Джек Морт, серийный убийца, скрывающийся за третьей дверью (Нью-Йорк
середины семидесятых), - это _С_м_е_р_т_ь_. Морт дважды становился
причиной больших перемен в жизни Одетты Холмс-Детты Уокер, хотя ни они
обе, ни он сам об этом не знают. За свою безумно (но - о! - так
осмотрительно) прожитую жизнь Морт, чей modus operandi [метод действия
(лат.)] - либо толкать жертву, либо что-нибудь сбрасывать на нее сверху,
успел проделать с Одеттой и то, и другое. Когда Одетта была ребенком, он
сбросил ей на голову кирпич, отчего девочка впала в кому, а на свет
явилась Детта Уокер, тайная сестра Одетты. Много лет спустя, в 1959 году,
в Гринвич-вилледж, Морт вновь случайно встречает Одетту и толкает ее под
поезд метро. Вопреки замыслу Морта, Одетта снова остается в живых;
впрочем, дорогой ценой: подъезжающий к станции поезд отрезал ей обе ноги.
Лишь присутствие самоотверженного молодого врача (и, быть может, злобного,
но неукротимого духа Детты Уокер) спасает ей жизнь... или так кажется. На
взгляд Роланда, эти взаимосвязи предполагают действие силы гораздо более
могущественной, чем простое совпадение; он убежден, что титанические силы,
витающие вокруг Темной Башни, вновь стягиваются к ней.
Роланд узнает, что Морт, возможно, - ключ еще к одной тайне, разгадка
парадокса, способного свести с ума. Ибо жертва, к которой подкрадывается
Морт в миг, когда стрелок входит в его жизнь, - не кто иной, как Джейк,
мальчик, встреченный Роландом на постоялом дворе и сгинувший под горами.
Роланд никогда не имел причин ни сомневаться в рассказе Джейка об
обстоятельствах его гибели в нашем мире, ни задаваться вопросом, кто был
убийцей Джейка - разумеется, Уолтер. Когда вокруг того места, где лежал
умирающий Джейк, собралась толпа, мальчик увидел его, одетого священником,
и описание не вызвало у Роланда ни малейших сомнений.
Он и поныне уверен: о да, Уолтер, бесспорно, был там. НО ПРЕДПОЛОЖИМ,
ДЖЕК МОРТ, А НЕ УОЛТЕР ТОЛКНУЛ ДЖЕЙКА РОД КОЛЕСА ПОДЪЕЗЖАЮЩЕГО
"КАДИЛЛАКА". Возможно ли это? Роланд затрудняется сказать наверняка,
однако, если дело обстоит именно _т_а_к_, где же сейчас Джейк? Мертв? Жив?
Застрял где-то во времени? А если Джейк Чэмберс по-прежнему живет и
здравствует в своем родном мире Манхэттена середины семидесятых, ПОЧЕМУ
РОЛАНД ЕЩЕ ПОМНИТ О НЕМ?
Несмотря на такое повергающее в недоумение и, возможно, опасное
развитие событий, испытание дверьми между мирами - и извлечением троих -
заканчивается для Роланда успешно. Эдди Дийн примиряется со своим местом в
мире Роланда, потому что влюбляется во Владычицу Теней. Детта Уокер и
Одетта Холмс, номер два и номер три из тройки Роланда, сливаются в единую
личность, сочетающую в себе черты и Детты, и Одетты, когда стрелок наконец
оказывается в силах заставить оба этих "я" признать друг друга.
Получившийся гибрид способен и принять любовь Эдди, и ответить на нее.
Одетта Сюзанна Холмс и Детта Сюзанна Уокер, таким образом, превращаются в
новую женщину - _т_р_е_т_ь_ю_: Сюзанну Дийн.
Джек Морт гибнет под колесами поезда метро - того самого легендарного
поезда "А", который пятнадцатью или шестнадцатью годами раньше отхватил
ноги Одетте. Невелика потеря.
А Роланд Галаадский впервые за столько лет, что и не счесть, больше
не одинок в своем странствии, в поиске Темной Башни. Катберта и Аллена,
сопровождавших его во дни давно минувшие, сменили Эдди и Сюзанна... но у
стрелка есть одна особенность: он приносит друзьям несчастье.
"Бесплодные земли" подхватывают нить повествования о приключениях
трех пилигримов на просторах Межземелья спустя несколько месяцев после
столкновения у последней двери на взморье. Путники уже изрядно углубились
внутрь материка. Время отдыха близится к концу, пришла пора учения.
Сюзанна учится стрелять... Эдди - резать по дереву... а стрелок познает,
каково по капле терять рассудок.
(Замечу еще одно: мои нью-йоркские читатели поймут, что я позволил
себе некоторые вольности в обращении с географией города. Надеюсь, меня
можно за это простить.)
Что там за корни в земле, что за ветви растут
Из каменной почвы? Этого, сын человека,
Ты не скажешь, не угадаешь, ибо узнал лишь
Груду поверженных образов там, где солнце палит,
А мертвое дерево тени не даст, ни сверчок - утешенья,
Ни камни сухие - журчанья воды. Лишь
Тут есть тень под этой красной скалой
(Приди же в тень под этой красной скалой)
И я покажу тебе нечто, отличное
От тени твоей, что утром идет за тобою,
И тени твоей, что вечером хочет подать тебе руку;
Я покажу тебе ужас в пригоршне праха.
Т.С.Элиот, "Бесплодная земля"
Когда ж порой случалось вознестись
Чертополоха стеблю над травой
Косматой непокорной головой,
Ее упрямо устремляя ввысь,
Сонм родичей согбенных "Покорись!"
Роптал, терзаясь ревностию злой.
В шершавых смуглых стрелках щавеля,
Истоптанных в сплошной кровоподтек
(Как будто чтоб отринуть и намек
На чаяние зелени), земля
Сквозь дыры светит - кто наоставлял
Прорех и погубил живой листок?
Кто здесь прошел, калеча и топча
Былинку ль, нежный стебелек с цветком,
Колючку ли? Поведает о ком
Оттиснутая в мураве печать?
Должно быть, выбрел зверь лесной из чащ,
Своим звериным умыслом влеком.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29