Он замолчал, взгляд его устремился в далекое далеко, должно быть, он предс
тавил себе Красотку-Лулу на кровати в дальней комнатке невадского борде
ля на колесах, Красотку-Лулу в одних чулках, ублажающего какого-то кобеля
под голоса Стива Эрла и «Дьюкс», поющих «Шесть дней в дороге» или под доно
сящейся из телевизора мелодии «Голливудских сквайров». Красотка-Лулу
Ч проститутка, не покойница, а автомобиль, найденный на обочине, маленьк
ий «субару», купленный ею до свадьбы, ничего не значит.
Ч Я могу в это поверить, если захочу, Ч он вытер мокрые глаза внутренней
стороной запястий.
Ч Конечно, Ч кивнул я, Ч и правильно, Эл-ти, Ч думая при этом о том, чтобы
сказали бы улыбающиеся мужчины, слушавшие его историю за обедом, если ув
идели сейчас этого человека с бледными щеками, покрасневшими глазами и г
орячей кожей.
Ч Черт, я в это верю, Ч он помолчал, потом повторил. Ч Я в это верю.

Когда я вернулся, Рослин уже легла в постель, с книгой в руке и укрывшись п
о грудь. Холли уехала домой, пока я отвозил Л. Т. Рослин пребывала в плохом н
астроении, о чем меня достаточно скоро известила. Женщина с улыбкой Моны
Лизы прониклась к моему другу. Чуть ли не влюбилась в него. Чего моя жена р
ешительно не одобрила.
Ч Как он остался без водительского удостоверения? Ч спросила она и доб
авила, не ожидая ответа. Ч Сел за руль выпивши, да?
Ч Естественно, Ч я плюхнулся на кровать со своей стороны. Снял туфли. Ч
Но это было шесть месяцев тому назад, и если он продержится еще два, то удо
стоверение ему вернут. Я думаю, он продержится. Ходит на заседания «Анони
мных алкоголиков».
Жена что-то буркнула, мои слова впечатления на нее не произвели. Я снял ру
башку, понюхал подмышки, повесил в шкаф. Носил-то ее не больше двух часов, т
олько за обедом.
Ч Знаешь, я никак не могу понять, почему полиция не пригляделась к нему п
овнимательнее после исчезновения его жены.
Ч Они задали ему несколько вопросов, Ч ответил я, Ч то только для того,
чтобы собрать максимально подробную информацию. О том, что он мог это сде
лать, не было и речи, Рослин. Его никто не подозревал.
Ч И ты уверен, что это правильно.
Ч Да, уверен. Я кое-что знаю. Красотка-Лулу позвонила своей матери из отел
я в Восточном Колорадо в день отъезда, позвонила на следующий день из Сол
т-Лейк-Сити. С ней все было в порядке. Эти звонки пришлись на рабочие дни, и
Эл-ти провел их на заводе. Работал он и в тот день, когда они нашли ее автомо
биль, припаркованный на дороге к ранчо неподалеку от Кейлайнта. И если у Э
л-ти нет волшебного средства транспортировки, которое может в мгновение
ока переносить его из одного места в другое, он ее не убивал. А кроме того, о
н и не мог ее убить. Потому что любил.
Рослин хмыкнула. Иной раз эта издавала этот отвратительный звук скептиц
изма. Даже после почти тридцати лет совместной жизни звук этот вызывает
у меня желание повернуться к ней и наорать, требуя, что она отказалась, нак
онец, от этой мерзкой привычки. Или озвучивала свои мысли, или молчала в тр
япочку. Я даже подумал, а не рассказать ли ей о том, как плакал Л. Т., как скопи
вшееся напряжение вырвалось наружу слезами и рыданиями. Подумал, но не р
ассказал. Женщины не доверяют слезам мужчин. Они могут утверждать обратн
ое, но глубоко внутри не доверяют слезам мужчин.
Ч Может, тебе самой позвонить в полицию? Ч предложил я. Ч Высказать сво
е компетентное мнение. Указать, что они упустили. Как Анджела Лэндсбюри в
«Она написала убийство».
Я улегся в постель. Она выключила свет. Мы полежали в темноте. Заговорила о
на уже мягче.
Ч Мне он не нравится. Вот и все. Не нравится и никогда не нравился.
Ч Да, Ч вздохнул я. Ч Думаю, с этим все ясно.
Ч И мне не нравилось, как он смотрел на Холли.
Последнее означало, как я потом выяснил, что ей не нравилось, как Холли смо
трела на него. Когда отрывала взгляд от тарелки.
Ч Я бы предпочла, чтобы ты не приглашал его на обед.
Я молчал. Время позднее. Я устал. День выдался трудным, вечер Ч тоже, вот я
и устал. И меньше всего мне хотелось ссориться с женой, когда я едва шевели
лся от усталости, а ее что-то тревожило. Такие ссоры обычно заканчивались
тем, что одному приходилось проводить ночь на диване. И был лишь единстве
нный способ избежать ссоры: молчать. В семейных отношениях слова, что дож
дь. Семейные отношения Ч территория, изрезанная сухими речными руслами
, которые в мгновения ока могут превратиться в бурные потоки. Психоанали
тики верят в болтовню, свободный поток сознания, но большинство из них ра
зведены или голубые. Именно молчание залог крепости семейных отношений.

Молчание.
Какое-то время спустя моя вторая половина повернулась ко мне спиной, тем
самым давая понять, что день для нее закончился. Я еще какое-то время лежа
л без сна, думая о запыленном маленьком автомобиле, возможно, когда-то бел
ым, припаркованном на дороге к ранчо в невадской пустыне неподалеку от К
ейлайнта. Дверца со стороны водителя открыта, зеркало заднего обзора выр
вано с мясом и лежит на полу, переднее сидение залито кровью и порвано дик
ими животными, которые залезали в кабину, чтобы посмотреть, что к чему, мож
ет и попробовать обивку на вкус.
Некий мужчина, во всяком случае, полиция считала, что это мужчина, убил в т
ой части Америки пятерых женщин, пятерых женщин за три года, которые Л. Т. п
рожил с Красоткой-Лулу. Четыре из этих пяти женщин оказывались там проез
дом. Каким-то образом он останавливал их, вытаскивал из автомобиля, насил
овал, расчленял топором и оставлял за холмом или двумя от дороги на съеде
ние стервятникам, воронам и ласкам.
1 2 3 4 5 6 7 8 9