Если уж так свербит, спойте «Кипит наш разум возмущенный» и выпустите пар. Скажите мне прямо, что за вещь вас интересует и, почему вы преследовали виноторговца?— У него в руках оказалось ювелирное изделие, золотая фигурка пернатого змея Кукулькана из храма древнего народа майя в городе Паленке. Она была спрятана нашими людьми у него на вилле в Испании, но две недели назад пропала оттуда. Мы хотели заставить его вернуть это достояние истинным наследникам. Для этого в Москву приехали Диас и Санчес. Они владеют искусством на расстоянии управлять мыслями других людей. Для этого они сначала поселяют в душе человека свои сны, которые затем прорастают в его сущность. И тогда человек перестает быть собой. Он становится рабом снов и с их помощью его можно заставить все что угодно. Мы хотели, чтобы Вартанов сам пришел к нам и рассказал, где прячет змея. Диас и Санчес уже довели его до нужного состояния. Он ехал сюда, ко мне на встречу, и вернул бы нам Кукулькана, но вам как раз взбрело в голову убить его.— Ой, мне эти разговоры…— Теперь вы понимаете, какой вред вы нанесли нашему делу. Если в центре узнают об этом, вам немедленно вынесут смертный приговор. Но я задержала информацию, я на вас рассчитываю, — сказала Мария и тоже хлебнула из стакана. — Я навела про вас справки, вы ведь тоже принадлежите к угнетенной нации. Вас дискриминируют, унижают, а власти закрывают на это глаза, любой пьяный негодяй может вас оскорбить на улице и это сойдет ему с рук, а полиция сделает вид, что ничего не произошло. Я об этом знаю не из газет, меня несколько раз принимали за еврейку и называли жидовкой. Но вы научились приспосабливаться, вы можете плавать даже в серной кислоте, вы поняли, что образованием можно пользоваться как оружием. А индейцы темные и забитые… На юге есть деревни, где до сих пор не знают плуга и поля под кукурузу обрабатывают заостренными палками. Все что они имеют на обед — кукурузная лепешка и горсть фасоли. Они живут в глинобитных хижинах с земляным полом, как тысячу лет назад. Они не умеют ни читать, ни писать. Немногие из них знают, что их предки создали одну из самых великих цивилизаций. Евреи рождаются старыми, а индейцы, как дети, им нужен Кукулькан, чтобы поверить в себя. Это наш долг, долг белых людей вернуть им историю и чувство собственного достоинства. Я прошу вас, верните змея. Если в центре узнают, что я провалила операцию, меня не простят. Они подложат бомбу в машину отца или похитят мать.То ли угроза расправы, то ли выпивка, наконец, подействовала, но Мария вдруг сразу как-то обмякла, на смуглых ее щеках проступил румянец, и во взгляде появилось некое сомнение, легкая печать ревизионизма.Она хлопнула еще текилы, откинулась в кресле и прижав ладони к лицу запричитала:— Я не хочу, чтобы они причинили зло моим родителям. За себя мне не страшно, моя жизнь мне все равно не принадлежит, и я сознательно пошла на это, А мама… Она тайком от отца пишет мне письма, в которых называет меня trago — ласточкой. Так она меня звала в детстве. А потом я сделала это прозвище партийной кличкой. Теперь я товарищ Ласточка в клетке. Помогите мне, помогите ради бога.Фиме стало жалко марксистку, он поднялся, чтобы успокоить. Он хотел положить ей руку на плечо и сказать что-нибудь вроде «ну-ну, все обойдется», но вдруг поскользнулся на полированном паркете, и оказался на коленях у ног девушки. Одна его рука была на ее бедре, другая на груди. Она тут же прижала ее своей рукой. При этом она взглянула на Фиму так, как будто хотела спросить «как это понимать?». И сама же ответила на этот вопрос, только уже вслух, но едва слышно:— Да, только я сперва приму душ.И тут же каркнула так, что Фима вскочил на ноги, как ошпаренный:— Muchachos, es posible salir. Ha convenido Ребята, уходите. Он согласился. (исп.)

.Из спальни вышли Диас и Санчес и молча проследовали к выходу. Ни дать, ни взять слоники с бабушкиного комода.Фима хотел воспользоваться ситуацией и идти за ними, но Мария крепко вцепилась в его руку.— Нет, ты останешься и дашь немного любви бедной Ласточке у которой здесь нет никого, кто бы ее пожалел.Когда Фима наконец покинул номер был уже вечер. Возле входа в отель собралась нарядная толпа. Дамы в вечерних платьях, мужчины с бритыми затылками в смокингах. То и дело к подъезду подкатывали дорогие иномарки и величественный как «Мерседес» швейцар распахивал перед гостями двери. Перед тем как выпустить Фиму, он оглядел его с ног до головы, и нагло ухмыльнулся.«О, Господи, думал Блюм по дороге к метро. — Ты помогаешь даже тем, кого я не знаю, так почему бы тебе не помочь мне?».
Новый поворот событий не вызвало энтузиазма ни у Розы Марковны, ни у Никиты. Фима рассказал им все о своем свидании с Ласточкой, за исключением того, что было после того, как ушли индейцы. Компаньоны слушали и качали головами, ситуация им явно не нравилась.— Вот уж не думала, что на старости лет меня ожидает участь Троцкого.— Вы, Роза Марковна здесь совершенно не причем, — сказал Фима. — Если уж на то пошло, то участь Троцкого ожидает одного меня. Вам лучше сейчас уехать в Харьков и лечь на дно.— С этой украинской пенсией даже на дне можно протянуть ноги. Бедность, конечно не порок, но это единственное ее достоинство. Сколько, ты говоришь, они заплатят? А сколько стоит эта из змея? Она из золота?— Самое хреновое, что они иностранцы. Это уже не просто уголовщина, а политика. За сотрудничество с международной мафией по головке не погладят. А если они террористы или сатанисты? — запаниковал Никита.— Не думаю, — сказал Фима, — но в любом случае это опасные люди. Черт меня дернул ввязаться в эту историю.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59