– Багром, разумеется. А это строжайше запрещено.
– И я увидел среди развалин свет, сэр, – продолжал Джордж, – не сомневайтесь. Я дважды видел его с тех пор.
Шавасс повернулся к Крейгу.
– А вы?
Крейг покачал головой.
– Во всяком случае, этим можно объяснить желание Доннера держаться подальше от посторонних.
Шавасс встал, подошел к камину и, нахмурившись, уставился на огонь.
– Но что же там может быть? Вот в чем вопрос.
Крейг пожал плечами.
– Конец веревочки, как говорится. Может быть, именно здесь он прячет людей перед тем, как отправить их морем. Вы, конечно, знаете о последнем из них.
Шавасс взглянул на полковника.
– Борис Суворин, эксперт по ракетам?
Крейг кивнул.
– Он уже здесь?
– Да, Мэллори кое-что рассказывал о нем.
Крейг покачал головой.
– Трудно сказать. За последние четыре дня самолет взлетал и садился три раза, но поле находится за Гленмор Хаус, и рассмотреть что-либо невозможно. Да еще этот проклятый пес все время бродит возле дома.
Шавасс кивнул.
– Похоже, все начинается на острове. Во всяком случае, таким было мое первое впечатление после вашего рапорта.
– Как же это можно проверить?
– Имея хорошее оборудование, это не трудно. Вы забрали мой багаж?
Дункан Крейг кивнул.
– Интересно, а что там в большом сундуке?
– Все необходимое для подводного плавания: акваланг и складная резиновая лодка.
– Оснащение для спецподразделений. На случай внезапной ночной атаки?
– Это общий замысел. Но сначала я суну голову в пасть тигру, посмотрю, что из этого выйдет. В Лох Даб полно форели, так?
– В основном на четверть фунта, иногда на фунт – не крупнее.
– Нормально. Одолжите мне вашу удочку, и я начну сразу после завтрака.
– У вас будут неприятности с этим Мунро, если они застанут вас, особенно теперь, после стычки с Фергюсом. Они не любят оставаться в долгу.
– Я тоже, – сказал Шавасс. – В конце концов, я только посмотрю на этот остров, устрою небольшой переполох.
– Не думаю, чтобы Асте все это понравилось. Доннеру придется хорошо себя вести, чтобы загладить оскорбление. И может быть, последует долгожданное приглашение на ужин.
Крейг стряхнул пепел в камин и с сомнением в голосе спросил:
– Кстати, как насчет девушки? Вы уверены, что она ни в чем не замешана?
Шавасс кивнул.
– Это как раз то шестое чувство, о котором вы говорили, полковник. Она тут ни при чем, даю голову на отсечение.
– Ну, не стоит горячиться, – улыбнулся полковник, – или стоит? Ничего, скоро я сам все увижу, – он поднялся. – Я пошел спать, да и вы не засиживайтесь.
– Еще минут десять, – ответил Шавасс. – Я только покурю.
Дверь за старым джентльменом закрылась. Шавасс подошел к окну и отдернул занавеску. До озера было всего две мили. Через несколько часов он может оказаться в большой опасности. Ветер швырял дождем в окна, и вдруг Шавасс почувствовал легкое волнение. Он улыбнулся и вышел из комнаты.
* * *
По другую сторону холма в своем кабинете в Гленмор Хаус сидел за столом Макс Доннер. Перед ним лежала развернутая военно-морская карта западных островов. Открылась дверь, и в кабинет вошел Мердок. С его прорезиненного плаща ручьем стекала вода.
Доннер поднял голову и откинулся в кресле.
– Ну, что?
Мердок покачал головой.
– Боюсь, не повезло. Этот старый ублюдок Гектор был нем, как скала. Сказал только, что Фергюс пошел вечером на обход, и с тех пор его не видели. Разумеется, он лгал.
– Что ты предпринял?
– Обыскал фургоны. – При воспоминании об этом он с отвращением поморщился. – Господи, когда же я перестану чувствовать эту вонь!
Доннер ударил ладонью по столу.
– Джек, мне нужен Фергюс. Я хочу, чтобы он был здесь, чтобы я смог добраться до него, понятно? Господи, когда я представлю, что эта грязная скотина прикасался к Асте...
Его лицо налилось кровью, и он рванул воротничок, как будто ему нечем было дышать. Мердок быстро налил в стакан виски и подошел к столу.
Доннер залпом выпил и швырнул стакан в камин.
– Правильно, Джек, ты знаешь, что нужно делать.
Он снова склонился над картой, а Мердок направился к двери, но задержался.
– А что Аста, мистер Доннер?
Слегка нахмурившись, тот поднял голову.
– Что ты имеешь в виду?
– Мне кажется, она приехала в самое неподходящее время, – неловко произнес Мердок. – Боюсь, она что-нибудь заметит.
– Не твое дело, – холодно ответил Доннер. – Я сам позабочусь об Асте. Пошел вон отсюда.
Дверь тихо закрылась. Доннер посидел немного, встал и подошел к камину, потом взял из коробки сигару и закурил, глядя на огонь. Он думал о девушке.
Вошел мужчина с подносом в руках. Ростом он был еще выше, чем Доннер. Лысая, вся в шрамах голова, широкоскулое лицо, раскосые глаза и вывороченные ноздри придавали ему сходство с монголом.
Он поставил поднос на стол и спросил:
– Кофе, мистер Доннер?
Доннер покачал головой.
– Нет, спасибо, Ставру. Я иду спать.
Он направился к двери, открыл ее, затем обернулся и сказал по-русски:
– Уже недолго ждать, старина, недолго.
Он вышел, пересек холл и начал подниматься по парадной лестнице. На площадке показалась Руфь Муррей. Она ждала его, а дверь в ее комнату оставалась полуоткрытой.
– Ну, как она? – живо спросил Доннер.
– Спит, как дитя. Утром все будет хорошо. – Она взяла его за рукав. – Ты идешь спать?
Доннер с раздражением сбросил ее руку:
– Не сегодня, Руфь. У меня есть работа.
Девушка отвернулась, и он быстро добавил:
– Минутку, сделай мне одолжение, пожалуйста. Это касается Шавасса. Свяжись с университетом в Эссексе и выясни о нем все, что можно.
– Ты думаешь, он агент? – спросила Руфь.
– Неуверен, но знаю одно: он слишком профессионально для простого университетского лектора отделал Фергюса.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42