— Нет, нет, не отрицай! Я знаю, что ты не он! Ты похож на него, как две капли воды, как брат-близнец… Но ты настоящий мужчина! Как я счастлива, что могу любить тебя! Всем сердцем! И никогда, никогда ты не дашь мне повода тебя презирать!«Эге, — подумал Боско, — а ведь она в меня влюбилась! Эк ее разбирает… Здорово! Поглядим, что из этого выйдет». Франсина жадно обнимала его и спрашивала:— Ты мне не отвечаешь. Вчера и даже сегодня ночью как я была глупа, перепутав тебя с этой обезьяной! Как противна мне его рожа! Меня тошнит от его фантазий, достойных какого-нибудь старикашки! Как прекрасно, когда любишь молодого, здорового, сильного, словом, настоящего мужчину! Я не оговорилась — с той минуты, когда я поняла, что ты — не он, я полюбила тебя еще больше! Ах, это на всю жизнь… Я никого в жизни не любила, а тебя я обожаю… Но как тебя зовут? Имя, скажи свое имя. Ничего, кроме имени, я не хочу знать. Остальное меня не касается. Наверно, у тебя свои секреты… Я хочу только одного: любить тебя. Любить всегда! Твое имя, дорогой?— Возможно… Альбер. В детстве меня называли Бебе-ром. Пусть будет Альбер.— Я обожаю это имя. Оно такое красивое и так тебе идет. И скажи мне, ты меня хоть немного любишь?— Мне кажется, я уже это доказал.— Да, конечно. Но любовь не только в этом. Послушай, твое сердце бьется для меня? Положи руку на мое… Ты слышишь, колотится… как сумасшедшее… У меня захватывает дух, мне кажется, я теряю сознание…— Мое сердце, говоришь? Черт подери, обычно оно у меня стучит и не так, как сегодня… Сдается мне, ты славная девушка, немного своенравная и чудаковатая, но чертовски красивая.— Оставь в покое то, что ты именуешь моей красотой! Мне о ней уже все уши прожужжали.— Ладно. Словом, не вижу причин не любить тебя.— О да, да! Люби меня! Мы вместе проведем весь день и всю ночь.— Невозможно, душечка, — отрезал Боско.— Ты хочешь уйти?!— И немедленно.— Умоляю, останься!— Ты должна была заметить, что я не из тех мужчин, которые, имея перед собой нерешенную задачу, останавливаются на полпути. Я сказал: надо!Она смиренно склонилась перед его железной волей и нежно спросила:— Скажи мне, когда я тебя увижу. Ведь ты же вернешься, правда? Я буду считать минуты до твоего возвращения.— Разумеется, вернусь. Вечером… ночью… завтра. Точно не знаю.Глядя, как он поспешно одевается, она спросила:— Во всяком случае, дай мне надежду, что тебе не грозит опасность.— Еще как грозит! Я веду такую игру, в которой запросто могу сложить голову.— О Боже мой! Именно этого я и боялась! Ах, если б я могла тебе помочь!— Нет, я своих тайн женщинам не доверяю.— Я не обычная женщина!— Ха! Все так говорят.— Если боишься, что я тебя предам, убей меня.— Не говори глупостей.— Если я совершу какой-нибудь дурной поступок или просто о чем-нибудь проболтаюсь, ты распорядишься моей жизнью по своему усмотрению…— Опять ты за свое!— И распорядишься совершенно безнаказанно. Франсина соскочила с кровати и подбежала к богато инкрустированному бюро, достала маркированную ее инициалами бумагу и медленно вывела несколько строк.— Возьми и прочти. И ты поймешь, что я — твое имущество, твоя вещь. Ты увидишь — я принадлежу тебе душой и телом, и, что бы ты ни задумал, чего бы ни пожелал, я за это отдам жизнь.Боско взял протянутый листок и прочитал:«Пусть в моей смерти никого не винят. Я устала от всего и кончаю с жизнью, ставшей мне в тягость.Подпись: Франсина д'Аржан». — Ну как? — спросила эта странная девица, которую эта внезапная, шквальная, непреодолимая любовь совершенно преобразила. — Теперь-то ты веришь, что я принадлежу только тебе?И первый раз в жизни у Боско из-за женщины быстрее забилось сердце, а в глазах защипало.— Верю, — ответил он. — Думаю, ты меня любишь и, возможно, я полюблю тебя.— У тебя нет другой женщины, так ведь?— Вот уж чего нет, того нет.— Благодарю тебя. Остальное меня не волнует. А теперь, любовь моя, иди, будь осторожен и скорее возвращайся.Они обменялись продолжительным поцелуем, и Боско ушел, ошеломленный этим странным происшествием. ГЛАВА 35 Пока Боско и Франсина д'Аржан ссорились, идя по улице Прованс, Черный Редис, перепрыгивая через две ступеньки, мчался к барону де Валь-Пюизо.— Известный господин — большой ловкач, — сказал он щеголю, занимавшемуся своим туалетом.— Что ты хочешь этим сказать?— Малыш-Прядильшик не в Монако, он в Париже.— Что ты мелешь? Я собственноручно загрузил его в поезд.— Значит, он вас облапошил, месье.— Быть такого не может! Со мной такое не проходит.— Ручаюсь, что он вышел из вашего дома. И нос к носу столкнулся с мадам Франсиной возле самой привратницкой.По мере того как Черный Редис говорил, барон бледнел то ли от злости, то ли от внезапного испуга.— Продолжай! — приказал он, сцепив зубы.— Он хотел подняться к вам. А мадам Франсина как раз спускалась по лестнице. Тут-то они столкнулись и ушли вдвоем, переругиваясь. Сцепились они не на шутку.— Разрази меня гром! Если этот идиот Гонтран здесь, нам крышка.— Месье боится, что ему будет трудно свободно видеться с мадам Франсиной?— С этой потаскушкой? Да плевать я на нее хотел! — пожал плечами барон. — Дело не в ней, а в переводном векселе на пятьсот тысяч франков, который необходимо представить за время его отсутствия.— Месье через пару дней женится и получит большое приданое и жену-красавицу. На его месте я так бы не переживал.— Ты что, не знаешь, что у меня сейчас нет ни гроша, что я в долгах как в шелках?! Я задолжал и Богу, и черту, и в кассу «подмастерьев»… Мне необходимо заткнуть все дыры, иначе я взлечу на воздух!.. Что ж, на большие хвори — сильные лекарства. Надо действовать без проволочек.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173