Мож
ет, сейчас ей приходится опираться на других, чтобы освободить Арджлин о
т Рауфа, но потом она сама восстановит все, как было. Наверное, призраки ос
танутся навсегда, но она научится с ними жить.
Быстро встав, Кайра отряхнула юбку.
Ц Мы его убьем, да? Ц спросила она Лайама.
Ц Да. Мы его убьем.
Ц Хорошо. А теперь поехали к Малькольму. Ц Не обращая внимания на недов
ольное ворчание Лайама, она решительно пошла к своей лошади.

Глава 15

Ц Ты уверена, что он еще здесь и захочет нам помочь? Ц услышала Кайра в те
мноте, когда они крались к дому Малькольма. Она невольно вздохнула.
Ц Не знаю, жив ли, но если да, то непременно поможет.
Кайра осторожно прокралась к маленькой двери, спрятанной за большим кам
нем и толстым стволом ивы. Помолившись, она постучала условным стуком, ко
торому ее научил Малькольм, и, к ее радости, через несколько мгновений две
рь медленно отворилась. Кайра вошла, чувствуя, что Лайам у нее за спиной об
нажил меч.
Ц Малькольм? Ц прошептала она, не уверенная в том, что этот мужчина Ц др
уг.
Ц Миледи, неужели это вы? Святая Дева Мария, мы думали, что вы умерли! Ц Ма
лькольм начал закрывать дверь, но вдруг остановился, увидев Лайама. Ц Кт
о с вами?
Ц Мой новый муж…
Ц Так вы снова вышли замуж?
Ц Да.
Лайам сделал шаг вперед и, войдя, прикрыл за собой дверь.
Ц Свет из открытой двери и шепот могут привлечь ненужное внимание. Дава
йте лучше выяснять отношения в комнате.
Ц Конечно. Ц Малькольм кивнул. Ц Заходите. Лайам подтолкнул Кайру вну
трь, затем вошел сам и осмотрелся. В тускло освещенной комнате стояли как
ие-то странные изделия. Когда Малькольм зажег вторую свечу, стало видно, ч
то это прекрасная резьба по дереву и металлу; некоторые вещи по виду были
серебряные. Деревянные кубки были такого качества, что Лайам не постыдил
ся бы поставить их на стол.
Малькольм молча провел их в комнату размером поменьше и указал на лавки
возле стола.
Сидя рядом с Кайрой, Лайам наблюдал, как Малькольм взял три кружки и кувши
н. Он как-то неуклюже держал кувшин в правой руке, и когда поставил его на с
тол, Лайам поморщился: рука была вся в шрамах, пальцы скрючены.
Ц О Господи, что у вас случилось с рукой? Ц Кайра дотронулась до искалеч
енных пальцев, но Малькольм быстро ее отдернул. Однако даже короткого ка
сания было достаточно, чтобы понять Ц он испытывает постоянную боль из-
за сломанных костей, которые плохо срастались.
Ц Случился Рауф, Ц ответил Малькольм, разливая эль по кружкам.
Ц Он понимает, кто вы?
Ц Нет, иначе убил бы. Я пытался помешать ему увезти жену…
Ц Неужели Джоан у него?
Ц Да, моя Джоан в крепости. Туда затащили многих девушек, даже маленькую
Мегги, дочь медника, а ей едва минуло тринадцать.
Кайра закрыла лицо руками. Ее трусость обошлась народу Арджлина дороже,
чем она могла вообразить. Лайам погладил ее по спине, но это мало утешало.
И все же она всеми силами старалась не расплакаться.
Ц Простите, мне надо было раньше вернуться.
Ц Чтобы умереть или быть изнасилованной этими животными? Когда я вас в п
оследний раз видел, вы были сильно избиты, полагаю, вам пришлось какое-то
время лечиться. Ц Малькольм помотал головой. Ц Нет, вам не в чем извинят
ься.
Ц Не в чем? Я пряталась в монастыре, а вы потеряли жену и средства к сущест
вованию. Ц Кайра снова дотронулась до его руки. Ц Я понимаю, как вы любил
и свою работу.
Ц Я и сейчас ее люблю.
Ц Вы все еще можете вырезать? С такой рукой?
Ц Не в этом дело. Видите ли, я левша. Некоторые считают это меткой дьявола,
но я отдал бы руку, которая еще может резать, за то, чтобы этот ублюдок верн
ул мою Джоан. Мне плевать, что эти люди могли у нее отнять, вы понимаете, о че
м я. Я просто хочу ее вернуть. Без нее я не вижу красоту и не могу ее выразить
в работах.
Ц Мы вернем ее и всех остальных, Ц заверил Лайам; короткий взгляд Мальк
ольма сказал ему, что он впитывает каждое его слово.
Ц У вас достаточно бойцов? Ц спросил Малькольм.
Ц Да, и еще подойдут.
Ц Рауф и его люди хорошо дерутся.
Ц Мы лучше. Ц Лайам улыбнулся. Ц У нас есть и такие молодцы, которые мог
ут украсть саван с трупа, даже если его опустили в могилу.
Ц Не думаю, что здесь есть чем гордиться, Ц пробормотала Кайра.
Ц Может, и нечем, зато иногда это очень может помочь.
Ц А потом вы станете нашим лэрдом?
Ц Кайра говорит, настоящий наследник Ц это вы, хоть вы и незаконнорожде
нный.
Ц Я не хочу быть лэрдом и никогда не хотел. То же я сказал отцу миледи, когд
а он спросил. Я хочу жить с Джоан и искать красоту в дереве и металле. Если в
ы избавите нас от Рауфа Моубри, все с радостью примут вас как лэрда. Дункан
понимал, что я не хочу такой ответственности, и отчасти поэтому искал себ
е жену. Мы были бы рады принять ее как жену нашего лэрда, раз Дункан погиб.
Ц Малькольм внимательно посмотрел на Лайама.
Ц О Господи, я же вас не представила! Ц спохватилась Кайра. Ц Малькольм
, это сэр Лайам Камерон из Дабхейдленда, мой муж. Лайам, это Малькольм Макк
ейл, сводный брат Дункана, родственник Макфингелов из Скаргласа. Ц Заме
тив, что Малькольм смутился, она улыбнулась. Ц Они тоже Камероны, но стар
ый лэрд проиграл в споре с родственниками и взял себе другое имя. Они все е
ще спорят.
Ц Макфингелы Ц прекрасные бойцы, Ц сказал Лайам. Ц Они даже лучше мои
х, хотя я сильно рискую, говоря это. Большинство из них всю жизнь прожили в
окружении людей, желавших их убить.
Ц Но они все еще живы.
Ц Именно.
Ц Сколько у вас воинов?
Ц Сорок. Камероны, Макфингелы, Макенрои и несколько их союзников и неско
лько Мюрреев.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70