– Это то, чего ты хочешь, моя дорогая?Секунду она не могла понять значения его вопроса. А когда поняла, почувствовала сильнейший укол совести. Берти сам предлагал путь к отступлению, но едва только этот факт коснулся ее сознания, как она тут же отбросила такое решение. Выбор должен принадлежать ему, и она готова была подчиниться. Даже если это означало навсегда распрощаться с Джеком Хемптоном.– Как я могу этого хотеть, Берти? – пробормотала она еле слышно.– Именно об этом я тебя и спрашиваю, Джорджина. И, пожалуйста, ответь мне прямо, любовь моя, ты хочешь разорвать нашу помолвку?Джорджину околдовывал его холодный взгляд.Берти хотел услышать правду. Так он сказал. Но что было правдой, думала Джорджина. Она желала бы честно заявить, что у нее нет и намерений разрывать их помолвку, но это было не совсем правдой.Да, Джорджину мучили сомнения по поводу того, что ее силой заставляют выходить замуж. Хотя, надо признать, что, пока майор Хемптон не объявился в городе, она была вполне довольна своей судьбой.А что если Берти тоже сомневается?Что если он сам хочет разорвать помолвку, но не может это сделать, будучи истинным джентльменом? Над этой идеей она серьезно задумалась. Прошло несколько секунд, прежде чем Джорджина ответила.– Только если вы этого хотите, милорд, – сказала она, глядя на него в упор. – Я должна признать, что дала вам более чем достаточно поводов, чтобы вы хотели разорвать нашу помолвку. Мое поведение непростительно, и мне действительно очень жаль. Поэтому, если вы так сделаете, у вас есть все права…– Ты не ответила на мой вопрос, Джорджина, – мягко перебил он. – Чего хочешь ты, моя дорогая?– Я и так принесла тебе одни страдания, Берти, и…– Пожалуйста, ответь мне на вопрос, любовь моя.– Ничего уже невозможно отменить, Берти, – прошептала она отчаянно. – Все приготовления…– Забудь о них, – прервал ее лорд Портлендский. Джорджина посмотрела на него и нервно рассмеялась.– В самом деле, Берти, разве можно так говорить! После всех маминых хлопот… Да и папа просто взбесится, ты же знаешь…– Да провались он, твой папа! – в сердцах воскликнул маркиз Портлендский. – Я не собираюсь жениться на твоем папе, а тебе не выходить за него замуж! Поэтому давай оставим его светлость в покое, хорошо?– Если ты так считаешь, Берти, – пробормотала Джорджина, потрясенная логикой маркиза.– Что ж, дитя мое… Каков будет твой ответ?Джорджина посмотрела прямо в серые ласковые глаза и хотела бы сама провалиться под землю.– Я тебя очень люблю, Берти. Ты знаешь, что я всегда тебя любила.Она пыталась найти нужные слова, чтобы выразить свои путающиеся мысли.– Да, мне известен этот факт, – сухо сказал лорд Портлендский.Затем снова последовало долгое молчание. Было слышно, как тикают часы на камине. Маркиз тяжело вздохнул.– Ты так и не ответила на вопрос, моя дорогая.– Извини, я очень волнуюсь, Берти. – Она по-прежнему дергала обручальное кольцо. – Но дело в том, что… мне стыдно…– Может быть, присутствие майора Хемптона в городе тебя так волнует? – мягко спросил маркиз.Джорджина взглянула на него, но не заметила ни гнева, ни осуждения в его глазах.– Конечно нет! – сказала она холодно. – Он бросил меня, Берти. О чем тут можно волноваться?Лорд Портлендский прошелся туда-сюда и остановился перед ней.– Должен ли я так понимать, моя дорогая, что майор Хемптон сделал тебе предложение?– Да.Не официальное предложение, конечно, подумала она. Но ведь он сказал, что у него честные намерения, не так ли?– Когда это было?– Прошлым летом.– И что ты ответила майору, Джорджина?Казалось, что ему вдруг стало ужасно скучно. И слегка забавно. Но Джорджина знала маркиза Портлендского слишком хорошо и не очень-то доверяла этому напускному спокойствию. Она хотела, чтобы ее ответ был искренним. Маркиз узнает, что она принадлежит другому и, конечно, получит сильный удар. Поэтому она сомневалась, не желая причинять ему боль. И снова лорд Портлендский пришел ей на помощь.– Я прошу прощения, моя дорогая. Это был глупый вопрос. Если джентльмен действительно бросил тебя, значит, ты приняла его предложение. Я прав?– Да, – прошептала Джорджина. – И он сделал это. Бросил меня, я имею в виду, – добавила она грустно.– Понятно…Лорд Портлендский еще немного походил по комнате, и Джорджина думала, что он наконец потеряет терпение.Но он заговорил очень четко и спокойно.– В таком случае, нам лучше отложить свадьбу, пока мы все не выясним, дорогая. Ты согласна со мной?– Да, – ответила она, почувствовав неожиданно, как тяжелый груз свалился с ее души. – Но что скажет папа?– Не беспокойся, моя дорогая, твоего папу я беру на себя.Он вроде бы доволен, подумала Джорджина.– А теперь, – продолжил маркиз, – когда мы все решили, почему бы тебе не умыть свое личико, любовь моя? Мы сможем прокатиться в парке. Думаю, что свежий воздух нам сейчас очень полезен. Глава 12Звезды сошлись Джеку Хемптону понадобилось три дня после маскарада, чтобы решить, как быть дальше. Дело в том, что встреча с Титанией в лунную ночь и самого его околдовала.Его губы все еще ощущали сладкий вкус ее губ. Но его разум говорил, что нельзя такой ее страстный ответ воспринимать серьезно. Ведь она сама намекнула ему, что находится во власти чар могущественного Оберона. И не прочь развлечься с грубым Основой. И он сказал ей тогда, что он осел, не так ли? И едва он произнес, что хочет большего, она прижалась к нему, будто действительно заколдованная.Джек застонал от ярости и отчаяния и швырнул на пол уже пятый испорченный галстук.Маленькая колдунья, думал Джек. Неужели она просто флиртовала с ним там, при луне, зная, – как она всегда знала, – что он тоже околдован?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71