Но в тот момент Майкл был невосприимчив к чарам жены из-за того, что его би
л озноб и одновременно прошибал холодный пот. Поглаживая пальцем ручку к
офейной кружки, Майкл нахмурился, когда заметил, как льющийся из окон сол
нечный свет окутывает Джиллиан своим сиянием, оставляя его самого в тени
, за косой чертой, разделившей стол пополам.
Ч Ну что? Ч осмелился он спросить. Ч По-твоему, я сгущаю краски, верно?
Джиллиан засмеялась, но неискренне, и в ее взгляде, брошенном на него, скры
валась какая-то недосказанность. Майкл успел рассказать ей о субботней
ночи все, что мог припомнить, и то, как его преследовали мысли о заблудивше
йся девочке, рассказал о своей тревоге за нее; поделился с Джиллиан всеми
своими сомнениями. Он также рассказал жене о том, как бессознательно изо
бразил девочку на своих рисунках, и о странных чувственных ощущениях, о п
реследующих его запахах. И, что самое важное, конечно, рассказал ей о том, ч
то видел девочку.
Ч И ты больше не видел ее с понедельника? Он покачал головой.
Ч Нет. Но меня не покидает чувство, что скоро увижу Ч вот обернусь, а она у
же здесь, словно она все время здесь находится. Не сомневайся, я понимаю, к
ак это звучит.
Ч Скутер? Ч Джиллиан взглянула на него. Ч Ты уверен, она так и сказала?
Майкл кивнул.
Ч Наверное, это что-то вроде прозвища. Она улыбнулась.
Ч Надеюсь, что так.
Он понял, что Джиллиан тянет время, выискивая для себя лазейку в попытке о
смыслить сказанное им. Но он не винил ее: конечно, ей нужна была пара минут
для того, чтобы принять его слова на веру. Он попробовал представить себе,
как бы реагировал, окажись он на ее месте, и не смог.
Не странно ли, что в основном не слышишь гудения холодильника или тикань
я настенных часов, но по временам эти звуки кажутся невероятно громкими?
Как, например, в этот момент.
Ч Ну и что? Ч наконец вымолвил он. Казалось, ответ дается ей с трудом. Под
жав губы, она едва заметно покачала головой.
Ч Ты никогда не верил в привидения, Ч тихо сказала она.
Ч Да, правильно. Я и сейчас не могу сказать, что верю. Ч Его лицо порозове
ло от смущения. Ч То есть на что это действительно больше похоже? На то, чт
о у меня навязчивое состояние… или что у меня крыша поехала после суббот
ней ночи? Я хочу сказать, все вместе.
Лицо Джиллиан обрело привычное мягкое выражение, и, улыбнувшись, она пот
янулась к нему через стол, нарушив границу между светом и тенью. Сплетая с
вои пальцы с его, она слегка наклонила голову, не сводя с мужа глаз.
Ч Думаю, ты сам знаешь ответ. Майкл со вздохом кивнул.
Ч Угу, знаю. И честно говоря, любимая, я бы скорее предпочел быть параноик
ом.
Ч Эй, Ч тихо произнесла она, сжимая его пальцы и насупив брови. Ч Не гов
ори так. Ты ведь разговариваешь с женщиной, страдающей бессонницей, не за
был?
И действительно, Майкл знал, что Джиллиан сильно мучилась бессонницей в
тот год, когда он окончил колледж.
Ч Мне никак было не отключиться на протяжении нескольких месяцев, Ч пр
одолжала она. Ч В три часа утра я размышляла о совершенно бессмысленных
вещах. Рассудок иногда вытворяет с тобой всякие шутки. Но вряд ли они кого
-то рассмешат.
Послушай, мы ведь уже выяснили, что не настолько ты был пьян, чтобы с тобой
приключилось все это в субботнюю ночь. Итак, кто-то тебе подмешал какую-т
о дрянь. Как же выяснить, какое у нее воздействие? Мы даже не знаем, что это б
ыло. Ну и что с тобой происходит? Что-то вроде навязчивого состояния, и это
можно понять, раз ты винишь себя за то, что оставил девочку в том доме, не бу
дучи уверенным в ее безопасности. Ты запутался, Майкл. Тут нет твоей вины.
Но я не могу тебя заставить этого не чувствовать, потому что я, возможно, т
оже переживала бы в подобной ситуации.
Что у нас еще? Наверняка паранойя. Необычное чувственное восприятие. Нап
оминает реакцию на наркотики. Ладно, у тебя была одна настоящая галлюцин
ация Ч когда ты видел девочку, Ч но и это могло быть из-за того, что подме
шали тебе в пиво, или из-за умственного напряжения, или из-за того и другог
о вместе. Думаю, надо показаться врачу…
Майкл со вздохом кивнул.
Ч Психотерапевту.
Ч Ну да, Ч согласилась Джиллиан. Ч Но я не это имела в виду. Думаю, надо по
казаться врачу, чтобы выяснить, не может ли иметь та отрава, которой тебя о
поили, долговременного побочного эффекта. Кто знает, что у тебя сейчас в к
рови? А потом, думаю, тебе надо посоветоваться с терапевтом, просто чтобы и
збавиться от стресса. Ты в депрессии, ты зациклился на этой девочке. Может
, тебе стоит поговорить со специалистом по таким делам.
Ему в ноздри ударил сильный аромат кофе. Майкл заметил, что, по мере того к
ак утреннее солнце поднималось выше, граница тени отодвинулась немного
назад, так что теперь его с Джиллиан сомкнутые ладони купались в солнечн
ом свете. Ощущение тепла было невыразимо приятным.
Ч С тобой все в порядке. Ты сейчас немного не в фокусе, Ч сказала она.
Ч Совсем как телевизор, который вот-вот вырубится, Ч согласился Майкл,
чуть натянуто улыбаясь. Ч Может, тебе стоит слегка двинуть меня по голов
е?
Ч Не искушай меня.
Они долго молчали, глядя друг на друга, а потом Майкл кивнул.
Ч Спасибо, Джилли. Не сомневаюсь, что ты права. Думаю, я все это знал, но хот
елось услышать и от тебя.
Однако он так и не сказал ей вот о чем: видение с потерявшейся девочкой в е
го кабинете было настолько реальным, что ему понадобилось поговорить об
этом с Джиллиан, чтобы как-то смягчить его в собственном сознании. Озвучи
вание этой галлюцинации помогло ему прогнать ее, уверить себя, что прави
ла знакомого ему мира все еще в силе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102