Я порой не
прочь приударить за каким-нибудь старичком, но семнадцатилетний Ц это
не по мне. К тому же я не очень отчетливо представляла, как вести себя с мал
олетним торговцем наркотиками. Ну, к примеру, кто платит за выпивку? Мне во
все не хотелось нечаянно оскорбить его чувство собственного достоинст
ва.
Ц Вы что будете? Ц спросил он, направляясь к стойке.
Ц Пожалуй, шабли, Ц ответила я. Майк уже достал бумажник, из чего я заключ
ила, что платить будет он. Торговля "травкой" и "колесами" приносит, должно, б
ыть, никак не меньше тридцати "косых" в год. Хозяин глянул в мою сторону. Я на
всякий случай помахала своим удостоверением, давая понять, что он, если е
му не лень топать ко мне через весь зал, может проверить мой возраст.
Майк вернулся, держа в руках пластмассовый стаканчик белого вина и газир
овку. Он сел и покосился по сторонам, проверяя, нет ли поблизости агентов и
з управления по борьбе с наркотиками. Парень вдруг показался мне странно
повзрослевшим, и я почувствовала себя неловко, ощутив несоответствие, к
оторое являл собой этот мальчишка с внешностью бойскаута и манерами ста
жера-мафиози. Майк сидел, поставив локти на стол, и беспокойно вертел в ру
ках пакетик с сахаром; мне показалось, что обращается он именно к нему.
Ц Короче, история такая, Ц произнес он. Ц И то, что я вам скажу, сущая прав
да. Я ведь до того, как погибла тетя Марти и дядя Леонард переехал, ничего у
них не прятал. Это уже когда полицейские свалили, мне пришло в голову, что
сарайчик может пригодиться, и я кое-что туда перевез. Одним словом, я был т
ам, когда ее убили...
Ц Она тебя видела?
Ц Да нет. Сейчас расскажу. Понимаете, я ведь знал, что по вторникам они ход
ят в ресторан, ну и решил, что никого не будет дома. Видите ли, если я вдруг о
казывался на мели, то иногда заглядывал к ним, брал какую-нибудь мелочь. У
них вечно деньги валялись Ц не много, но нормально. Или иногда прихватиш
ь что-нибудь, что можно потом сбагрить. Ни о чем таком, думаю, они и не догад
ывались. В общем, в тот день я приехал в полной уверенности, что дома никог
о, но когда подошел, дверь была открыта...
Ц Открыта настежь?
Майк досадливо покачал головой:
Ц Да нет. Я просто повернул ручку. Она была не на замке. Я только заглянул и
сразу понял, что здесь что-то неладно...
Мне стало не по себе.
Майк откашлялся и подозрительно оглянулся:
Ц Понимаете, кажется, этот тип был еще там. В подвале горел свет и кто-то г
ромыхал, а в прихожей что-то лежало, накрытое ковром, небольшим таким ковр
иком. И тут я увидел, что из-под него торчит рука... окровавленная. Мама доро
гая! Тогда-то я и дал тягу.
Ц Ты уверен, что она была уже мертва?
Майк кивнул, понурил голову и рассеянно провел ладонью по розовому гребн
ю.
Ц Надо было вызвать полицию, Ц сокрушенно произнес он. Ц Понимаю, я дол
жен был это сделать, но совершенно потерял голову. Да и что я мог им сказат
ь? К тому же испугался, что они возьмутся за меня. Словом, решил держать язы
к за зубами. Да и что это могло изменить? Ведь я даже не видел, кто это сделал
...
Ц Можешь вспомнить что-нибудь еще? Машину перед домом или...
Ц Не знаю. Я недолго там оставался. Меня точно ветром сдуло. И еще эта вонь
Ц бензин или что-то в этом роде... Ц Он вдруг поднял голову: Ц Постойте. Ну
да, в прихожей стояла какая-то хозяйственная сумка. Не знаю, откуда она вз
ялась. Короче, я понятия не имел, что там, черт побери, происходит, потихонь
ку смылся и приехал сюда, чтобы меня кто-нибудь видел.
Я пригубила шабли, вкус у него был как у забродившего грейпфрутового сок
а.
Ц Расскажи про сумку. Она была пустая, полная, мятая?
Ц По-моему, в ней что-то лежало. То есть я, конечно, не видел, что именно. Сум
ка из плотной бумаги, какие дают в универмаге "Альфа-бета". Она стояла за дв
ерью, справа.
Ц Ты хочешь сказать, Марти ходила в магазин?
Майк пожал плечами:
Ц Не знаю. Может, она принадлежала тому, кто был в подвале.
Ц Жаль, что ты не позвонил в полицию. Анонимно. Может, они успели бы приеха
ть, пока дом не сгорел.
Ц Да, понимаю. Мне самому тошно было от того, что я этого не сделал. Я потом
подумал об этом. Но в тот момент плохо соображал.
Он допил свою газировку и принялся перемалывать зубами кубик льда. Звук
был такой, словно где-то рядом лошадь жевала удила.
Ц Еще что-нибудь можешь вспомнить?
Ц Нет. Это все. Как только я понял, что там произошло, то пулей помчался отт
уда.
Ц Во сколько это было?
Ц Точно не помню. Здесь я был в четверть десятого. Пока доехал, пока мотоц
икл поставил, еще минут десять. Два квартала мне пришлось тянуть эту штук
овину, чтобы никто не слышал, как я подъехал. Значит, от дома дяди Леонарда
я ушел примерно в восемь тридцать.
Я покачала головой:
Ц Только не в восемь тридцать. Может, в девять тридцать. Ее убили в начале
десятого.
В глазах его мелькнуло растерянное выражение.
Ц В начале десятого?
Ц Твой дядя и миссис Хоуи утверждают, что в девять говорили с ней по теле
фону, а в девять ноль шесть кто-то позвонил в полицию. Там считают, это была
твоя тетя.
Ц Может, я перепутал. Мне казалось, что, когда пришел сюда, было четверть д
есятого. Я еще посмотрел на часы, а потом спросил время у приятеля...
Ц Ладно, я уточню. Кстати, Леонард твой родной дядя?
Ц Да. Они с моим отцом родные братья. Отец был младший в семье.
Ц Значит, Лили Хоуи их сестра?
Ц Типа того.
Лиловые неоновые трубки одна за другой стали гаснуть, а вслед за ними и ро
зовые.
Ц Майк, извини, но мы через десять минут закрываемся! Ц крикнул хозяин.

Ц Ничего страшного.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82