– Она произвела там настоящий фурор.– Им нравится девушки смешанных кровей, – объяснила Ява. – У меня не такие узкие глаза и не такая смуглая кожа, как у чистокровных азиатов.– А здесь ты работала манекенщицей? – спросила я.Ява покачала головой:– Слишком маленькая и слишком темная, – ответила она обыденным голосом. – Но плевать. Я всегда хотела работать в художественной галерее.– А как ты нашла эту работу?– Познакомилась на одной вечеринке со Стэнли. Он сказал, что, возможно, в галерее найдется место, поэтому я звонила до тех пор, пока меня не пригласили. У меня не было никакого опыта, поэтому я прочла все, что нашла, о художниках, выставлявшихся в «Бергман Ла Туш». А еще обошла все галереи в Сохо и Челси и потому могла рассказать, что в каждой из них происходит.– На Кэрол это произвело большое впечатление, – заметила Сюзанна.– Если я что-то делаю, – спокойно сказала Ява, – то предпочитаю делать это хорошо.– Лет через десять ты станешь партнером, – посулил Лоренс.– Твоими бы устами… – Ява одарила его сияющей улыбкой.Я почувствовал на себе чей-то взгляд и обернулась. В дверях нерешительно топтались Ким и Лекс. Я помахала им. Вид у них был помятый. Они напомнили мне того парня в пижаме со Снупи, что я видела в баре «Ладлоу». Мятая одежда, к волосам со вчерашнего дня не прикасалась расческа, а шнурки завязаны так небрежно, что кроссовки едва держатся на ногах.– Мы ведь втиснем сюда еще пару стульев?Ким с Лексом медленно поковыляли к нам. Я старательно игнорировала их гневные взгляды. Договариваясь о встрече, я не сказала, что буду не одна. И, похоже, сюрприз вышел не из приятных. Я же преследовала совершенно конкретную цель: собрать всех вместе и обсудить убийства. Глядишь, вдруг что-нибудь да всплывет. Заранее ведь никогда не скажешь.– Привет, – сказал Лекс таким голосом, словно пришел на поминки.Ким что-то пробормотала и пододвинула стул.– Я и не знала, что здесь будет такая толпа, – сердито прошипела она мне в ухо.– А, наросли, как снежный ком, – как ни в чем не бывало прошептала я в ответ. И тут же пожалела о своих словах. С Ким моя игра в святую простоту не пройдет. Уж лучше бы прикинулась, что все забыла с похмелья.– А я ведь вас знаю! – говорила Сюзанна Лексу. – Где же я вас видела? Причем, совсем недавно.На лице у Лекса отразилась паника. Мне почему-то показалось, что Сюзанна с ним забавляется. Играет в кошки-мышки. Никаких причин для такого заключения у меня не было, одна лишь интуиция. Сюзанна поджала губы, увидев реакцию Лекса, и мои подозрения переросли в уверенность. Может, она знает, что Лекс останавливался у Кейт?– Это Лекс, – представила я, поскольку сам Лекс изображал перепуганного насмерть Бемби. – Лекс Томпсон. А это Ким…– Точно! Меня зовут Сюзанна, я работаю в «Бергман Ла Туш». Приятно познакомиться, Лекс. Наверное, я видела ваше фото в рекламной брошюре, которую мы рассылали. Вот почему мне знакомо ваше лицо.Хотя Сюзанна и позволила Лексу выйти сухим из воды, взгляд ее продолжал настороженно сверлить моего приятеля, словно он был лабораторной крысой. Лекс обмяк, не уловив подтекста.– Вы давно здесь, Лекс? – спросил Лоренс. – Мы думали, вы приедете к следующей среде. Кстати, меня зовут Лоренс. А это Кевин и Ява. Мы все работаем в галерее. Кроме Сэм, конечно. Она у нас только трупы находит.– Каждому свое, – вздохнула я.– Вы слышали, что случилось? – спросила Ява. – Ужас, правда? И страшно как!– Ява, – предостерегающе сказала Сюзанна.– Так ведь страшно же! – резонно возразила Ява. – Ведь Лекс рано или поздно обо всем узнает.– Лекс и так все знает, – вмешалась я. – Он уже здесь несколько дней. Ночует то у меня, то у других знакомых.Лекс выдавил жалкую улыбку:– А это, случаем, не такое место, где набивают желудки, а?Кевин молча протянул ему меню. Ким уже уткнулась в своё.– Вы ведь трахались? – едва слышно прошептала я.Ким изумленно вытаращилась на меня.– Откуда ты знаешь?– Мои сексуально-настроенные антенны вибрируют, как заведенные. Помнишь про них?Ким с Лексом выглядели настолько расслабленными, что я могла бы колотить об их лбы теннисными мячами – они бы все равно не заметили. Кроме того, над их головами прямо-таки светилась надпись «Мы вчера занимались сексом».– Ладно, было дело. Довольна?– Вы готовы сделать заказ?Как нашкодившие школьницы, мы быстро посмотрели на официантку.– Э-э… ну да, готовы. – Ким наугад ткнула в меню.Лекс покосился на мою «маргариту» и скорбно голосом заказал коктейль.– А еще мне вот такое, – он показал на тарелку Кевина. – И колбаску!– То есть чоризо Испанская сырокопченая колбаса

? – вежливо уточнила официантка.– Чо…?– Хорошо, будет сделано, – невозмутимо ответила девушка.– У вас в Лондоне нет чоризо? – обеспокоился Лоренс.– Есть, конечно, – ответила я. – Мы просто не знаем, как это произносится. Просто глотаем, а на названии не заморачиваемся.– А еще мы глотаем согласные, – гордо сказал Лекс.– Как это? – заинтересовалась Сюзанна.– Ну, например… чо ты хошь скаать? – продемонстрировал Лекс, глотая согласные как заправский кокни.Американцы принялись наперебой «чокать». С минуту я забавлялась, но игра мне быстро прискучила, и я стала ковырять соломинкой зеленую кашицу, оставшуюся на дне стакана.– Значит, вы подружка Лекса? – спросил Лоренс, поворачиваясь к Ким.– На самом деле я старинная подружка Сэм. Мы познакомились еще в школе, в Англии.– Так вы Ким Толбой! – воскликнул Лоренс. – Я так и знал, что где-то уже вас видел. По-моему, вы заглядывали в галерею на выставку Барбары, да?– Ненадолго.– Дочь Джона? – подала голос Ява. – Ах да, помню, Сэм говорила, что знакома с вами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95