Кейти Ферн, уходя, смерила Эмили злобным взглядом. Дейрдре Поллард, которая в драку не лезла, а только глазела и визжала, замыкала шествие.– Что, сдаетесь? – крикнул им вслед запыхавшийся Саймон.Один из братьев оглянулся.– Мы с тобой дома поговорим.Один за другим противники скрылись за поворотом. Шаги и кашель затихли за поворотом. Трое ребят остались на поле битвы подсчитывать свои раны. Глава 2 Саймон Эллен медленно поднялся на ноги, потирая челюсть. Он взглянул на Эмили.– Ты в порядке?– Ага.Было такое ощущение, как будто у нее половину волос выдрали с корнем.– Все нормально. – Она набрала воздуху в грудь. – Спасибо, что заступился за меня.– Да не за что. А ты, похоже, Кейти неплохо всыпала, я видел.– Ага.– Молодец, так ей и надо. Тупая корова. А Карл еще долго будет за ногу держаться. Это тоже здорово.Сзади донесся жалобный стон. Маркус по-прежнему сидел на снегу. Из одной ноздри у него все еще текла кровь.Саймон присел на корточки рядом с ним.– Ты в порядке?– Ыгы…– Ты извини… Мой брат – короче, это хорошо, что ты вмешался. Он и не понял, что это и откуда.Маркус приподнялся на локте и потер щеку.– Я тоже, – сказал он невнятным голосом.– Извини.Саймон поднял голову и взглянул на Эмили.– Но круто получилось, а? Вот пусть теперь Карл почешет в затылке.– Смотри, что он обронил, – Эмили показала ему маленькую латунную фляжку с прозрачным окошечком в стенке. Внутри плескалась желтая жидкость.– Нет, это мое, – сказал Маркус, протянув руку. – Сейчас мне это очень не помешает.Он взял у нее фляжку, открутил пробку и сделал маленький глоток. Потом протянул ее обратно.– Нате, глотните.– А что это? – спросил Саймон.– Виски, что же еще.– Нет, я не буду… – начала было Эмили, но Саймон уже взял фляжку, отхлебнул, кашлянул и протянул ей.Девочка замялась.– Давай хлебни, – сказал Маркус. – Не бойся, не отравишься.Эмили взяла фляжку и поднесла ее к губам. От виски защипало губы, рот наполнился жгучим лором и сильным торфяным привкусом. Она поспешно сглотнула, ее передернуло, она хрипло закашлялась. Саймон усмехнулся.– Ну че, нравится? Крепковато, конечно.– Высшего качества! – сказал Маркус. – «Беллз». Для заживления носа – самое оно.Он глотнул еще и сунул фляжку обратно в карман.– Где ты это взял? – спросил Саймон. – Не купил же!Маркус пожал плечами.– У папы.– А он с тебя шкуру не спустит?– Да он и не заметит.Эмили стерла с глаз последние слезы.– Ты бы не сидел на снегу, – сказала она. – Промокнешь.Маркус встал и принялся энергично отряхиваться спереди. Эмили взглянула на часы.– Мне надо идти, – сказала она.– А я собирался посмотреть цитадель изнутри, – заявил Маркус. – Не хотите пойти со мной?– Туда нельзя, – возразила Эмили. – Там закрыто. Зимой туда не пускают.– И что, войти совсем нельзя?– Не-а. Заперто везде.– Ух ты, круто! – неожиданно сказал Маркус – Вы хотите сказать, что цитадель полностью сохранилась?– Не, – помотал головой Саймон. – Она полуразрушенная. Там никто не живет.– Но все четыре стены на месте, если ты об этом, – сказала Эмили.– А крыша провалилась, – добавил Саймон. – Там теперь груда хлама и птичьи гнезда.Однако Маркуса это, похоже, не смутило.– Неподалеку от того места, где я живу, тоже есть старинный замок, – сказал он. – Я туда раньше все время ходил, читал там и все такое. Он стоит на холме, там остатки стены с парой окон и красивый вид с вершины. Я этот замок очень любил, когда был маленький. Я думал, что он лучше всех на свете и что я там король. Ну, теперь я, конечно, в это уже не играю. Там мало что осталось, ничего как следует и не вообразишь.Он промокнул нос платком.– Но в этом месте все как на самом деле! – продолжал он. – Вы, наверно, все время сюда ходите.– Не-а, – сказала Эмили.– Три пятьдесят, – сказал Саймон.– Чего? – нахмурился Маркус.– Три фунта пятьдесят пенсов вход стоит. Когда открыто. Три пятьдесят за то, чтобы поглазеть на каменные стенки и испачкать ботинки птичьим дерьмом? Мы сюда особо не ломимся.– Я там один раз была, – рассмеялась Эмили. – Еще до того, как мы сюда переехали. Там прикольно.– Прикольно?! – воскликнул Маркус. Он как будто даже рассердился. – Да вы просто себе не представляете, как вам повезло! Я бы сюда каждый день ходил!Саймон пожал плечами.– Ну, тогда иди один. Ну че, – это он уже Эмили, – пошли?– Да, пожалуй.Саймон потыкал ее санки носком ботинка.– Не думаю, что Карл сильно их испортил. Можем немного покататься, если хочешь. Я не особо тороплюсь домой.Эмили заколебалась. То первое нападение, когда Саймон был среди тех, кто швырялся снежками и издевался над ней, еще не выветрилось из памяти. Но потом она представила себе еще один длиннющий день, когда придется молча сидеть вместе с родителями, смотреть телевизор и грызть орешки, от которых першит в горле, – и обрадовалась его предложению.– Пошли покатаемся, – согласилась она. – А ты пойдешь, Маркус?Маркус отошел немного в сторону, загребая снег кроссовками. Брови у него были нахмурены, и в их сторону он не смотрел.– Нет, – ответил он. – Я же говорю, я пойду осматривать крепость.И, не сказав больше ни слова, он зашагал прочь по дну рва, засунув руки глубоко в карманы, опустив голову, подняв тощие плечи.Саймон проводил его взглядом.– Странный какой-то. По-моему, он не в себе.– Да нет, нормальный пацан. Вон, за тебя заступился.– Ага, ну да.
Как ни странно, кататься вместе с Саймоном оказалось здорово. Чтобы ехать побыстрее, они по очереди разгоняли санки, толкая их до самого края рва. Саймон толкал санки так быстро, что Эмили буквально взлетала в воздух, переваливая через край. Кроме того, Саймон оказался куда проворнее, чем она думала, и без особых усилий втаскивал санки обратно на горку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60