— О да.
Я невольно вздохнула.
— Знаю, знаю. Просто мне казалось, что все должно быть идеально. Я представляла, что мы будем все время проводить вместе, но вижу его только по вечерам, и иногда мне здесь становится одиноко.
Наверное, вы подумаете, что я зря так откровенничаю с девушкой, которую вижу впервые в жизни. Но иногда легче довериться незнакомому человеку, которому нет дела до твоих проблем и который не станет тебя осуждать.
— Не беспокойся, — ответила Лорен, по-дружески толкнув меня локтем. — Теперь у тебя есть я. Я буду твоим другом. Мне сейчас тоже не помешает поговорить с землячкой, — она мечтательно уставилась в пустое пространство. — Давай продолжай. Я закрою глаза и представлю, что мы в баре «Кей».
Я засмеялась.
— Ну что? — спросила она. — Друзья или нет?
В какое-то мгновение мне захотелось ее обнять, так я была рада нашему знакомству.
— Теперь расскажи о своем парне, — сказала я. — Что такого ужасного у вас случилось?
Лорен вздохнула и протянула мне еще сигарету, прежде чем закурила сама.
— Хорошо, рассказываю. Ты хочешь услышать все с начала до конца?
Я кивнула.
— Во всех подробностях.
— Мы с Чарли познакомились в Лондоне примерно шесть месяцев назад, вообще-то, я должна бы встретиться не с ним, а с одним из его партнеров, чтобы договориться об интервью с одной их клиенткой
— Подожди-ка, — я положила руку ей на плечо пытаясь не рассмеяться. — Извини, что прерываю тебя. Кем ты работаешь?
— Я журналистка. Так вот, я пришла и…
— Не может быть! — воскликнула я. — Ты не поверишь.
Лорен уставилась на меня, широко открыв рот.
— Только не говори, что ты тоже…
— Да! — я покатилась со смеху.
— Не может быть! Где ты работаешь?
— Не спрашивай, — простонала я. — В «Килберн Геральд».
— Ну, это только начало, — ободряюще произнесла она. — Я вообще раньше работала в «Рекламном вестнике».
Тут я совершенно потеряла над собой контроль и начала хохотать, как ненормальная.
— Что смешного? — спросила Лорен.
— Ничего, ничего. Долго объяснять. Где ты сейчас работаешь?
Лорен назвала один из крупнейших глянцевых журналов. Да ради того, чтобы там работать, я правую руку готова отдать! Собственно говоря, несколько страниц, вырезанных из этого журнала, сейчас лежат в верхнем ящике моего прикроватного столика.
— Лорен, я поражена. Только не говори, что ты важная птица вроде редактора, — сказала я.
— Если бы! — ответила Лорен. — Я редактор рубрики «Стиль и красота».
— Как же тебя отпустили?
— Взяла творческий отпуск на три месяца. На самом деле план был такой: приехать сюда, понять, что я встретила своего мужчину, выйти замуж, получить американское гражданство и вернуться на родину, естественно, с мужем и, как минимум, тремя детьми.
— Но, как я понимаю, твои планы изменились.
— Ты права. На чем я остановилась? Ах да, Чарли. Так вот, Чарли пришел на встречу вместо этого парня и присутствовал во время интервью.
— Это было в Лондоне? — прервала ее, пытаясь представить себе все в деталях.
— Да. Они прилетели на десять дней — рекламный тур. С этого все и началось. Чарли вошел в комнату, и мне показалось, что он милый. Ничего особенного, просто милый. Сразу было видно, что он — хороший человек, показался мне привлекательным. На нем были такие маленькие круглые очки в черепаховой оправе, я их просто обожаю, и после интервью мы так здорово пообщались. Короче говоря, интервью прошло нормально, и на следующий день он позвонил проверить, все ли в порядке, и пригласил меня поужинать.
— Мы пошли в ресторан, и он так замечательно себя вел, что я начала в него влюбляться. Мы встречались почти каждый вечер.
Я подняла бровь.
— Не то, что ты думаешь, — улыбнулась Лорен, а потом скорчила гримаску. — Хотя сейчас я жалею, что не переспала с ним тогда, я бы сейчас здесь не сидела.
— О, так вот в чем проблема.
— Казалось бы, такая ерунда, правда? Представь себе: я встретила мужчину, которого считала привлекательным, и он был уверен, что встретил женщину, на которой хочет жениться.
— Так почему же ты с ним не переспала?
— Все из-за этой проклятой книжки, в которой говорилось, что нужно разыгрывать из себя недотрогу…
Я вздохнула и покачала головой.
— Ты имеешь в виду «Правила»?
— Да! Ты читала?
— Нет, — отвечаю я. — Но моя лондонская подруга сейчас читает.
— Да уж. Ну знаешь, скажу я тебе, эти правила действительно работают. В день отъезда Чарли сказал, что никогда еще не испытывал таких сильных чувств и хочет, чтобы я приехала к нему в Калифорнию. В течение нескольких следующих месяцев мы каждый день обрывали телефон. Наверное, я убедила себя, что на этот раз все получится. Влюбилась в волшебную сказку, в саму идею любви на расстоянии, — она сделала паузу и попробовала кусочек цыпленка.
— И? — поторопила я, умирая от любопытства, чем же все закончилось.
— И наконец мне удалось взять отпуск. Я приехала сюда, он встретил меня в аэропорту. Он ничуть не изменился, и мы провели весь день, целуясь и обнимаясь. Это было чудесно.
— А потом, — она сделала глубокий вдох, — потом занялись сексом.
— И как это было?
— Тебе лучше не знать. Это был кошмар.
— Не было настроения или он оказался не на высоте?
— Самое странное, что раньше я верила, что не бывает людей, которые плохо занимаются сексом. Я думала, что главное — взаимное притяжение, флюиды и если их нет, то ничего не выйдет.
— Можешь мне не рассказывать, — кивнула я, вспоминая, какие ужасные у меня были любовники до Брэда.
— Боже, как я ошибалась. Вот теперь я верю можно быть полным неудачником в постели, и Чарли оказался именно таким.
— Что ты имеешь в виду?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110