VadikV

21
Фабио: «Викинг»


Фабио
Викинг



Оригинал: “Viking”
Перевод: А. А. Жеребилов

Аннотация

Сюжет этого романа довольно не
обычен. Известный актер Марчелло, играющий в кино роль викинга, неожидан
но переносится на тысячу лет назад, во времена викингов.
В этой своей новой жизни ему приходится уже не играть, а жить жизнью викин
га Ц Виктора Храброго. Здесь же он встречает и девушку, удивительно похо
жую на его невесту из XX века.

Фабио Ланзони
Викинг

Я посвящаю это и все остальны
е свои произведения женщинам, которые оберегают человечество и учат его
любви.
Автор выражает огромную признательность Эжени Райли за помощь в создан
ии романа, без которой эта книга никогда не увидела бы свет.

ПРОЛОГ

… Наступил решающий момент сражения, и Айвар Непобедимый, взмахнув мечом
, бросился на варваров, чтобы защитить свою любимую жену и свой народ или п
асть, отражая нашествие врагов с другого берега фьорда.
На стылом, холодном берегу Исландии вот уже несколько часов кипела битва
между двумя враждебными племенами викингов. Могучий норвежец Айвар зак
рылся щитом и, в свою очередь, нанес удар своему смертельному врагу Грюнд
ару Варвару, вождю вражеского племени из народа данов. Их мечи скрестили
сь, посыпались искры, и на оружии соперников появились новые зазубрины. О
днако туника Айвара вся насквозь пропиталась кровью, его могучее тело бы
ло изранено, и он чувствовал, что с каждой секундой силы оставляют его, а в
лицо веет ледяное дыхание смерти, застилая глаза слепящим туманом.
Огромный, косоглазый и от этого еще более страшный Грюндар, изрыгая прок
лятия, нанес своим тупоконечным мечом удар сверху вниз, надеясь попасть
по рогатому шлему противника. Но тот из последних сил сумел отклонить ор
ужие Грюндара, и оно, словно молот, обрушилось на левое плечо Айвара. Смерт
оносная сталь не смогла разрубить прочные кольца кольчуги, но удар был т
ак силен, что у Айвара перехватило дыхание, и, уже теряя сознание от боли, о
н еще успел заметить, как торжествующий Грюндар высоко занес свой клинок
, чтобы разрубить его… И вдруг Айвар Непобедимый услышал крик ужаса, кото
рый издала где-то там, позади, его прекрасная юная жена.
И тогда смертельная пелена отступила, клокочущий в сердце гнев помог наб
рать в грудь воздуха, и непобедимый вождь викингов, не думая больше о защи
те, резко выбросил вперед правую руку с зажатым в ней мечом, вложив в этот
удар весь свой гнев, всю ярость к врагу. Раздался скрежет металла о металл
, и огромный вождь данов, судорожно вздохнув сквозь зубы и загребая беспо
мощно руками, рухнул бездыханным на сырой от крови и морской воды песок.

Гул сражения сразу затих и как-то отдалился. Айвар еще успел заметить, как
, потеряв своего предводителя, даны бросились бежать, спасаясь от стрел и
копий, которые бросали в них его воины. Понимая, что вновь победил, он слаб
о улыбнулся и упал лицом вниз, чувствуя, как ему в рот набивается песок, и у
дивляясь тому, что песчинки такие соленые…
Ц Айва-ар! Нет! Не-е-ет!
Нежные руки бережно перевернули его на спину, и, открыв глаза, он увидел ск
лонившуюся над ним прекрасную Герду Ц свою юную супругу, так и не успевш
ую родить ему детей.
То, соскальзывая в холодную бездну небытия, то, вновь возвращаясь к земно
й реальности, Айвар лежал и думал о том, как она прекрасна Ц прекрасны ее
прямые светлые волосы и темные карие глаза, в которых, словно в озерах отр
ажается ее душа, прекрасны ее руки и нежные плавные линии тела. Непобедим
ый вождь викингов понимал, что умирает, ему уже были слышны голоса вальки
рий, зовущих его на пир в чертогах Одина
Один Ц в скандинавской мифологии Ц верхо
вный Бог.
.
Он чувствовал легкую печаль при мысли о том, что сегодня покинет Мидгард
Мидгард Ц
в скандинавской мифологии Ц средняя Ц обитаемая человеком часть мира
на земле.
, так и не оставив здесь своего наследника, но на сердце у него было с
покойно и радостно…
Воины Айвара возвратились из погони. Женщины и разгоряченные битвой вит
язи опустились на колени у тела своего вождя, умоляя богов сохранить ему
жизнь. А Герда, обливаясь слезами, в горестном отчаянии, перебирала длинн
ые светлые волосы Айвара и нежно прижимала к губам израненную и покрытую
кровоподтеками руку своего любимого.
Ц Айвар! Заклинаю тебя, не умирай!
Ц Герда, любовь моя, Ц прошептал он в ответ, Ц настал день, когда я долже
н покинуть тебя и мой народ…
Ц О, нет! Нет! Ц взмолилась она.
Ц Не горюй, любимая! Это день великой победы. Наша Родина и наш народ наве
ки спасены от вероломного Грюндара.
Ц Только благодаря твоему мужеству, мой повелитель! Ты не можешь покину
ть нас в час безмерной славы!
Ц Моя миссия здесь, в Мидгарде, выполнена, Ц спокойно произнес Айвар, по
чувствовав, как на лицо упала горячая слеза женщины, Ц а теперь я вознесу
сь туда, где среди других павших воинов меня ждет еще большая слава.
Герда прижала его широкую ладонь к своей груди и прошептала:
Ц Нет! Скажи мне, что это неправда! Но он слабо покачал головой:
Ц Я должен идти, любимая… Во время сражения я чувствовал, как моего плеча
коснулась валькирия и позвала меня за собой.
Ц Но как я смогу без тебя жить! Ц воскликнула юная женщина, Ц ты обещал,
что у нас будет сын…
Ц Знаю, но, может статься, мы вновь встретимся в другом мире, Ц с нежность
ю сказал Айвар, Ц а сейчас, ты должна пообещать мне, что сегодня ночью ты и
мой народ положите меня на корабле, чтобы я смог на своем горящем дракаре
Дракар Ц б
оевой корабль викингов, украшенный на носу головой дракона
отплыть в Валгаллу
Валгалла Ц у скандинавов находящееся на небе жилище павш
их воинов
как заповедал нам всем великий вождь викингов Виктор Отважный…
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159