Напряжение ушло с лица Корни. Затем Кайя рассмеялась, а Корни последовал
ее примеру. Стоило им взглянуть на комикс, как смех вспыхивал с новой сило
й.

К тому времени, как Дженет вернулась из школы, Корни уже спал, а Кайя прочи
тала огромную кипу диковинных комиксов.
Ц Привет, Ц сказала Дженет, похоже удивленная тем, что ее диван занят.
Кайя зевнула и отхлебнула из полупустой бутылки черри-колы.
Ц А, привет. Я тут болтала с твоим братцем, а потом сообразила, что просто м
огу подождать, пока ты придешь домой.
Дженет скорчила гримасу и положила на стол пачку учебников.
Ц Глядя на тебя, я начинаю считать школу интересной. Если ты собираешься
ее бросить, то точно так же можешь… ну, я не знаю.
Ц Сделать что-нибудь сомнительное?
Ц Вот именно. Ладно, я собираюсь пойти кое-куда… встретиться с ребятами.
Ты идешь?
Кайя потянулась и встала.
Ц Конечно.

Закусочная «Синяя кусака» была открыта двадцать четыре часа в сутки, и з
десь никого не волновало, сколько времени ты просидишь в кабинке с зерка
льными стеклянными стенами и сколько при этом закажешь. Кении и Пончик с
идели за столом с девушкой, которую Кайя не знала. У девушки были короткие
черные волосы, красные ногти и тонкие подведенные брови. Пончик натянул
футболку с эмблемой команды поверх черной водолазки, из-под стола высов
ывались развязавшиеся шнурки от его кроссовок. С тех пор как Кайя видела
его в прошлый раз, он подстригся, вдобавок подбрив голову сзади и с боков.
Кении по-прежнему носил серебристую куртку поверх черной футболки и выг
лядел точно так же, как тогда: небрежным, симпатичным и совершенно несдер
жанным.
Ц Извините, что устроила бучу в тот вечер, Ц сказала Кайя, сунув руки в ка
рманы джинсов и надеясь, что никто не захочет поднимать эту тему.
Ц Что случилось? Ц спросила девушка. Когда она говорила, что-то клацало,
и Кайя сообразила, что это пирсинг в языке девушки стучит о зубы.
Пончик открыл рот, чтобы ответить, но Кении оборвал его.
Ц Все клево, Ц произнес он, вскинув голову. Ц Влезайте сюда, девчата.
Ц Кайя, Ц представила Дженет, садясь рядом с девушкой, Ц это Фатима. Я т
ебе писала про нее по мэйлу. А это моя подруга Кайя из Филадельфии.
Ц Ну да, конечно. Привет.
Именно вечеринку у Фатимы Кайя пропустила два дня назад. Она понятия не и
мела, что о ней наговорили после ее ухода. Кении едва бросил взгляд в ее ст
орону, зато Пончик глазел на нее так, словно она могла выкинуть что-нибудь
странное или забавное. Кайя пожалела, что не осталась в трейлере. Ситуаци
я вышла неловкая.
Ц Ты та девушка, мать которой поет в группе? Ц уточнила Фатима.
Ц Больше нет, Ц поправила Кайя.
Ц Это правда, что она трахнула у Замполиса? Дженет сказала, что она была н
а подпевках у «Цепочек».
Кайя поморщилась и задумалась: «Неужели все ее письма выставлялись напо
каз?»
Ц К несчастью.
Ц А тебя не напрягало это Ц ну, я хочу сказать, отбивала ли она у тебя парн
ей и все такое?
Кайя подняла брови.
Ц Я не бегала на свиданки с парнями из групп.
Она попыталась представить, что бы Эллен подумала о Кении. Невозможно бы
ло себе вообразить, чтобы Эллен встречалась с Ройбеном.
Ц У меня была такая подруга, Ц продолжала Фатима, Ц и ее мать и сестра о
бе спали с парнем, от которого она залетела. Ну вы его знаете, да? Джерри Спр
ингер.
Ц Ты имеешь в виду Эрин? Ц переспросила Дженет. Ц Она сейчас на реабили
тации.
У их столика остановилась официантка, одетая в коричневую униформу, слиш
ком тесную и короткую для нее. На бейджике было написано «Рита».
Ц Вам принести чего-нибудь, ребята?
Ц Что-нибудь диетическое, Ц сказала Дженет.
Ц Кофе, Ц пискнула Кайя.
Ц Я хочу… можно порцию диско-фри, Рита? Ц осведомился Пончик.
Ц Ваш заказ будет через минуту, Ц сообщила официантка, настороженно ул
ыбнувшись Пончику, назвавшему ее по имени.
Кении обернулся, чтобы достать сигареты и зажигалку из кармана плаща, и К
айя увидела татуировку на его шее. Это было стилизованное изображение ск
арабея. Кайе стало интересно, какие татуировки он носит на участках тела,
скрытых рубашкой? Дженет должна бы знать.
Ц Кто-нибудь хочет? Ц спросил Кении, протягивая пачку.
Ц Я, Ц отозвалась Кайя.
Ц Что захочешь, то и получишь, Ц бросил он и подал ей сигарету, ухмыльнув
шись так, что Кайю бросило в жар.
Дженет беседовала с Фатимой о ребенке Эрин и не обратила внимания на это
т мелкий эпизод. Пончик ковырялся в тарелке с картошкой фри под сырным со
усом, которую поставила перед ним официантка.
Ц Хотите, фокус покажу? Ц спросила Кайя, внезапно осознав, что не хочет у
клоняться от скрытого вызова, прозвучавшего в словах Кении. Ц Дай мне тв
ою зажигалку.
Кении протянул Кайе серебристую зажигалку с эмалевым медальоном на лиц
евой стороне.
Кайя научилась этому трюку у Лиз еще в те времена, когда Эллен выступала в
«Милой кошечке». Лиз показала его Кайе, утверждая, что это верный способ п
роизвести впечатление на парней. Кайя понятия не имела, зачем Лиз привле
кать кого бы то ни было, если у нее есть Сью, однако освоила фокус и произво
дила впечатление, по крайней мере, на барменов.
Держа зажигалку между указательным и средним пальцами, Кайя начала пере
бирать пальцами так, что зажигалка, кувыркаясь, оборачивалась вокруг все
х пальцев поочередно, да так быстро, что металл ее сверкал, словно чешуя вы
прыгивающей из воды рыбки. Движение все ускорялось и ускорялось, а затем
Кайя резко остановила зажигалку, откинула крышку и щелкнула колесиком. И
все это одной рукой, в то время как другая спокойно лежала на столе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72