Все эти явления бывали, но они по крайней мере имели причину, пусть и неразумную.«Большим человеком у гномов был мистер Заложи-Молоток.»— сказал Морковка. — «Прекрасный гражданин. Никогда не вспоминал старые обиды как мистер Крепкорукий.»«У него есть мастерская на улице Инея.» — сказал Валет.«Была.» — поправил сержант Двоеточие.Они воззрились на напитки. Они выпили их до дна.«Что я хотела бы понять.» — сказала Любимица. — «Что проделало в нем громадную дыру?»«Никогда не видел ничего подобного.» — сказал Двоеточие."Кто-нибудь пошел сообщить миссис Заложи-Молоток? " спросила Любимица.«Капитан Бодряк занимается этим.» — сказал Морковка. «Он сказал, что не может никого просить это сделать.»«Скорее он , а не я.» — страстно сказал Двоеточие. «Я не сделал бы этого даже за большие часы. Они могут быть грозными, когда рассержены, эти маленькие букашки.»Все мрачно кивнули, включая маленького букашку и большего приемного маленького букашку.Они воззрились на напитки. Они выпили их до дна."Разве мы не должны найти, кто это сделал? " — спросила Любимица."Зачем? " — сказал Валет.Она открыла и захлопнула рот, раз или два, пока не выдавила. — «Иначе они совершат это вновь?»"Это ведь не было убийством, не так ли? " — сказал Жвачка.«Нет.» — сказал Морковка. — «Они всегда оставляют записку.»Они воззрились на напитки. Они выпили их до дна.«Что за город.» — сказала Любимица.«Все работает, это же чудесно.» — сказал Морковка. «Вы не знаете, но вначале когда я поступил в Дозор, то был таким простаком, что арестовал главу Гильдии Воров за воровство?»«Звучит весьма привлекательно.» — сказала Любимица.«И попал в переплет из-за этого.» — сказал Морковка.«Вы видите.» — сказал сержант Двоеточие. — «что Воры здесь организованы. Как известно, официально. Им положено определенное количество краж. Не то чтобы они были сильно заняты в эти дни, как на мой взгляд. Если вы платите небольшую премию каждый год, то они дают вам карточку и оставляют в покое. Сберегает время и лишние попытки.»"И все воры — члены организации? " — сказала Любимица.«Ну да.» — сказал Морковка. — «Нельзя заниматься воровством в Анк-Морпорке без разрешения Гильдии. Не иначе как вы должны обладать особым даром.»"Почему? Что приключилось? Каким даром? " — спросила она."Ну, это способность выжить, будучи подвешенным вверх ногами на одних из Ворот с ушами, пришпиленными к вашим коленям. " — сказал Морковка.С запинкой Любимица сказала. — «Это…ужасно…»«Да, я знаю. Но суть такова.» — сказал Морковка. — «суть …такова — это действует. Все разом. Гильдии и организованные преступления и все прочее. Кажется, что все это действует.»«Но не сработало для мистера Заложи-Молоток.» — сказал сержант Двоеточие.Они воззрились на напитки. Очень медленно, как мощная секвойя делает первый шаг к Возрождению в листовках общества «Спаси Деревья», Осколок опрокинул набок свою кружку, все еще находившуюся у него в руке. Даже при изменении положения на 90 градусов у него не дрогнул ни один мускул.«Это сера.» — не оглядываясь сказал Жвачка. — «Она хорошо действует на их головы.»Морковка постучал кулаком по стойке бара.«Мы обязаны что-нибудь сделать!»«Мы могли бы почистить ему сапоги.» — сказал Валет.«Я имел в виду мистера Заложи-Молоток.»«Ах, да-да.» — сказал Валет. — «Вы говорите как старина Бодряк. Если мы будем беспокоиться из-за каждого мертвого тела в этом городишке…»"Но только не из-за такого! " — огрызнулся Морковка. "Конечно это было…ну…самоубийство, или дело Гильдии, или подобный пустяк. Но он ведь был гномом! Столпом общества! Он проводил весь день, мастеря мечи и топоры, погребальные орудия и самострелы, и …орудия для пыток!А сейчас он очутился в реке с громадной дырой в груди!Кто же займется этим, если не мы?""Вы что-нибудь добавляли в свое молоко? " — спросил Двоеточие. — «Послушайте, гномы могут сами в этом разобраться. Это как Карьерный переулок. Не суйте ваш нос туда, где его может кто-нибудь оторвать и слопать.»«Мы — Городской Дозор.» — сказал Морковка. — «Это означает, что мы — часть города, имеющая рост около четырех футов и сотворена из плоти!»«Никто из гномов этого не делал.» — сказал Жвачка, который слегка покачивался. — «И никто из троллей тоже.»Он попытался стукнуть себя по кончику носа и промахнулся.«Причина в том, что он был с руками и ногами.»«Капитан Бодряк пожелает это расследовать.» — сказал Морковка.«Капитан Бодряк пытается научиться быть штатским.» сказал Валет.«Ну, я не собираюсь…» — начал Двоеточие и слез с табурета. Он попрыгал на одной ноге, открывая и закрывая рот, пока слова смогли вылететь у него из глотки.«Моя нога!»«Что с твоей ногой?»«Ее что-то укололо!»Он прыгал на одной ноге, хватаясь за сандалий, и в конце-концов свалился на Осколка."Изумительно, как подумаешь, что может попасть колющего в твои сапоги в этом городе! " — сказал Морковка.«На дне сандалии что-то лежит.» — сказала Любимица. «Перестань размахивать руками.»Она выхватила кинжал.«Обрывок карточки, а в ней торчит булавка. Ты ее где-то подцепил. Потребовался лишь миг, чтобы наступить на нее…и вот.»"Обрывок карточки? " спросил Морковка.«На нем что-то написано…» — Любимица соскребла грязь.—| Г О Н Н И Л Д А | —"Что бы это значило? " — спросила она.«Не знаю. Но подозреваю, что-то гонится или догнали. Возможно это карточка мистера Гоннилда, кем бы он ни был.» сказал Валет. — «Кто он такой? Давай возьмем выпьем еще по…»«Сохрани булавку.» — сказал Жвачка. — «Такие стоят пять штук за пенни. Мой кузен Трюк их делает.»«Это очень важно.» — сказал Морковка. — «Капитан должен об этом узнать. Думаю, что он это ищет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99