Стенхе бросил на него убийственный взг-
ляд.
- А вот такая задачка,- весело продолжил Руттул:- Некая барыш-
ня купила десять аршин бархата, два аршина атласа и три аршина вер-
дорских кружев. Сколько аршин несла с рынка служанка той барышни?
- Так нельзя складывать,- сказала Сава спокойно.
Руттул рассмеялся. Стенхе вдруг проговорил:
- Прошу прошения, государь...
Руттул приглашающе кивнул:
- Ну-ну, Стенхе...
- Эти купцы из задачки...- сказал Стенхе не очень уверен-
но,-... один торгует в Лорцо, а другой в Ингрисо.
- Да,- с удовольствием подтвердил Руттул.- Так у которого по-
купать будешь, Сава?
- Я лучше в Тавине полотна куплю,- вяло отозвалась Сава.- В
Тавине полотно неплохое, зачем же в Майяр ездить.
- А служанка несла с базара не аршины, а корзину с покупками,-
добавил Стенхе.
- А если один да один складывать,- совсем хмуро сказала Сава,-
так и вовсе неизвестно что получится. При таком-то способе считать...
- Так прежде чем считать, надо знать, что считать и зачем,-
улыбался Руттул.- Или я не прав по-твоему?
- Прав,- отозвалась Сава.
Стенхе полагал, что такой метод счета Саве не понравился. Он
ошибся; шутка Руттула заставла Саву изучить, пусть не очень углуб-
ленно, откуда купцы берут свои цены. Для этого она, воспользовав-
шись присланными Руттулу сведениями, даже составила таблицу налогов
и сборов, взимаемых майярскими государями, Миттауром, Сургарой, Са-
утхо и Аориком. В экономику более далеких стран ей не позволяли уг-
лубиться недостаток и отрывочность данных.
Руттул таблицу оценил очень высоко; настолько, что даже ис-
пользовал ее, когда дело касалось денежных расчетов.
А Сава вошла во вкус.
- Это как плетение кружев,- говорила она, ползая по расчерчен-
нной на полу зала карте Майяра и Сургары. Вся пыль с пола была уже
на широкой ситцевой юбке; Стенхе посматривал на это занятие неодоб-
рительно, но ничего поделать не мог. Сава, справляясь со своими за-
писями, подсчитывала, во сколько обойдется ей доставка трех фунтов
янтаря из Кэйве через Ирау и Миттаур.
- Морем дешевле,- сказала она наконец, садясь на славное кня-
жество Марутту.- Даже если в зимнюю непогоду... Но только на аорик-
ских кораблях.- Она расправила юбку.- Ишь, измарала,- рассудительно
заметила она.- Пойдем, Стенхе, купаться.
Стенхе не одобрял ни экономических расчетов, ни совершаемой
Савой после них на реке собственноручной стирки юбки. Сава, обмусо-
лив ткань мыльным корнем, сосредоточенно взбивала пену, прополаски-
вала юбку в воде и развешивала ее сушиться на ветках прибрежного
куста. По мнению Стенхе, ни подсчитывать каждое уттаэри, ни зани-
маться стиркой принцессам не полагается. Для этого есть слуги.
Но Руттула такое умаление сана, похоже, только забавляло, тог-
да как Сава исполняла все это не просто из чувства долга, но и с
некоторой примесью удовольствия. Правда, загодя вымыть пол в зале с
картой она еще ни разу не додумалась.
И Стенхе заметил, что всякое событие, происходящее в Майяре,
Сава теперь рассматривает не только как забавную сплетню.
"Да зачем же это?- поражался Стенхе.- Зачем все это Руттулу? О
чем он думает? Разве можно учить всему этому девочку?"
Но Руттул теперь, уже не удовлетворяясь достигнутым, стал по-
немногу приучать Саву на основе экономических данных принимать по-
литические решения. К той поре, когда Саве исполнилось двенадцать
лет, она уже научилась в не очень сложных случаях находить компро-
миссные ситуации между интересами Руттула, Малтэра и Сауве. Но пока
и она, и Руттул воспринимали подобные задания как поучительную иг-
ру, интересную, потому что она была связана с конкретными людьми,
но несерьезную, потому что Сава пока никакой власти не имела.
И Руттул поджилал подходящий случай, который покажет Саве, что
ей пора понять: в двенадцать лет уже нужно самостоятельно принимать
решения и брать за эти решения на себя ответственность.
Случай не заставил себя долго ждать. Правда, Руттул предпочел
бы, чтобы то, что случилось, не случилось вообще.
6
Однажды Сава задумалась над тем, что куда бы она не пошла,
сопровождают ее Маву или Стенже. Нельзя сказать, что этот постоян-
ный конвой ей мешал - она привыкла к своим хокарэмам так, как при-
выкают к шпилькам в волосах или к какой-либо одежде; но у всех дру-
гих людей хокарэмов не было, даже у Руттула, а Саве так хотелось во
всем быть похожей на Руттула.
Сава не стала обсуждать этот вопрос со Стенхе, чтобы не насто-
раживать его; она решила, что в следующий раз, когда она затеет с
Маву игру в прятки, обмануть ни в чем ее не подозревающего хокарэма
и убежать. Но потом она этот план отвергла. Совершить побег из-под
опеки во время игры в прятки, поняла она, невозможно и бессмыслен-
но. Маву ведь будет искатьее и найдет сразу же, так что надо изб-
рать какой-то другой способ. А в том, что надо обманывать именно
Маву, она не сомневалась: Сава уже давно поняла, что Стенхе ей об-
мануть никогда не удастся.
Случай подвернулся, когда Руттул запретил ей заходить в лабо-
раторию к алхимикам. Не очень-то Саву туда и тянуло: там было сыро,
душно и всегда чем-то воняло; Сава и зашла-то туда пару раз, чтоб
посмотреть, что там взрывается, но Руттулу не хотелось, чтобы она
дышала этой вонью, да и ядов в лаборатории много. Сава и выслушать
запрещения не успела, как сообразила, что это подходящий случай для
провокации. Она выждала несколько дней, а потом, когда за ней прис-
матривал Маву, как ни в чем ни бывало направилась к алхимикам.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67