Суворин резко выпрямился, удивленно глядя в окно. Шавасс снова постучал. Русский отложил книгу и медленно подошел к окну.
Отдернув штору и увидев Шавасса, он со страхом отшатнулся. Пол отчаянно жестикулировал, но русский колебался. Потом он все же открыл окно.
– Кто вы и что вам нужно? – прошептал он.
– Меня зовут Шавасс. Я разведчик НАТО. А вы – Борис Суворин?
– Так вы здесь, чтобы помочь мне? – Суворин крепко сжал железные прутья решетки. – Слава Богу. Последние несколько дней – настоящий кошмар. Вы можете вывести меня отсюда?
– Не сейчас. Ваш хозяин, Макс Доннер, проводит внизу какое-то совещание с людьми, одетыми в военную форму войск Западной Германии. Вы не знаете, каковы его намерения?
– Ни малейшего понятия, – покачал головой Суворин. – Меня привезли сюда три дня назад, и с тех пор я не покидал эту комнату. Где я нахожусь?
– Мойдарт – северо-западное побережье Шотландии. Одно из самых уединенных мест на Британских островах. Он сказал, что будет с вами?
– Меня скоро должны переправить в Россию. Это он сказал совершенно определенно.
– Все правильно, – подтвердил Шавасс. – Я должен идти, но вы не беспокойтесь. Без вашего согласия вас никуда не отправят.
Суворин закрыл окно, и когда он опустил шторы, Шавасс спустился по опоре вниз.
Пошел сильный дождь, заглушая звуки и притупляя внимание.
Шавасс пробрался через кусты и выбрался на берег. Он сразу же нашел лодку, но Асты в ней не было. Когда она вышла из темноты, он сердито спросил:
– Где тебя носило?
– Я спряталась от дождя под деревом. Здесь очень грязно, и я промокла до нитки.
Девушка забралась в лодку, Пол оттолкнулся и устроился на корме. В ту же минуту ожил мотор другой лодки. Шавасс подождал, прислушиваясь, пока он затих вдали, и начал грести.
Аста наклонилась к нему.
– Я уже начала беспокоиться. Когда появилась моторная лодка, я не знала, что и подумать. Кто это был?
– Твой отчим и Мердок. Там с ними в башне большая группа людей, одетых в немецкую форму.
– Но почему?
– Кто его знает. Единственное, в чем я уверен, – это то, что русский инженер Борис Суворин, который работал на Британское правительство и исчез неделю назад, заперт в комнате наверху, в башне, и ждет скорой отправки в Россию.
Она с шумом втянула в себя воздух.
– Ты в этом уверен?
Он кивнул.
– Я только что разговаривал с ним. К сожалению, окно зарешечено и я не смог вытащить его.
– Что ты собираешься делать?
– Как можно скорее вернуться в Эдмурчен Лодж, но для того, чтобы связаться со своими и начать действовать, мне понадобится время.
– Я могу чем-нибудь помочь?
Он поколебался, но все-таки сказал:
– Да, ты могла бы мне здорово помочь. Видишь ли, мы вряд ли успеем заняться Доннером этой ночью, поэтому мне хотелось бы, чтобы он не заметил ничего подозрительного.
– И ты хочешь, чтобы я вернулась в Гленмор Хаус, как будто ничего не произошло?
– Поверь, я вынужден просить тебя об этом, – сказал Шавасс. – Но если Доннер обнаружит, что тебя нет, то бросится на поиски и этим все испортит.
Днище заскрипело по песку, и Шавасс вытащил лодку на берег. Девушка вышла из нее и обернулась к Полу.
– Я ухожу сейчас же, – сказала она. – Постараюсь пробраться незаметно.
Шавасс расстегнул «молнию» на гидрокостюме, вытащил «смит-и-вессон» 38-го калибра и протянул девушке.
– Возьми. Не знаю, умеешь ли ты им пользоваться, но пистолет может пригодиться.
Аста поцеловала Шавасса и исчезла в пелене дождя. Он посмотрел ей вслед, а потом спрятал лодку в кустах.
Глава 11
Звук мотора «лендровера» вернул Асту к действительности, и она окончательно проснулась. Откинув одеяло, девушка подбежала к окну и увидела, как Доннер с каким-то незнакомцем поднимается на крыльцо. За ними шел Шавасс, а затем Ставру и Мердок.
Аста опустила занавеску и подошла к двери. На площадке внизу было темно. Она на цыпочках вышла из комнаты и перегнулась через перила.
Мужчины стояли внизу, в холле. Шавасс в джинсах и белом свитере для гольфа, казалось, чувствовал себя непринужденно, на лице его блуждала легкая неподражаемая улыбка. Сначала Аста подумала, что все в порядке, но потом заметила револьвер в руках у Ставру.
Она услышала, как Доннер приказал тому:
– Запри его на часок в подвал. Поговорим потом.
Дверь библиотеки закрылась, и Ставру с Шавассом удалились. Аста осталась на месте, крепко уцепившись за перила.
– Ну что, твоего дружка поймали, а? – В тишине голос прозвучал неестественно громко. Аста обернулась и увидела рядом Руфь Муррей. Руфь была пьяна и держала в руках графин с бренди и стакан.
Аста прошла в свою комнату и закрыла за собой дверь, но дверь тут же распахнулась, и вошла Руфь.
– Почему ты не идешь спать? – спокойно спросила Аста.
– У меня нет настроения.
– Зато у меня – у меня оно есть! Хочешь знать причины?
Она осторожно поставила графин и вышла в ванную. Когда вернулась, в руках у нее был насквозь промокший свитер, который надевала Аста.
– Ты развлекаешься, не так ли? Не отрицай, я видела. Интересно, что скажет Макс.
– Ты можешь узнать у него в любое время.
Глупая улыбка на лице Руфи исчезла, и лицо ее покраснело от злости.
– Ты считаешь, что ты лучше всех? Думаешь, стоит тебе свистнуть, и он прибежит? Так вот, я расскажу тебе кое-что о Максе Доннере!
– Зря потеряешь время.
– Разве? Ты совсем как твоя мать. Она тоже думала, что держит его в руках, а чем это кончилось?
И она продолжала, словно разговаривала сама с собой:
– Все должно быть, как у всех, и они приказали ему жениться. И взять хорошую, нормальную жену. Поэтому он женился на твоей матери.
Она выпила остатки бренди в стакане и снова наполнила его.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42