Он изумленно поднял брови:
– Тебя никто не заметит? Что-то с трудом верится. Он все равно потащил ее за собой.
– Это жестоко – то, что вы делаете. Я этого не забуду! Лахлан посмотрел на нее и прочел в ее глазах тревогу.
– Тебе не о чем беспокоиться. Доверься мне. И потом тебе все равно надо размяться.
Эмма приоткрыла рот, собираясь возражать дальше, но он прервал ее голосом, в котором звучала стальная решимость:
– Пятнадцать минут в ресторане. Если тебе и потом будет неловко, мы уйдем.
Эмма понимала, что ей все равно придется идти, – выбора у нее так и так нет.
– Хорошо, но ресторан буду выбирать я, – сказала она.
– Договорились, – отозвался Лахлан.
Как только они вышли из гаража, оказавшись среди людей, Эмма вырвала у него руку, расправила плечи и гордо подняла голову.
– Это помогает держать людей на расстоянии? – поинтересовался Лахлан. – Твоя надменность, которую ты напускаешь на себя всякий раз, когда выходишь из дома?
Эмма скосила на него глаза.
– Ах, если бы это действовало…
Эмма посмотрела на вывески и обнаружила несколько ресторанов. Мысленно ухмыльнувшись, она указала на ресторан суши.
Он незаметно принюхался и возмущенно посмотрел на нее.
– Не пойдет. Выбери другой.
– Ладно.
Она указала на другой ресторан, при котором работал дорогой ночной клуб.
Лахлану явно хотелось снова отвергнуть ее выбор, но она выразительно подняла брови. Он нахмурился и, снова схватив ее за руку, потащил за собой.
В дверях их гостеприимно приветствовал метрдотель, который любезно помог Эмме снять куртку.
Глава 10
У столика Эмма помедлила, словно решив в последний раз продемонстрировать свое недовольство, но Лахлан взял ее за локоть и помог сесть на диванчик.
Когда официантка отошла, Эмма осталась сидеть, напряженно выпрямив спину, скрестив руки на груди и отказываясь встречаться с ним взглядом. Мимо один из официантов пронес блюдо со шкворчащим мясом, и Эмма закатила глаза.
– А ты могла бы его съесть? – спросил Лахлан. – Если пришлось бы?
– Да.
Он изумленно спросил:
– Так почему же не ешь?
Она посмотрела на него с явным изумлением:
– А вы могли бы пить кровь?
– Понятно, – ответил Лахлан спокойным тоном, хоть и почувствовал при этом глубокое разочарование.
Он обожал есть, обожал весь ритуал совместной трапезы. Когда он не умирал с голоду, то смаковал еду – и, как все оборотни, умел ее ценить. Теперь он ясно понял, что никогда не будет делить с Эммой трапезу, пить вино. Что она будет делать на клановых празднествах?..
Он решительно себя остановил. О чем он думает? Он никогда не станет травмировать ее, приводя на сборища оборотней.
Эмма наконец откинулась на спинку диванчика, явно смирившись с необходимостью сидеть здесь, – и вежливо кивнула юноше, который подошел налить им воды.
Чуть наклонив голову, она посмотрела на стакан, словно пытаясь придумать, как ей следует действовать, а потом испустила долгий усталый вздох.
– Почему ты всегда такая усталая?
– Почему вы задаете столько вопросов? Значит, на публике она более смелая?
– Если ты пила только в понедельник, а на теле у тебя нет следов от повреждений (я бы их увидел), тогда о каком состоянии ты говорила?
Эмма забарабанила пальцами по столу.
– А это будет еще один вопрос.
Ее ответ донесся до него словно издалека: ему в голову пришла мысль настолько отвратительная, что он попытался ее прогнать. Закрыв глаза, он скрипнул зубами и медленно покачал головой, понимая, что избавиться от этой догадки не сможет.
«Ох, Господи, нет! Неужели она ждет ребенка? Нет, такого быть не может! По слухам, женщины вампиров бесплодны. Конечно, по этим же слухам, женщин вампиров уже давно не должно было остаться. Но вот она… здесь. В чем еще может быть дело?»
Ему предстоит заботиться не об одном, а о двух вампирах – у себя дома. Они станут гнойником среди его людей. И какой-то кровопийца захочет их вернуть!
Все то напряжение, которое он испытывал в течение это – го долгого, безумного дня, вернулось с удвоенной силой.
– Ты ждешь…
В это мгновение к ним подошел официант, и Лахлан быстро сделал заказ, даже не посмотрев на книжечки меню, которые он бесцеремонно сунул ошеломленному мужчине обратно, и отправил его восвояси. Эмма ахнула:
– Не могу поверить, что вы заказали мне еду! Лахлан отмахнулся от ее возмущенных слов и спросил:
– Ты ведь ждешь ребенка?
Эмма вздрогнула, но тут юнец вернулся, чтобы долить ей воды. Когда он отошел, она возмущенно зашептала:
– Ты поменял нам стаканы? Я даже не заметила!
– Да, и тарелки я тоже переставлю, – быстро пояснил он. – Но…
– Значит, я только буду делать вид, что ем? – спросила она. – Тогда ешьте за меня подольше, ладно? Потому что у меня должен быть хороший аппетит…
– Ты ждешь ребенка?
Эмма ответила:
– Нет! Я даже не… Э… У меня даже нет парня.
– Парня? Ты имеешь в виду любовника? Она покраснела.
– Я не желаю обсуждать с вами мою личную жизнь.
Лахлан почувствовал облегчение. День вдруг перестал казаться безнадежно плохим.
– О, значит, у тебя никого нет?
Ему понравился возмущенный стон Эммы – тем более что в противном случае она ему возразила бы. У нее нет любовника, она не беременна от вампира. Есть только он и она. И когда он наконец сделает ее своей, то будет любить ее так жарко и долго, что Эмма не сумеет вспомнить тех, что были до него.
– А разве тебе не хочется иметь любовника? Мне показалось, что твое тело просто молит об этом.
Эмма приоткрыла рот в немом изумлении, но быстро взяла себя в руки.
– Вы говорите так откровенно, просто чтобы меня подразнить? Вам нравится ставить меня в неловкое положение?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87