Мустик присутствовал на заключительном совещании, не вмешиваясь. Мальчик был озабочен. Его взгляд все время был прикован к де Тресму, он изучал его черты, прислушивался к голосу.— Ну так, в седло! — приказал Сен-Клер. — Друг Тресм, обнимемся… Думаю, это одно из последних наших испытаний. Где бы нас ни атаковал Король каторги, мы все равно одержим верх.Де Тресм вскочил на коня, протянул отцу Мадьяны руку, щелкнул языком и, пустив лошадь в галоп, умчался со своими людьми в направлении прииска.Сен-Клер тоже собрал группу, и через несколько минут все было готово к отъезду.— Но, месье, а я? — встрепенулся Мустик.— Ты? Ну что ж, ты свободен, — улыбаясь, сказал Сен-Клер.— Свободен? От чего? Свободен, чтобы вернуться в джунгли и там болтать с тиграми? Почему вы не желаете взять меня с собой?— Я этого не говорил! Ты, стало быть, тоже хочешь отправиться на прииск Сан-Эспуар?— Я мечтаю найти Железную Руку и мадемуазель Мадьяну и, если нужно, помочь им. Послушайте, я уже неплохо знаю эти места, мог бы прокладывать вам дорогу, быть разведчиком.— Тогда я беру тебя. Ты умеешь ездить на лошади?— На осле, тигре, гуанако… на чем хотите.— Хорошо. Забирайся на любую лошадь. Ну, что ж ты медлишь? Ты ведь знаешь, мы не можем терять времени.Мустик замялся.— Извините… простите, — вымолвил он наконец. — Прежде чем отбыть отсюда, я хотел бы кое-что вам сказать.— Что ж, говори! Кто тебе мешает?..— Да дело-то уж больно деликатное… Вы давно знаете месье, которого называете де Тресмом?— Вот уж целый год, как он не покидает меня ни на один день.— Ни на один день?— Ну да, конечно. Какого черта ты меня об этом спрашиваешь?— Вы так уверены в себе и в нем, что я не осмеливаюсь…— Ты не осмеливаешься? Что именно? Почему у тебя такой растерянный вид? Кончится тем, что я не буду доверять тебе.— Ах нет! Это было бы несправедливо.— Тогда объяснись.— Ну хорошо. Думайте как хотите, но клянусь, и я бы не отрекся от этого…— Ну, давай! Из тебя слова надо клещами вытягивать?— Я бы поклялся, что ваш месье де Тресм поразительно похож на человека без имени… на Короля каторги!— Ты с ума сошел!— Вовсе нет. У меня с глазами все в порядке. Я отлично вижу. Мне не померещилось. Те же черты, те же повадки, тот же взгляд. Месье де Тресм — это Король каторги или его чистое подобие.Сен-Клер не мог сомневаться в доброй воле мальчика и невольно забеспокоился.— Вы мне не верите? — Мустик.— Тебе нет смысла меня обманывать. Мы поговорим об этом позже. Сейчас будем думать лишь о Мадьяне. Эй, друзья! Зарядите ружья! Будем готовы ко всему. Поехали!Лошадей пустили в галоп, и они поскакали по широкой равнине.Слова Мустика заставили Сен-Клера задуматься. Конечно, он очень доверял де Тресму, но тайное предчувствие говорило ему, что надо все прояснить, разгадать загадку друга, которая угнетала его. Ведь судьба могла подвергнуть их новым испытаниям. ГЛАВА 5 На прииске Сан-Эспуар. — Казино Тома Канона. — Нашествие бандитов. — Мустик-разведчик. — Свистки и удары клинка. — Нападение и резня. — Имя Пьера де Тресма. — Кто Король каторги? — За золотом. — Эй, старая развалина! Бутылку тащи!— Две, три, десять бутылок!— Поторапливайся же! Теперь, когда у тебя лишь одна лапа, ты стал ленивее болотной черепахи!По столу стучали кулаки, крики усиливались. Глухой хриплый голос ответил словно из-под земли:— Сейчас!— Если ты так неповоротлив, — сказал кто-то, — то можешь закрыть свою проклятую таверну.— Было бы жаль, дело выгодное.Из-за стойки появилась огромная взлохмаченная голова.Человек-колосс Колосс — предмет или существо громадной величины или роста.

, косая сажень в плечах, а шея сделала бы честь быку… Однако поднимался человек медленно, с трудом. Когда гигант показался весь целиком, стало заметно, что он покалечен: одна рука прижимала к груди бутылку с ликером, а другая висела вдоль тела безжизненная, бесполезная.— Возьмите бутылки из-под моей руки, чтобы они не упали, — попросил он.— Эх, бедный Том Канон, — прохрипел кто-то. — Ты уж больше не пиратствуешь? Однако как с тобой случилось это дело-то?— Это вас не касается.— Ведь тогда в Сен-Лоране тебя лишь легонько задели кулаком. А еще раньше, во время побега, ты свалил ударами кулака двух надсмотрщиков.— Возможно.Все что-то пили. Мерзкие лица, косые взгляды.— А почему ты решил устроиться здесь?— Расскажу. Я был в Неймлессе и видел, как Джек нажил состояние. Когда у меня вышла из строя одна лапа, решил рискнуть, основав таверну, что-то вроде постоялого двора. Прошел слух, что на прииске Сан-Эспуар, где многие столько мучились и откинули копыта, так ничего и не открыв, другие, более удачливые, стали находить золото. Подумалось: стоит попытать счастья! Вот я и приехал сюда. Не для того, чтобы искать золото… Просто сделать в меньших размерах то, что патрон Джек поставил на широкую ногу в Неймлессе.— У тебя будет казино? Певицы?— Сделаю, что будет возможно, и увидите: я не так уж и не прав. Тут уже есть двадцать изыскателей… да и вы сами приехали сюда же. Черт возьми! Тебя, Ла Грифай, я знал еще там, поэтому тебе и известно мое имя. Другим — нет. Но достаточно посмотреть на вас, чтобы догадаться: вы все — сбежавшие каторжники — приехали сюда за богатством.— Эй! Старина Том! Ты не лишен здравого смысла, толстяк этакий. Хорошо сделаешь, если пошаришь у себя в погребе… Мы ждем друзей.— Друзей такого же качества? — растерянно спросил Том.— Ты воротишь от нас морду? Месье краснеет, он стесняется старых знакомств. Однако будь уверен, робкий кабатчик: те, кого мы ждем, очень важные люди, шикарные, я бы сказал…— Они приедут, чтобы работать на прииске?— Именно: у них есть и капитал и руки!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77