прудон.
Успокоились все примерно через час, и к восьми в столовой все было убрано - ковер унесен, а кофе и чай поданы заново.
- Итак, господа, - начал комиссар, - истоки этих событий лежат очень далеко. По сути, все началось до рождения Жана Макмайера. Его будущая мать, Сьюзен, отправилась в Италию. Насколько я понял, она увлекалась искусством и собиралась посещать музеи, картинные галереи… В общем, весь набор, типичный для девушки из богатой и интеллигентной семьи. Где она познакомилась с вами, господин Гранж?
- В кафе, - буркнул Аллан.
- Впрочем, это не важно. Интересно другое. За месяц роман Сьюзен и Аллана развился до такой степени, что, вернувшись во Францию, она объявила родителям о своем желании выйти замуж. Родители, конечно, пришли в ужас. Брак с безродным и бедным полуитальянцем-полуфранцузом не входил в их планы. Естественно, они категорически запретили дочери даже думать об этом. Сьюзен была послушна и умна. Она не стала спорить со старшими и спокойно приняла их решение: выдать ее замуж за Эдуарда. Но связи с Алланом не порвала. Наверное, она сняла вам квартиру?
- Да, - вздохнул Аллан, - в самом центре Парижа, на улице Виктора Гюго. Мы встречались на протяжении многих лет, три раза в неделю.
- Как? - вырвалось у меня. - Разве Сьюзен не порвала с вами накануне свадьбы?
- Она очень хотела это сделать, и мы действительно на год расстались.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49