ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Gotha, 1892, S. 1.
109 Ср.: A. Mori. Rivista geografica italiana. Roma. 1903, vol. X, p. 17.
110 См. очерк знаний о карте: О. В. Струве. [Об услугах, оказанных Петром
Великим математической i географии России]. - Записки АН, СПб., 1872, т. XXI,
кн. I, с. 3.
111 См.: Fr. Bujak. Poczatki kartografii w Polsce. - Wiadomosci numizmatyczno -
archeologiczne. Krakow, 1900, t. IV, N 2(44), s. 180-186, цитир. s. 182.
112 О Ваповском см.: ?. Szajski. Scriptores rerum Polonicarum. 1874, t. II; L.
A. Birkenmajer. Marco Beneventano, Kopernik, Wapowski, a najstarsza karta
geograficzna. Rozprawy wydziafu matematyczno-przyrodniczego Akademii
Umiejetnosci. Seria III. T. 1(41), Dzial A. Nauki matematyczno-fizyczne. Krakow,
1901, s. 155, ел.; Fr. Bujak. Poczatki Kartografii w Polsce. - Wiadomosci
numizmatyczno-archeologiczne, s. 184-185; В. А. Кордт. Материалы по истории
русской картографии. Киев, 1906, вып. II, с. 11-12; E. Rastawiecki. Mapografia
dawnej Polski. Warszawa, 1846.
113 См.: L. A. Birkenmajer. Marco Beneventano, Kopernik, Wapowski, a najstarsza
Karta geograficzna Polski. - Bozprawy wydzialu matematyczno-przyrodniczego...,
s. 156; В. А. Кордт. Материалы по истории русской картографии. СПб., 1906.
114 На заглавном листе, между прочим. указано: "Geographia Cl. Ptholemaei A
plurimis viris utriusque linguae doctiss. emendata: et cum Archetype graeco ab
ipsis collata. Schemata cum demonstrationibus suis correcta a Marco monacho
Caelestino Beneuentano: et Joanne Gota Veronensi viris Mathematicis
consultissimis... Demum (quod omnibus puto suavissimum fore) novas tabulas
provinciarum Christiani nominis apposuimus, videlicet Hispa-niae... Poloniae,
Ungariae, Rossiae et Lithuaniae... Romae, MDVII" ["География Клавдия Птолемея,
исправленная многими учеными мужами, сведующими в обоих языках, и ими же
сверенная с греческим оригиналом. Чертежи вместе с пояснениями проверены
искусными математиками: монахом Целестинского ордена Марком из Беневента и
Иоанном Гота из Вероны... Наконец, мы присоединили (что, вероятно, будет
наиболее всем интересно) новые карты христианских государств, а именно
Испании... Польши, Венгрии, России и Литвы... Рим. 1507"] (L. A. Birkenmajer.
Указ. соч., Rozprawy Wydziatu matymatyczno-przyrodniczego..., s. 192]. Карта
переиздана у Биркенмайера и Кордта.
115 Ср.: W. Smolenski. Przewrot umyslowy w Polsce wieku XVIII. Studia
historyczne. Krakow, 1891, s. 109.
116 И. Д. Беляев. О географических сведениях в древней России. - Записки РГО,
СПб., 1852, кн. VI, с. 11, ел.
117 A. A. Bjornbo and С. S. Petersen. Der Dane Claudius Clausson Swart, S. 6-7.
118 К. Kretschmer. Die italienischen Portolane des Mittelalters. Ein Beitrag zur
Geschichte der Kartographie und Nautik. Berlin, 1909, S. 51.
119 Ср.: A. A. Bjornbo. Gronlands kartografi - Meddelelser om Gronland.
Kobenhavn, 1912, Bd. 48, S. 67-332.
120 О картах Китая см.: В. Ф. Адлер. Карты первобытных народов. СПб., 1910, с.
237 ел.; К. А. Скачков. О географических познаниях китайцев. - Известия РГО,
СПб., 1866, т. 2, с. 105 ел.; Он же. Судьба астрономии в Китае. - ЖМНП, СПб.,
1874, ч. CLXXIII, N 5 (май), с. 1-31; Ed. Chavannes. Les deux plus anciens
specimens de la cartographic chinoise. - Bulletin de l'Ecole Francaise de
l'Extreme - Orient. Hanoi, 1903, t. Ill, N 2, p. 214-247; Г. Каген. О некоторых
китайских картах Румянцевского музея. - Землеведение, М., 1903, т. X, кн. 2-3.
с. 238; Ed. Chavannes. Comptu Rendu dn I Congres International des Etats
d'Extreme - Orient. Hanoi, 1902.
121 Об арабских картах см.: Б. Ф. Адлер. Карты первобытных народов, с. 263.
122 См.: К. Kretschmer. Die italienischen Portolane des Mittelalters. Ein
Beitrag zur Geschichte der Kartographie und Nautik, S. 35, 176.
123 Такие заимствования наблюдаются уже в XVI столетии. С. Герберштейн
пользовался русскими источниками очень умело и сознательно (см. E. E.
Замысловский. Герберштейн и его историко-географические известия о России. -
Записки ИФФ, СПб., 1884. т. 13, с. 57, ел.). С. Ф. Салинсен (фон Салинген) для
Лапландии пользовался трудами русского "философа" Ф. Жиденева (см.: Л. В.
Тищенко. К истории Колы и Печенги в XVI веке. - ЖМНП, СПб., 1913. Новая серия,
ч. XLVI, N 7 [июль], с. 100). Еще резче это сказалось в следующем, XVII в. Так,
в 1612 г. русской картой для севера России и запада Сибири воспользовался ученый
голландец И. Масса (о нем см.: В. А. Кордт. Очерк сношений Московского
государства с республикой Соединенных Нидерландов по 1631 г. - Сборник РИО.
[Сб., 1902 ], т. CXVI, с. CXII, ел.). О карте Массы см.: В. А. Кзрдт. Материалы
по истории русской картографии. Вып. I, с. 16. Точно так же Герритс для карты
всей России 1613 г. пользовался рукописной картой царевича Федора Борисовича.
См.: В. А. Кордт. Там же [I], с. 12; [2], вып. I, 1906, с. 15. В 1674 г.
напечатана в "Phylosophical Transactions of Royal Society" Витсеном карта севера
Сибири на основании новых русских чертежей. О ней см.: В. А. Кордт. Там же, вып.
I, с. 22. В 1687 г. им же издана карта Сибири в значительной мере на основе
русских данных (В. А. Кордт. Там же, вып. I, с. 27). Точно так же сделалась
известной на Западе карта Сибири, составленная в 1667 г. П. И. Годуновым, см. об
этом: A. Nordenskiold. - Ymer. St., 1887, VII, S. 133 [86].
124 Ср.: A. A. Bjornbo. Gronlands Kartografi. - Meddelelser om Gronland. S. 285,
303.
125 О трудах миссионеров см.: Н. Cordier. Notes pour servir a l'histoire des
etudes chinoises en Europe jusqua l'epoque de Fourmont l'aine. - Nouveaux
Melanges Orientaux. Memoires, textes et traductions publiee par les profes -
seurs de l'ecole speciale des langues orientales vivantes a l'occasion du
septieme Congres international des Orientalistes tenu a Vienne (septeinbre
1886). Paris, 1886, p. 349; В. Бартольд. История изучения Востока в Европе и в
России. СПб., 1911. с. 98.
126 См.: М. Клочков. Население России при Петре Великом по переписи того
времени. Переписи дворов с населения. - Записки ИФФ, СПб.. 1911, т. I.
127 См.: Л. С. Багров. Первая карта Московской губернии. СПб., 1913, с. 7.
128 См.: И. И. Любименко. История торговых сношений России с Англией. Юрьев.
1912. вып. I. с. 41.
129 См.: Л. С. Багров. Материалы к историческому обзору карт Каспийского моря.
СПб., 1912, с. 38; О. В. Струве. [Об услугах, оказанных Петром Великим
математической географии России]. - Записки АН, с. 5.
130 Так, например, в 1669 г. капитан "Орла", сожженного войском С. Разина около
Астрахани, Бутлер вез карту Каспия и инструменты для навигационного счисления и
астрономического определения местности. См.: Д. В. Цветаев. Основание русского
флота. СПб., 1896, с. 10.
131 Об А. Д. Фарварсоне, бывшем профессоре Абердинского университета (Henry
Fargwarson, по-русски он подписывался Фархварсон), см.: В. Н. Верх.
Жизнеописания первых российских адмиралов, или опыт истории Российского Флота.
СПб., 1831-1836, 4 части; Ф. Ф. Веселого. Очерк истории Морского кадетского
корпуса.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68
109 Ср.: A. Mori. Rivista geografica italiana. Roma. 1903, vol. X, p. 17.
110 См. очерк знаний о карте: О. В. Струве. [Об услугах, оказанных Петром
Великим математической i географии России]. - Записки АН, СПб., 1872, т. XXI,
кн. I, с. 3.
111 См.: Fr. Bujak. Poczatki kartografii w Polsce. - Wiadomosci numizmatyczno -
archeologiczne. Krakow, 1900, t. IV, N 2(44), s. 180-186, цитир. s. 182.
112 О Ваповском см.: ?. Szajski. Scriptores rerum Polonicarum. 1874, t. II; L.
A. Birkenmajer. Marco Beneventano, Kopernik, Wapowski, a najstarsza karta
geograficzna. Rozprawy wydziafu matematyczno-przyrodniczego Akademii
Umiejetnosci. Seria III. T. 1(41), Dzial A. Nauki matematyczno-fizyczne. Krakow,
1901, s. 155, ел.; Fr. Bujak. Poczatki Kartografii w Polsce. - Wiadomosci
numizmatyczno-archeologiczne, s. 184-185; В. А. Кордт. Материалы по истории
русской картографии. Киев, 1906, вып. II, с. 11-12; E. Rastawiecki. Mapografia
dawnej Polski. Warszawa, 1846.
113 См.: L. A. Birkenmajer. Marco Beneventano, Kopernik, Wapowski, a najstarsza
Karta geograficzna Polski. - Bozprawy wydzialu matematyczno-przyrodniczego...,
s. 156; В. А. Кордт. Материалы по истории русской картографии. СПб., 1906.
114 На заглавном листе, между прочим. указано: "Geographia Cl. Ptholemaei A
plurimis viris utriusque linguae doctiss. emendata: et cum Archetype graeco ab
ipsis collata. Schemata cum demonstrationibus suis correcta a Marco monacho
Caelestino Beneuentano: et Joanne Gota Veronensi viris Mathematicis
consultissimis... Demum (quod omnibus puto suavissimum fore) novas tabulas
provinciarum Christiani nominis apposuimus, videlicet Hispa-niae... Poloniae,
Ungariae, Rossiae et Lithuaniae... Romae, MDVII" ["География Клавдия Птолемея,
исправленная многими учеными мужами, сведующими в обоих языках, и ими же
сверенная с греческим оригиналом. Чертежи вместе с пояснениями проверены
искусными математиками: монахом Целестинского ордена Марком из Беневента и
Иоанном Гота из Вероны... Наконец, мы присоединили (что, вероятно, будет
наиболее всем интересно) новые карты христианских государств, а именно
Испании... Польши, Венгрии, России и Литвы... Рим. 1507"] (L. A. Birkenmajer.
Указ. соч., Rozprawy Wydziatu matymatyczno-przyrodniczego..., s. 192]. Карта
переиздана у Биркенмайера и Кордта.
115 Ср.: W. Smolenski. Przewrot umyslowy w Polsce wieku XVIII. Studia
historyczne. Krakow, 1891, s. 109.
116 И. Д. Беляев. О географических сведениях в древней России. - Записки РГО,
СПб., 1852, кн. VI, с. 11, ел.
117 A. A. Bjornbo and С. S. Petersen. Der Dane Claudius Clausson Swart, S. 6-7.
118 К. Kretschmer. Die italienischen Portolane des Mittelalters. Ein Beitrag zur
Geschichte der Kartographie und Nautik. Berlin, 1909, S. 51.
119 Ср.: A. A. Bjornbo. Gronlands kartografi - Meddelelser om Gronland.
Kobenhavn, 1912, Bd. 48, S. 67-332.
120 О картах Китая см.: В. Ф. Адлер. Карты первобытных народов. СПб., 1910, с.
237 ел.; К. А. Скачков. О географических познаниях китайцев. - Известия РГО,
СПб., 1866, т. 2, с. 105 ел.; Он же. Судьба астрономии в Китае. - ЖМНП, СПб.,
1874, ч. CLXXIII, N 5 (май), с. 1-31; Ed. Chavannes. Les deux plus anciens
specimens de la cartographic chinoise. - Bulletin de l'Ecole Francaise de
l'Extreme - Orient. Hanoi, 1903, t. Ill, N 2, p. 214-247; Г. Каген. О некоторых
китайских картах Румянцевского музея. - Землеведение, М., 1903, т. X, кн. 2-3.
с. 238; Ed. Chavannes. Comptu Rendu dn I Congres International des Etats
d'Extreme - Orient. Hanoi, 1902.
121 Об арабских картах см.: Б. Ф. Адлер. Карты первобытных народов, с. 263.
122 См.: К. Kretschmer. Die italienischen Portolane des Mittelalters. Ein
Beitrag zur Geschichte der Kartographie und Nautik, S. 35, 176.
123 Такие заимствования наблюдаются уже в XVI столетии. С. Герберштейн
пользовался русскими источниками очень умело и сознательно (см. E. E.
Замысловский. Герберштейн и его историко-географические известия о России. -
Записки ИФФ, СПб., 1884. т. 13, с. 57, ел.). С. Ф. Салинсен (фон Салинген) для
Лапландии пользовался трудами русского "философа" Ф. Жиденева (см.: Л. В.
Тищенко. К истории Колы и Печенги в XVI веке. - ЖМНП, СПб., 1913. Новая серия,
ч. XLVI, N 7 [июль], с. 100). Еще резче это сказалось в следующем, XVII в. Так,
в 1612 г. русской картой для севера России и запада Сибири воспользовался ученый
голландец И. Масса (о нем см.: В. А. Кордт. Очерк сношений Московского
государства с республикой Соединенных Нидерландов по 1631 г. - Сборник РИО.
[Сб., 1902 ], т. CXVI, с. CXII, ел.). О карте Массы см.: В. А. Кзрдт. Материалы
по истории русской картографии. Вып. I, с. 16. Точно так же Герритс для карты
всей России 1613 г. пользовался рукописной картой царевича Федора Борисовича.
См.: В. А. Кордт. Там же [I], с. 12; [2], вып. I, 1906, с. 15. В 1674 г.
напечатана в "Phylosophical Transactions of Royal Society" Витсеном карта севера
Сибири на основании новых русских чертежей. О ней см.: В. А. Кордт. Там же, вып.
I, с. 22. В 1687 г. им же издана карта Сибири в значительной мере на основе
русских данных (В. А. Кордт. Там же, вып. I, с. 27). Точно так же сделалась
известной на Западе карта Сибири, составленная в 1667 г. П. И. Годуновым, см. об
этом: A. Nordenskiold. - Ymer. St., 1887, VII, S. 133 [86].
124 Ср.: A. A. Bjornbo. Gronlands Kartografi. - Meddelelser om Gronland. S. 285,
303.
125 О трудах миссионеров см.: Н. Cordier. Notes pour servir a l'histoire des
etudes chinoises en Europe jusqua l'epoque de Fourmont l'aine. - Nouveaux
Melanges Orientaux. Memoires, textes et traductions publiee par les profes -
seurs de l'ecole speciale des langues orientales vivantes a l'occasion du
septieme Congres international des Orientalistes tenu a Vienne (septeinbre
1886). Paris, 1886, p. 349; В. Бартольд. История изучения Востока в Европе и в
России. СПб., 1911. с. 98.
126 См.: М. Клочков. Население России при Петре Великом по переписи того
времени. Переписи дворов с населения. - Записки ИФФ, СПб.. 1911, т. I.
127 См.: Л. С. Багров. Первая карта Московской губернии. СПб., 1913, с. 7.
128 См.: И. И. Любименко. История торговых сношений России с Англией. Юрьев.
1912. вып. I. с. 41.
129 См.: Л. С. Багров. Материалы к историческому обзору карт Каспийского моря.
СПб., 1912, с. 38; О. В. Струве. [Об услугах, оказанных Петром Великим
математической географии России]. - Записки АН, с. 5.
130 Так, например, в 1669 г. капитан "Орла", сожженного войском С. Разина около
Астрахани, Бутлер вез карту Каспия и инструменты для навигационного счисления и
астрономического определения местности. См.: Д. В. Цветаев. Основание русского
флота. СПб., 1896, с. 10.
131 Об А. Д. Фарварсоне, бывшем профессоре Абердинского университета (Henry
Fargwarson, по-русски он подписывался Фархварсон), см.: В. Н. Верх.
Жизнеописания первых российских адмиралов, или опыт истории Российского Флота.
СПб., 1831-1836, 4 части; Ф. Ф. Веселого. Очерк истории Морского кадетского
корпуса.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68