Ч Зоя Ночная Тень. Ч Голос Талии дрож
ал от гнева. Ч Да , время выбрано отлично
, как всегда.
Зоя быстро оглядела остальных.
Ч Четыре полукровки и сатир , госпожа.
Ч Да, Ч сказала та девушка помладше, Ч
насколько я вижу , обитате ли лагеря
Хирона.
Ч Аннабет ! Ч крикнул я. Ч Вы должны
помочь нам спасти ее !
Девушка с рыжеватыми волосами повернулась
ко мне.
Ч Прости , Перси Джексон , но твоему дру
гу уже нельзя помочь.
Я попытался встать на ноги , но две
девушки удержали меня.
Ч Ты не в со стоянии прыгать с
о скалы, Ч сказала девушка с рыжеватыми в
олосами.
Ч Пустите меня ! Ч потребовал я. Ч Чт
о вы о себе возомнили ?
Зоя шагнула вперед так , словно собирал
ась влепить мне пощечину.
Ч Нет, Ч приказала та , что явно была
тут главной. Ч Я не чувствую дерзос
ти в его словах . Он просто не в се
бе . Он не понимает.
Младшая девушка взглянула на меня , ее
глаза были холоднее и ярче зимней лу
ны.
Ч Я Артемида, Ч произнесла она. Ч Богиня
охоты.


Глава третья
Бьянка ди Анджело делает выбор


После того как
доктор То рн обратился в мантикору
и камнем рухнул со скалы с Аннабет на
спине , я думал , что уже ничто не с
пособно потрясти меня . Но когда эта двенад
цатилетняя девчонка заявила , что она богиня
охоты Артемида , у меня достало сил на
нечто действительно умное и достой н
ое . Ну , то есть я сказал :
Ч Мм… ага… Ч и продолжать стоять сто
лбом.
Совсем не так повел себя Гроувер .
Он засопел , поспешно упал в снег на ко
лени и запричитал :
Ч Спасибо тебе , повелительница Артемида ! Т
ы такая… такая… Просто супер !
Ч Вставай , козленок ! Ч об орвала е
го Талия. Ч У нас и без того есть
о чем позаботиться . Аннабет пропала !
Ч Ухты ! Ч сказала Бьянка ди Анджело.
Ч Постойте . Подождите минуточку ! Ч Все п
осмотрели на нее . Она провела пальцем , поо
чередно указывая на каждого из нас , словно
соединяя точки, чтобы получился рисунок.
Ч Кто вы ?.. Что вы за люди ?..
Выражение лица Артемиды смягчилось.
Ч Наверное , будет правильнее спросить Ч
кто ты , моя дорогая ? Кто твои родители
?
Бьянка бросила тревожный взгляд на бр
ата , который все еще с благоговейным почте
нием взирал на Артемиду.
Ч Наши родители умерли, Ч сказала Бьянка.
Ч Мы Ч сироты . Есть трастовый банк , к
оторый платит за наше обучение в школе
, но… Ч Девочка умолкла . Полагаю , по нашим
лицам она догадалась , что мы ей не
верим. Ч Что вы так смотрите ? Я правду
го ворю !
Ч Ты полукровка, Ч сказала Зоя Ночная
Тень . Происхождение ее акцента трудно было
определить . Он казался старомодным , словно
она не говорила , а читала слова по
древней книге. Ч Один из твоих родителей
был смертным . Другой Ч олимпийцем.
Ч Олимпийцем… с портсменом ?
Ч Нет, Ч ответила Зоя. Ч Одним из бог
ов Олимпа.
Ч Круто ! Ч подал голос Нико.
Ч Нет ! Ч Голос Бьянки дрожал. Ч Ниче
го крутого !
Нико пританцовывал , словно ему хотелось
в уборную.
Ч Скажите , у Зевса и вправду есть
жезл , которым он мечет молнии и ко
торый может причинить до шестисот повреждений
? С ним можно заработать дополнительные оч
ки ?..
Ч Заткнись , Нико ! Ч Бьянка закрыла ли
цо руками. Ч Это не твоя дурацкая игра
в мифы и магию , понял ? Никаких богов
не существует !
Как бы я ни беспокоился из-за Анна
б ет Ч а мне хотелось немедленно
броситься на ее поиски, Ч я не мог сд
ержать чувства жалости по отношению к бра
ту и сестре ди Анджело . Я вспомнил : при
мерно то же самое произошло со мной , к
огда я впервые узнал , что я полукровка.
Талия , должно быть , испытывала нечто
похожее , потому что гнев в ее глазах
поутих.
Ч Бьянка , я знаю , в это трудно пов
ерить . Но боги по-прежнему живы . Поверь мне
. Они бессмертны . И иногда у них рождаю
тся дети от обычных людей , дети вроде
нас… Поэтому наша жизнь окружена опасностями.

Ч Оп асности… Ч медленно проговорила
Бьянка. Ч Это как с той девушкой , которая
упала ?
Талия отвернулась . Даже Артемида , кажется
, опечалилась из-за того , что произошло.
Ч Не отчаивайся из-за Аннабет, Ч сказала
богиня. Ч Она была отважной девушкой . Есл
и ее можно будет найти , я ее оты
щу.
Ч Тогда почему вы не позволяете нам
отправиться на ее поиски ? Ч спросил
я.
Ч Она пропала . Неужели ты не чувствуе
шь этого , сын Посейдона ? Тут замешана кака
я-то магия . Я точно не знаю , как и п
очему , но твоя подруга исчезла.
Мне по-пр ежнему хотелось спрыгнуть
со скалы и броситься на поиски , но
я чувствовал , что Артемида права . Аннабет
исчезла . Если бы она была там , в море
, думаю , я ощутил бы ее присутствие.
Ч О-о-о ! Ч Нико поднял руку. Ч А д
октор Торн ? Вы так здорово нашпиговали его
св оими стрелами ! Он умер ?
Ч Он Ч мантикора, Ч сказала Артемида. Ч
Надеюсь , до поры до времени он погиб
, но чудовища в действительности никогда н
е умирают .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15