Вы должны быть готовы к этому и не пытаться бороться, когда это случится. Вы понимаете?Она хотела было продолжить, но почувствовала себя такой расстроенной и усталой, к ее удивлению, таким же, казалось, чувствовал себя и мистер Спок, что ей захотелось закончить разговор.– Я бы хотела подумать над тем, что вы сказали, капитан.Саавик опять перевела их общение на уровень «командир – подчиненный».– Очень хорошо, лейтенант, – сказал он, подлаживаясь под эту перемену.Она встала.– Я должна идти обратно на капитанский мостик, сэр.– Вы свободны, лейтенант.Она приготовилась чтобы уйти, но задержалась.– Сэр, как насчет обучения Питера Престона?Спок сложил руки и задумался.– Его, конечно, надо возобновить. Однако, мистер Скотт сделал заявления о состоянии машинного отделения, которое некорректно было бы проигнорировать. Я подожду день или два, а затем предложу, чтобы уроки продолжались. Вы находите это приемлемым?– Да, сэр. Благодарю вас.Саавик вернулась на свой пост. Ей нужно было о многом подумать. Глава 5 Питер Престон застыл, внимательно прислушиваясь. Плечи ломило. Он торчал здесь уже около часа, дожидаясь прихода командира Скотта. В течение этого дня надо было проверить калибрацию приемника Питера.Вспышка дядиного раздражения начинала беспокоить Питера. Уже целых два дня дядя не мог выдавить улыбки или хотя бы говорить с ним не таким безразличным тоном. Теперь дядя демонстрировал явное неодобрение и недовольство работой Питера, которую он хвалил до тренировочного полета то есть до их размолвки. Сейчас дядюшка был крайне недоволен состоянием приемника.Наконец Скотт появился и, оглядев комнату, обратился к Питеру:– Ты уже долго торчишь здесь, кадет. Ты уверен, что можешь позволить себе терять время попусту?– Приемник был готов к одиннадцати часам, как вы приказывали, сэр.– Так-так, ты думаешь, что на этот раз он будет работать как следует, да?– Да, сэр.– Посмотрим.Командир Скотт дважды проверил прибор.– Нет, – протянул он, – теперь у тебя несбалансированность полей, ты перебалансировал. Калибруй заново, кадет.Поколебавшись долю секунды, Питер решил: ведь бывают же ситуации, когда, как говорила Даннан, надо постоять за себя, но бывают и моменты, когда ты должен доказать, что можешь вынести все, что они преподносят.– Да, сэр, – твердо сказал Питер. – Простите, сэр.– Так-то. Ты бы мог попробовать сделать это получше?– Да, сэр.«Это как раз один из тех случаев, когда ты должен доказать, что можешь все стерпеть. И я могу стерпеть», – подумал Питер.Он снова принялся за приемник. Питер все еще возился с работой, когда стажеры вернулись после обеда. Гренни уселся на свое место и пробурчал:– Привет, Питер. Старик и вправду не отстает от тебя сегодня, так ведь?– Почему ты разговариваешь со мной, как в старом фильме о тюрьме? Не волнуйся, он не посадит тебя на хлеб и воду за то, что ты со мной разговариваешь.– А ты откуда знаешь?Питер фыркнул.– Я тебе говорил, нечего было выкидывать фокусы с адмиралом, – сказал Гренни.– Да, я догадываюсь, что теперь ты перестанешь со мной разговаривать, так ведь?Увы, Гренни был прав, как прицел 20х20. Это было также старо, как и плохое настроение дяди Монтгомери.– Ох, Престон, ты так стараешься. Я даже чувствую себя уставшим, глядя на тебя, – сказал Гренни.– Не волнуйся, – отозвался Питер, – тебе не придется долго терпеть эту пытку. Вспышки гнева у командира Скотта не длятся дольше трех дней, или ты не замечал?– Нет, – ответил Гренни, – я не замечал, но у меня не было возможности наблюдать за ним, как у некоторых, я ему не племянник и все такое.«Черт», – подумал Питер, – «Гренни все слышал, значит, теперь, все об этом узнают. Черт побери!» * * * – «Энтерпрайз». Специальная лаборатория, ввод космолаборатория.Доктор Маркус, ответьте пожалуйста.Но все попытки Юхуры соединиться со Спецлабораторией были безрезультатны.Она взглянула на Спока.– Все без толку. Там ничего нет.– А помех тоже больше нет?– Нет ни помех, ничего нет.Спок повернулся к Кирку, стоявшему на капитанском мостике.Одно из двух, адмирал, – сказал Спок, – либо они не хотят отвечать, либо не могут.– Скорость?– На этой скорости мы достигнем космолаборатории в 12.43.Кирк скрестил руки на груди и опустился в капитанское кресло.– Черт с ним, с «Генезисом», – прервала молчание Юхура. – Господи! Что бы это могло значить! Но куда они делись?– Если бы я знал, что представляет собой «Генезис», это могло бы помочь моему анализу, – глубокомысленно заявил Спок.Казалось, что Кирк борется с раздирающими его душу противоречиями.– Ты прав, – сказал он наконец. – Должно быть, случилось что-то серьезное. Было бы нечестно скрывать от вас эту версию. – Он встал, прошелся по комнате:– Юхура, пожалуйста, попросите доктора Маккоя присоединиться к нам. Лейтенант Саавик, вы остаетесь командовать.Три офицера собрались в каюте Джима Кирка. Спок и Маккой подождали, пока Кирк принял все меры предосторожности.– Компьютер, – начал он, – техника безопасности: доступ к информации о проекте «Генезис».– Процедура идентификации, – ответил компьютер.– Адмирал Джеймс Т. Кирк. Генеральная ставка Звездного Флота.Безопасность. Класс один.В мгновенной вспышке света мелькнуло изображение его глаз, затем цвета замелькали на экране, пока компьютер сверял данные.– Проверка безопасности. Класс один. Допуск.– Заключение, пожалуйста – произнес Кирк.В течение секунды на экране сменилось несколько изображений, пока, наконец, коды и цифры не заслонила надпись: «допуск». Компьютер выдал заключение: Кэрол Маркус в своей лаборатории, глядела прямо в объектив.Кирк узнал ее сына, сидевшего за соседним столом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59