Орокон – 3

Распознание и вычитка — Alexandr
«Арден Т. Султан Луны и Звезд»: АСТ; М.; 2003
ISBN 5-17-016694-X
Оригинал: Tom Arden, “Sultan of the Moon and Stars”, 1999
Перевод: Н. А. Сосновская
Аннотация
Это — мир Орокон.
Мир странной красоты, странной магии и странной религии. Мир извечного противостояния богов — и жестоких войн людей, богов-врагов почитающих.
Мир, в коем завершена уже — много веков как завершена! — первая эпоха, называвшаяся Расцветом, и наступила эпоха вторая — дни Искупления.
Мир, судьба которого заложена в пяти таинственных Кристаллах, что взял в предвечные времена мертвый бог Орок у детей своих, — в Кристаллах Мрака, Воды, Воздуха, Огня и Земли.
Мир, где начинает сбываться древнее пророчество в человеке, что отыщет и соберет воедино все пять Кристаллов, рассеянных по истерзанным войной землям Орокона...
Найдены уже — великой ценой! — Кристаллы Мрака и Земли. Настало время вернуть Кристалл Огня — камень пламенного бога Терона.
Том АРДЕН
СУЛТАН ЛУНЫ И ЗВЕЗД
ПЕСНЬ О СУЛТАНЕ

Всадник в одеждах лиловых, грустно вершащий свой путь.
Если ты грезишь о славе, лучше о ней забудь.
Царство твое — Катакомбы, удел твой прост:
Скорбь, униженье, досада и вечный пост.
Разве сравниться тебе с Султаном Луны и Звезд?
Вождь в одеждах зеленых, в джунглях живущий вождь.
Там, где листва густая, там, где годами дождь,
Ты не купайся тщетно в облаке сладких грез
И не копи напрасно умыслов и угроз:
Не сокрушишь ты Султана Луны и Звезд!
— О, звезд негасимых Султан! Султан белоликой Луны!
Хоть края твоих одежд мы коснуться должны!
— Окститесь, тупицы! Ишь, дали волю мечтам!
Хотя б в колесницах вы мчались по небесам,
Султана Луны и Звезд вовек не коснуться вам!
Ангелы в алых хитонах, ангелы в голубых!
Выше презренных смертных, добрых выше и злых.
Что вам богатство, слава, титулы и чины?
Вы никому на свете завидовать не должны,
Но не чета вы Султану Звезд и Луны!
— Султан мириадов звезд! Султан белоликой Луны!
Какие дали тебе за горной грядой видны?
— Тише, тупицы, тише, хватит воплей и слез!
Вам не дано ответить вовек на вопрос,
В чем великая тайна Султана Луны и Звезд!

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
ДЖЕМ, главный герой, ищущий Орокон
КАТА, главная героиня, возлюбленная Джема
РАДЖАЛ, верный друг Джема
ПОЛТИ (ПОЛТИСС ВИЛЬДРОП), их заклятый враг
БОБ (АРОН ТРОШ), преданный друг Полти
ЛОРД ЭМПСТЕР, таинственный опекун Джема
ЖАК БЕРГРОУВ, опустившийся светский лев
КАПИТАН ПОРЛО, старый морской волк
БУБИ, его плешивая ручная обезьянка
ПРЫЩАВЫЙ, мальчишка-буфетчик
КАЛЕД, Султан Луны и Звезд
СИМОНИД, его старый учитель, верховный имам
ПРИНЦ ДЕА, сын и наследник султана
ТАЛЬ, Новообращенный, друг Деа
МАТЬ-МАДАНА (1), рабыня, нянька Деа
МАТЬ-МАДАНА (2), хозяйка караван-сарая
МАТЬ-МАДАНА (3), хозяйка гарема в Куатани
СЕФИТА и САТИМА — имена многих из ее подопечных
ЭВИТАМ, некогда — Прорицатель, ныне не у дел
АМЕД (АМЕДА), его дочь-сорванец
ФАХА ЭДЖО, пастух, друг Амеды
ЭЛИ ОЛИ АЛИ, его двоюродный брат, большая шишка в Куатани
КАСКА ДАЛЛА, соперник Эли Оли Али в делах, горячо ненавидимый им
МАЛЯВКА, мальчик, сын Эли Оли Али
ЧЕРНЫЙ ВСАДНИК, обреченный на смерть
КАЛИФ ОМАН ЭЛЬМАНИ, брат султана, правитель Куатани
ВИЗИРЬ ХАСЕМ, действующий за спиной калифа
БЕЛА ДОНА, Мерцающая Принцесса
ДОНА БЕЛА, прекрасная немая девушка, как две капли воды похожая на нее
РАШИД АМР РУКР, свирепый предводитель племени уабинов
АЛЬМОРАН, властитель Дома Истины
ЖЕНОПОДОБНЫЙ ЮНОША, его слуга
ТАИНСТВЕННЫЕ ГОСТИ Дома Истины
РАДУГА, загадочный пес
РЫБА и ГУБАЧ, воришки из шайки «поддеров»
СЫР и АИСТ, из той же шайки
ЕВНУХИ во дворце Кобры
СТАРИК ЛАКАНИ, сумасшедший узник
ГРЯЗНУЛЯ, матрос с корабля капитана Порло
ТАНЦОРЫ, фокусники и святые
ЭБЕНЫ, стражники Святилища Пламени
СТАРЕЙШИНЫ Школы Имамов
ШЕПТУНЫ в стенах
ТАРГОНСКИЕ ХРАНИТЕЛИ, ПРИДВОРНЫЕ, СТРАЖНИКИ, ПАЛОМНИКИ, МАТРОСЫ, РАБЫ, ЕВНУХИ, ТОРГОВЦЫ, СПЛЕТНИКИ, НИЩИЕ и др.
В ЗЕНЗАНЕ
БОБ БАГРЯНЫЙ, разбойник, предводитель мятежников
ХЭЛ, его соратник, некогда — великий ученый
БАНДО, друг Хэла, ветеран Сопротивления
ЛАНДА, юная красавица, зензанская жрица
РЭГЛ и ТЭГЛ, сыновья Бандо
МОНАХ, над которым то и дело подшучивают Рэгл и Тэгл
СТАРУХА из агондонского дилижанса
БЕИНС, ее одноглазая компаньонка
ДОСТОЧТИМЫЙ ОЛЬХ, порядочный женатый мужчина
ДОСТОЧТИМАЯ ОЛЬХ, порядочная замужняя женщина
МИСС ТИЛЬСИ ФЭШ, заксонский «соловей»
ФРЕДДИ ЧЕЙН, правитель захудалой провинции
КУЧЕРЫ, СИНЕМУНДИРНИКИ, ТРАКТИРЩИКИ и др.
В ЦАРСТВЕ МЕРТВЫХ
СУЛТАН ЭЛЬ-ТАКИР, отец Каледа, нынешнего султана
КАЛИФ АБДУЛ САМАД, брат султана Эль-Такира
ПОСЛАННИК из ЛАНЬЯ КОР
ЛЕДИ ИЗАДОНА, его красавица-дочь
ЛЕДИ ИЗАБЕЛА, его вторая красавица-дочь
МАЛА (ЛОРД МАЛАГОН), друг детства Каледа
ПАНДАР, отец Симонида, Эвитама и Альморана
МАТЬ Симонида, Эвитама и Альморана
МЕША БУЛАК, Султан Красной Пыли
ПРИНЦ АШАР, его болезненный сын
«ГЕДЕНСКАЯ НЕВЕСТА», нареченная принца Ашара
ШАХ ГЕДЕНА, отец невесты
НОВА-РИЭЛЬ, одолевший змея Сассороха
ТОР, таинственный дядя Джема
ЭЛОИЗА, женщина-воительница, жена Бандо
ВИТОНИИ, философ, автор «Дискурса о свободе»
Другие ВЕЛИКИЕ ПИСАТЕЛИ и УЧЕНЫЕ КОРОЛИ, КОРОЛЕВЫ, ИСТОРИЧЕСКИЕ ПЕРСОНАЖИ, УМЕРШИЕ РОДСТВЕННИКИ, ДРУЗЬЯ, ВРАГИ
ЗА КУЛИСАМИ
ЭДЖАРД-СИНИЙ, король Эджландии, узурпатор
КОРОЛЕВА ДЖЕЛИКА, его супруга, в прошлом — мисс Джелика Вэнс
ТРАНИМЕЛЬ, злобный премьер-министр
ЛЕДИ УМБЕККА ВИЛЬДРОП, злобная двоюродная бабка Джема и Каты о
ЭЙ ФИВАЛЬ, ее духовный наставник и сообщник
КОНСТАНЦИЯ ЧЕМ-ЧЕРИНГ, некогда — хозяйка модного светского салона
ТИШИ ЧЕМ-ЧЕРИНГ, ее дочь, «синий чулок»
САЙЛАС ВОЛЬВЕРОН, отец Каты
ВАРНАВА, таинственный карлик, до сих пор пропавший без вести
МИЛА, пропавшая без вести сестра Раджала
МОРВЕН и КРАМ
И многие другие СТАРЫЕ ДРУЗЬЯ И РОДСТВЕННИКИ
БОГИ И СТРАННЫЕ СОЗДАНИЯ
ОРОК, верховный бог, отец всех богов
КОРОС, бог мрака, почитаемый вагонами
ВИАНА, богиня земли, почитаемая зензанцами
ТЕРОН, бог огня, некогда почитаемый в Унанг-Аиа
ДЖАВАНДРА, богиня воды, почитаемая в Венайе
АГОНИС, бог воздуха, почитаемый в Эджландии
ТОТ-ВЕКСРАГ, злобное антибожество, см.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218