И это они приготовили его !
Доктор Торн уставился на нас . Я ре
шил , что один глаз у него , должно быть
, вставной . Вот только какой ? Карий ? Г
олубой ? Он смотрел так , будто хотел сброси
ть нас с самой высокой башни замка , но
затем миссис Готтчок полусонно произнесла :

Ч Превосходный пунш . А теперь Ч уход
ите отсюда все . И не вздумайте снова п
окидать школу !
Дважды повторят ь нам не пришлось
. Прежде чем уйти , мы нестройно отбарабани
ли «да , мэм» и «да , сэр» , поскольку соо
бразили , что здесь так принято.
Гроувер быстро повел нас через холл
в направлении , откуда доносилась музыка.
Я чувствовал , как учителя смотрят нам
в спину , од нако поравнялся с Тали
ей и вполголоса спросил ее :
Ч Как тебе удалось проделать эту шту
ку… ну , когда ты щелкнула пальцами ?
Ч Ты про туман ? Неужели Хирон тебе
не показывал ?
У меня перехватило дыхание . Хирон был
нашим учителем , но он никогда не пока
зывал мне ничего подобного . Почему же
он научил этому Талию ?
Гроувер , поторапливая , вел нас к двери
, на стекле которой было написано «СПОРТЗА
Л» . Даже при моей дислексии я смог это
прочесть.
Ч Уже скоро ! Ч сказал Гроувер. Ч Сла
ва богам , вы подоспели !
Аннабет и Талия крепко обняли е
го . Я показал ему поднятый вверх большой
палец.
Здорово было увидеться с ним спустя
столько месяцев . Он немного подрос и от
пустил хиленькие бакенбарды , но в остальном
выглядел как всегда , когда хотел сойти
за человека : красная кепка на курча вых
каштановых волосах , чтобы скрыть козлиные
рожки , мешковатые джинсы и спортивные кросс
овки , скрывавшие его мохнатые ноги и копыт
а . Наряд сатира дополняла черная футболка
, и мне потребовалось несколько секунд , чтобы
прочесть надпись на ней : «Уэстовер-хо л
л , пехотинец» . Трудно было сказать нав
ерняка , что это Ч род войск , к котором
у принадлежал Гроувер , или просто школьное
прозвище.
Ч Ну и почему такая срочность ? Ч
спросил я.
Ч Я нашел двоих, Ч ответил Гроувер , н
абрав в грудь побольше воздуха.
Ч Двух полукро вок ? Ч изумилась Т
алия. Ч Здесь ?
Гроувер кивнул.
Найти одного полукровку Ч уже считал
ось редкостью . В этом году Хирон перевел
сатиров на режим повышенной готовности и
разослал по стране для тщательной провер
ки всех школ Ч от четвертого до вось
мого класса Ч для пополнения континген
та лагеря . Настали отчаянные времена . Мы т
еряли обитателей лагеря одного за другим .
Нам нужны были новые бойцы , где бы их
ни обнаружили . Проблема состояла в том
, что полубогов осталось не так уж много.

Ч Брат с сестрой, Ч сказал Гр оуве
р. Ч Ему десять , ей Ч двенадцать . Не з
наю , кто их родители , но они обладают о
тменной силой . Впрочем , время на исходе . Мн
е нужна помощь.
Ч Монстры ?
Ч Один. Ч Гроувер явно нервничал. Ч Он
подозревает . Думаю , он все еще не принял
окончательного решения , н о сегодня по
следний день семестра . Уверен , что он не
выпустит их из кампуса , пока не будет
знать точно . Это , может быть , наш последн
ий шанс ! Всякий раз , когда я стараюсь с
близиться с ними , он тут как тут , перек
рывает мне путь . Просто не знаю , что де
лать !
Г роувер с надеждой посмотрел на
Талию . Я постарался не слишком расстраивать
ся из-за этого . Раньше , в поисках ответа
, Гроувер всегда обращался ко мне , но теп
ерь старшей стала Талия . И не просто п
отому , что отцом ее был Зевс . Талия име
ла больше опыта в отраж е нии а
так чудовищ в реальном мире , чем мы.
Ч Ладно, Ч произнесла она. Ч Так где
эти полукровки Ч танцуют ?
Гроувер кивнул.
Ч Вот пусть и танцуют, Ч сказала Тали
я. Ч А кто монстр ?
Ч О ! Ч сказал Гроувер , нервно оглядыв
аясь. Ч Вы недавно встретили его . Заместит
ель директора доктор Торн.


* * *


Странное место эт
и военизированные школы . Когда при какой-нибуд
ь торжественной оказии им разрешают снимать
форму , ребята из таких заведений ведут
себя как полные балбесы . Мне кажется , эт
о потому , что по большей части их д
ержат на коротком поводке и тут о
ни пытаются получить компенсацию за все с
разу.
Весь спортивный зал был завален черны
ми и красными шарами , парнишки помладше из
о всех сил лупцевали друг друга чем п
опало , а также пытались задушить одноклассник
ов лентами из г офрированной бумаги , ра
звешанными по стенам . Девочки ходили вокруг
в футбольных шлемах , как они это любят
, с безумными слоями косметики на лице
, в ярких брюках и туфлях , больше похожих
на «испанский сапог».
Каждый раз , когда они , взвизгивая и
хихикая , набр асывались на какого-нибудь
бедного пацана , словно стая пираний , у нес
частной жертвы оставались ворох лент в во
лосах и лицо , разрисованное помадой . Парни
постарше , вроде меня , чувствовали себя неуютно
, слоняясь по углам зала и стараясь сп
рятаться , словно и х жизни поминутно
грозила опасность .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15