Но при данных обстоятельствах с
емичасовая поездка ничего не меняет.
Ц Ерунда.
Ц Возможно, для тебя, но не для меня. Кроме того, если я полечу на самолете,
мне придется брать напрокат машину, а это связано с определенными расход
ами.
Ц Черт, я возьму тебе машину напрокат!
Ц В последний раз говорю, нет! Ц Она не заметила, как повысила голос, пока
не увидела, что его брови удивленно приподнялись. Ц Пожалуйста, извини м
еня. Я не хотела кричать.
Ц Ничего страшного, ты ведь взволнована. Я только не понимаю, почему ты н
е хочешь, чтобы я помог тебе.
Мадлен собрала сумочку, взяла жакет и снова повернулась к нему лицом.
Ц Потому, Филипп, что я долгое время забочусь о себе сама. Если начну прин
имать от тебя помощь сейчас, что я буду делать потом, когда, например, у мен
я зависнет компьютер или случится что-то еще в этом роде? Поэтому спасибо
за твое предложение. Оно было очень милым. Но я со всем справлялась сама до
настоящего момента и буду это делать впредь. Она перекинула сумочку чер
ез плечо и пошла к лифту. Ц Я оставила телефон матери и больницы на всяки
й случай, если ты вдруг не найдешь что-нибудь из документов.
Двери раскрылись, и Мадлен вошла в лифт, не сказав больше ни слова. Двери т
ихо закрылись.
Ц Упрямая женщина, Ц пробормотал Филипп в пустоту.
Он еще долго не отводил взгляд от лифта.

Глава 8

Поездка в родной город протекала гладко, даже маленькая Эрин не мешала, с
ладко проспав всю дорогу. Было уже почти три часа ночи, когда они подъехал
и к дому и Мадлен вытащила девочку из машины. Над крыльцом горел свет, но в
окне тети Лиз было темно. Ну и хорошо, пусть отдохнет, подумала Мадлен. Мат
ь и тетя Лиз были очень близки друг другу, но, к сожалению, обе они теперь сл
абы здоровьем. Мадлен всегда переживала за них, а сейчас сильнее обычног
о.
Мадлен старалась не шуметь, тетя никогда не спала крепко. Когда она уложи
ла дочку в кровать и накрывала ее одеялом, в комнате для гостей появилась
тетя Лиз.
Ц Боже мой, милая, да что ж ты не подождала утра, зачем отправилась в дорог
у ночью с такой крошкой?
Ц Я в полном порядке, тетя Лиз, Ц заверила она пожилую женщину, нежно цел
уя ее в щеку. Затем направилась к дверям. Ц Я сейчас вернусь.
Она перенесла из машины сумки и личные вещи в дом, а потом заперла дверь.
Ц Я приготовила тебе чай, милая. А после ты обязательно должна отдохнуть.

Ц Ты так добра, Ц ответила девушка, принимая чашку из рук тети.
Ц Разговаривала с мамой?
Ц Нет. Я звонила перед отъездом из Далласа, но она спала. В дороге я погово
рила с дежурной медсестрой. Та сказала, что с мамой все в порядке, наскольк
о это возможно в ее положении.
Внезапные слезы наполнили глаза Лиз.
Ц Как я упреждала эту старую курицу: „Не лазай в своих тапках вниз по той
лестнице“. Говорила: „Ты, глупая ослица, шмякнешься и сломаешь себе шею“. А
послушалась она? Тьфу. Кого она слушает? И что сейчас? Сама видишь, что…
Ц Тетя Лиз, Ц прервала ее Мадлен, подавая салфетку из стакана, который с
тоял на боковом столике столько, сколько она себя помнила, Ц все хорошо.
Мама поправится.
Ц А не поправится, так будет ей урок. Я совсем из-за нее свихнулась.
Ц И она всегда переживает за тебя. Вы обе очень любите друг друга.
Ц Ха. Как будто теперь кому-то есть до этого дело, Ц фыркнула Лиз. Ее лицо
приняло страдальческое выражение, и по щеке скользнула слеза. Ц Ума не п
риложу, что нам делать, милая. Доктора говорят, нужна операция. Сама знаешь
, старики тяжело их переносят. Уж не знаю, как мы за все это заплатим.
Пожилая женщина накидала целую гору из скомканных салфеток. Мадлен накр
ыла рукой ее руку с сильно просвечивающими венами.
Ц Ты перестанешь переживать сию же минуту. У меня есть деньги, которые я
приберегла на черный день. Ц Девушка попыталась весело улыбнуться. Ц И
я бы сказала, что такой день настал. У нас все будет хорошо.
Но Лиз только нахмурилась в ответ на ее улыбку Ц А теперь ты меня послуша
й, детка. Может, я просто становлюсь брюзгой, но те деньги для тебя и ребенк
а. У тебя нет мужа, который бы позаботился о тебе, поэтому те деньги понадо
бятся тебе самой.
Мадлен знала: бесполезно пытаться доказывать тете Лиз, что она больше не
нуждается ни в каком муже, так же как она не смогла убедить в этом свою мат
ь. Поэтому Мадлен не стала ничего объяснять. Сестры никогда не верили, что
она может позаботиться о себе.
Ц Поговорим об этом позже. Эрин наверняка начнет капризничать, когда пр
оснется. Мне лучше поспать, пока есть такая возможность. Ц Мадлен поднял
ась, обогнула стол и еще раз поцеловала тетю в лоб. Ц Ты тоже отдохни, а утр
ом мы навестим маму.
Ц Ты добрая девочка, дочка. Всегда была такая.
Ц Спокойной ночи, тетя Лиз, Ц пожелала она ей с любовью.
Ополоснув чашки и погасив везде свет, Мадлен позволила себе понежиться в
горячем душе, а потом накинула ночную сорочку и забралась в кровать, где ч
истое, накрахмаленное постельное белье так сладко пахло домом.
Добрая девочка, да? Мадлен взбила подушку. Доброй в этот момент она себя не
чувствовала. Скорее сейчас она была измотанная, подавленная и раздражит
ельная. Мадлен боялась того, что не состоится как мать. Она отчаянно влюбл
ена в мужчину, который просто недосягаем для нее. И маме, и Эрин необходимо
, чтобы она была сильной, и на ее плечи давил тяжкий груз ответственности.

Мадлен еще раз взбила подушку. Она не станет потакать жалости к самой себ
е. Хныканье никогда еще никому не помогало.
Несмотря на строгий выговор, который она себе сделала, ей снились сияющи
е доспехи, белые лошади и Филипп.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43