Арджлин можно отмыть и отремон
тировать, а вот погибших не вернуть.
Ц Сначала надо осмотреть большой зал, Ц сказала она, и Лайам кивнул.
Едва войдя в зал, Кайра с изумлением остановилась. Полдюжины женщин мыли
и отскребали пятна на полу и на мебели. Часть мебели погибла, но гобелены н
а стенах не пострадали.
Женщины вместе с Джоан не спеша подошли к ней.
Ц Миледи, мы надеялись к вашему приходу отчистить зал и еще несколько ко
мнат, Ц сказала Джоан.
Кайра слегка кивнула.
Ц Не стоит так утруждать себя, Джоан. Ц Кайра увидела синяки на лицах не
которых женщин, и ее сердце заболело от жалости. Ц Вам надо полечиться, п
обыть с семьей.
Ц Мы и лечимся, миледи, Ц твердо сказала Джоан. Ц Избавляться от следов
этих тварей Ц лучшее лечение.
Клара, прачка, вдруг покраснела и пригладила волосы.
Ц А это наш новый лэрд?
Кайра охотно представила Лайама, но ей было немного странно смотреть, ка
к он здоровается с каждой женщиной, словно со знатной дамой, и у каждой спр
ашивал имя, положение в Арджлине, интересовался, какая у нее семья.
Кто-то осторожно тронул Кайру за руку, и она оглянулась; это была Джоан.
Ц Не надо так грустить, миледи, Ц сказала Джоан, отводя новую хозяйку в с
торону.
Ц Вы здесь так страдали!
Ц Да, и некоторые раны останутся надолго. Пострадали все женщины Арджли
на. Мы утешаем друг друга, поддерживаем, как делали это, когда находились в
заперти.
Ц Наверняка многие остались вдовами… Джоан вздохнула:
Ц Это верно. Мало кто из мужчин выжил, вы не беспокойтесь, мы восприняли в
се это как испытание огнем.
Ц Я должна была…
Ц Нет-нет, вы сделали все, что могли. Бежали далеко и быстро. Мы все знаем, к
акие Рауф вынашивал планы на ваш счет, и очень удивились, когда вы вернули
сь, миледи. Вы были только слабой девушкой и совсем недолго пробыли замуж
ем, но все равно вернулись и послали этого демона в ад, где ему и место.
Чувство вины» которое так долго терзало сердце Кайры, стало ее отпускать
. Джоан говорила то, что все ей не раз повторяли, но слова этой женщины имел
и куда больший вес, ведь она сама пострадала от рук Рауфа.
Ц У вас красивый муж, миледи, Ц неожиданно сказала Джоан. Ц Малькольм г
оворит, что он хороший человек, а значит, вы привели нам прекрасного хозяи
на.
Ц О! Ц Кайра схватила Джоан за руку. Ц Я забыла поговорить с Малькольмо
м о его руке.
Ц Да, с ней плохо дело. Ц Джоан оглянулась и убедилась, что никто их не сл
ышит. Ц Понимаете, рука очень болит. Я надеюсь, Моубри получит за это в аду
тысячи мучений.
Ц Джоан, возможно, я смогу ему помочь, по крайней мере облегчить боль. Ц К
айра вздохнула. Ц К сожалению, сначала это будет не очень приятно…
Ц Что надо делать?
Ц Сломать пальцы еще раз и соединить кости так, как надо. Ц Она кивнула, в
идя, что Джоан морщится. Ц Скрюченные пальцы Ц это оттого, что они непра
вильно срослись. Операцию нельзя откладывать, иначе может быть уже поздн
о.
Ц Хорошо, я поговорю с мужем. Недолгую боль можно вытерпеть, если после э
того страдания прекратятся.
Ц Его рука будет бездействовать недель шесть.
Ц Ничего, все равно она и сейчас бездействует. Кайра глубоко вздохнула, н
абираясь мужества.
Ц Я понимаю, что все вы пострадали, и если какая-то женщина обнаружит, что
она беременна, и не захочет воспитывать ребенка, который будет напоминат
ь ей о мучениях, пусть приносит его ко мне.
Ц Вы думаете, ребенок будет для нее позором?
Ц Нет, но если женщину изнасиловали, она может не обрадоваться ребенку, х
отя если мужчина Ц животное и делает такие жестокости, это не значит, что
ребенок будет на него похож.
Ц Я вас понимаю и скажу другим, но не думаю, что от Рауфа родится много дет
ей…
Ц Миледи! Как хорошо, что вы пришли! Ц раздался поблизости громкий вопл
ь, и Кайра, обернувшись, увидела, что к ним бежит Кестер; лицо его выглядело
встревоженным, и когда он, споткнувшись, остановился перед ней, спросила:

Ц Что случилось, Кестер?
Ц Сэр Арчи опять разбил голову!
Ц Мне не сказали, что он ранен.
Ц Возможно, это открылась старая рана. Двое людей Рауфа пытались прорва
ться через комнату, которую охранял сэр Арчи, и когда одна из женщин напра
вила его меч, он убил врага, а с другим справились остальные женщины, прята
вшиеся в комнатах сэра Арчи. К несчастью, этот негодяй успел ударить сэра
Арчи по голове.
Ц И где же он? Ц спросила Кайра, не замечая, что Лапам подошел ближе и вни
мательно слушает.
Ц В маленькой спальне, куда нас привели, когда мы только приехали.
Ц Ладно, я все равно хотела осмотреть рану, и теперь по крайней мере не пр
идется ее вскрывать. Ц Кайра оглянулась, прикидывая, сколько в доме рабо
ты. Ц Кровотечение сильное?
Ц Иди и позаботься о нем, Ц посоветовал Лайам, не дожидаясь ответа Кест
ера. Ц Я могу заняться работой, хотя этим дамам, кажется, не нужны указани
я. Ступай; Мегги и Кестер тебе помогут достать все, что нужно. Заодно осмот
ришь других раненых. Ц Видя, что Кайра колеблется, Лайам быстро поцелова
л ее. Ц Иди и делай то, что умеешь делать, а я пока буду наводить здесь поря
док.
Когда наконец Кайра ушла с Кестером и Мегги, которые обещали помочь ей со
брать то, что понадобится для лечения раненых, женщины обступили Лайама
со всех сторон.
Ц Может, начать с того, что все подсчитать и записать? Ц предложила одна
из них.
Ц Да, бумага и перо были бы очень кстати. Ц Лайам уже знал, что эту женщин
у зовут Клара, и благодарно улыбнулся ей.
Клара побежала за письменными принадлежностями, а Джоан между тем сообщ
ила:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70