»«Я практически вегетарианка.»«Он подает крысу из сои.»Она уступила. — «Я накину куртку.»«Ха, ха, ха…» — раздался голос, полный уничижительного цинизма.Она посмотрела вниз. Гаспод сидел за Морковкой, пытаясь выглядеть свирепо и одновременно бешено почесываясь.«Вчера ночью мы загнали кота на дерево.» — сказал Гаспод. — «Ты и я, э-э? Мы могли бы это сделать. Судьба швырнула нас в объятия друг друга, окончательно и бесповоротно.»«Убирайся прочь!»"Простите? " — сказал Морковка.«Не вам. Этому псу.»Морковка обернулся.«Ему? Он что вас беспокоит? Это милое создание.»«Тяв, тяв, бисквит.»Морковка автоматически полез в карман."Видишь? " — сказал Гаспод. — «Этот парень — мистер Простак, разве не так?»"В магазины гномов пускают собак? " — спросила Любимица.«Нет.» — сказал Морковка.«На крючке.» — сказал Гаспод.«Да ну? Это интересно.» — сказала Любимица. — «Идем.»"Вегетарианка? " — бурчал Гаспод, плетясь за ними. «Ох, мой боже…»«Заткнись.»«Простите.» — сказал Морковка.«Я просто подумала вслух.»Подушка Бодряка была холодной и твердой. Он осторожно положил на нее голову. Подушка была холодной и твердой, ибо это была вовсе не подушка, а стол. Его щека опиралась на него, и его совсем не интересовало строить из-за этого догадки.Он даже не смог себя заставить снять доспехи.Но он смог заставить себя не высовывать один глаз.Он сделал в своем блокноте записи, пытаясь найти во всем этом смысл. А затем отправился спать.Сколько было времени?Не было времени оглянуться.Он наметил очертания.Украдено в Гильдии Убийц : гоннилда — убит Заложи-Молоток. Запах фейерверка. Свинцовый диск. Алхимические символы. Второе тело в реке. Где его красный нос? Гоннилда.Он перечитал сделанные наброски. Я уже на верном пути, подумал он. Я не могу узнать, куда он приведет. Я только могу ему следовать. Там всегда присутствует преступление, если вы тщательно поищете. И где-то там присутствуют Убийцы.Следуй за каждым намеком и указанием. Проверь каждую деталь. Отбрось все лишнее.Я голоден.Он, шатаясь, поднялся и взглянул в разбитое зеркало, висевшее над умывальником.События предыдущего дня фильтровались на сите памяти.В центре произошедшего виднелось лицо лорда Ветинари.Бодряк начинал сердиться только при одной мысли об этом. То ледяное обхождение, проявленное в беседе с Бодряком и тон приказа, которым он сообщил, чтобы тот не должен проявлять интереса к краже, из…Бодряк уставился на свое отражение — что-то укусило его за ухо и врезалось в зеркало.Бодряк глядел на дыру в штукатурке, вокруг валялись обломки рамы зеркала, стекло со звоном вылетело и полетело на пол. Остолбенев он стоял так еще долго.Затем его ноги, придя к заключению, что голова все еще где-то витает, швырнула его бренные останки на пол.Послышался еще звон, и полбутылки Медвежьего Объятия взорвалось на столе. Бодряк даже не мог вспомнить, когда он ее покупал.Он подтянулся на руках и коленях и бросился прямо вдоль стены под окно.Воспоминания теснились в его голове. Мертвый гном. Дыра в стене…Малюсенькая мысль, казалось, появилась ниоткуда и властно ворвалась ему в голову. Стены были сделаны из планок, покрытых штукатуркой, они были старыми ; вы могли проткнуть их пальцем совсем небольшим усилием. А для куска металла…Он бросился на пол в тот же миг, когда звук «чпок» совпал с дырой, появившейся в стене рядом с окном. Пыль взлетела в воздух.Его самострел был прислонен к стене. Он не был асом в стрельбе, но черт, кто им тогда был? Вы наводите и стреляете. Он подтащил к себе самострел, перевернулся на спину, поставил ногу на стремя и натягивал тетиву до тех пор, пока она с щелчком не встала на место.Затем он перевернулся обратно, встав на одно колено, и вложил стрелу в желобок.Катапульта — вот что это такое. Или должно быть ею.Кто-то поднялся на крышу оперного театра или еще куда-то повыше…Обозначь их огневую точку, обозначь их огневую точку…Он поднял свой шлем, балансируя им на конце стрелы.Нужно было присесть под окном и …Он раздумывал лишь миг. Затем метнулся по полу в угол, где стоял шест с крючком на конце. Когда-то его использовали, чтобы открывать окна, давно закрытые и заржавевшие.Он подвесил свой шлем на конец шеста, сам втиснулся в угол и с большим усилием двинул шестом так, что шлем показался в окне…ЧПОК.Щепки полетели из точки на полу, где без сомнения должен был находиться в неудобной позе на досках тот, кто с предосторожностью поднял шлем на палке.Бодряк улыбнулся. Его пытались убить, и это придало ему больше жизни, чем он ощущал предыдущие дни.А они оказались менее сообразительными, чем он. Это то качество, о котором вы всегда должны молиться для своего потенциального убийцы.Он отшвырнул шест, поднял самострел, кувырком пролетел мимо окна и выстрелил в неясный силуэт на крыше оперного театра, как если бы лук мог выстрелить на такое расстояние, проскочил через комнату и вылетел в дверь. Что-то врезалось в дверной проем в тот миг, когда дверь закрывалась за ним.Затем вниз по боковой лестнице, по чьей-то крыше, оказавшейся в Пассаже костяной, вверх по боковой лестнице к Зорго Ретрофренологу <Это выглядит так. Френология, как всем известно, это возможность прочесть чей-нибудь характер, способности и умения, изучая шишки и впадины на голове. Потом — в соответствии с образом мыслей, характерным для Анк-Морпорка была возможность сформировать чей-нибудь характер нанесением ему тщательно выверенных шишек во всех нужных местах.Вы можете прийти в магазин и заказать артистический темперамент с тенденцией к интроспекции и побочным наличием истерии. Что вы действительно получали, так это удар по голове набором колотушек различного размера, но создавало занятость и заставляло обращаться деньги, и в этом была вся суть.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99