" — спросил Бодряк.И тут Убийца скрылся, нырнув в тень."Ну нет. " — сказал Бодряк.Эхо разнесло шепот по всей искусственной пещере.«Капитан Бодряк? первое, что учит хороший Убийца…»Раздался громоподобный взрыв и лампа разлетелась вдребезги.«… никогда не стоять близко к свету.»Бодряк грохнулся на пол и откатился в сторону. Следующий выстрел ударил в футе от него, взметнув брызги холодной воды.Под ним тоже была вода.Анк поднялся и, в соответствии с законами более древними чем законы горда, вода отыскала путь назад в туннели."Морковка. " — прошептал Бодряк."Да? " — голос донесся откуда-то из кромешной тьмы справа от него.«Я ничего не могу разглядеть. Я потерял светильник, эту чертову лампу.»«Я чувствую, что вода прибывает.»"Мы… " — начал Бодряк и остановился, мысленно представив Креста, целящегося на донесшийся шум. Я должен подстрелить его первым, подумал он. Он — убийца!Ему пришлось немного приподняться, чтобы уберечь лицо от прибывающей воды.Тут он услышал негромкий всплеск. Крест направлялся к ним.Чиркнула спичка и возник свет. Крест зажег фонарь, и в ореоле света Бодряк увидел тощую фигуру, сжимавшую в другой руке гоннилду.Что-то забытое, выученное Бодряком в молодости в страже, всплыло в памяти. Если вы вынуждены смотреть вдоль древка стрелы с неправильного конца, если человек держит вас на мушке исключительно из милости, то остается надеяться изо всех сил, что это злой человек. Потому что зло это власть, власть над людьми, и они хотят видеть вас в страхе. Они хотят знать, что ты должен умереть. И потому они будут говорить. Они будут злорадствовать.Они будут наблюдать, как ты корчишься от страха.Они будут растягивать миг убийства, как некоторые люди растягивают сигару.И потому надейтесь изо всех сил, что ваш захватчик злой человек. Хороший человек будет убивать вас без единого слова.И тут, захлестнутый всепроникающим страхом, он услышал, что Морковка встает.«Доктор Крест. Я арестовываю вас за убийство Бьорна Заложи-Молоток, Эдварда с'Мерть, клоуна Фасольки, Леттиции Ханжи и констебля Жвачки из Городского Дозора.»«Бог мой, всех этих? Боюсь, что это Эдвард убил брата Фасольку. Это было его собственной идеей, маленького придурка. Он сказал, что не предполагал этого делать. И как я понимаю, что Заложи-Молоток был убит случайно. Нелепый несчастный случай. Он ковырялся везде, заряд загорелся и пуля, отлетев от наковальни, убила его. Так рассказывал Эдвард. Он приходил ко мне после случившегося повидаться. Он был чрезвычайно потрясен. Он все выложил, как вы понимаете. И потому я его убил. Ну а что я еще мог сделать? Он был совершенно вне себя. Нельзя иметь дел с подобной личностью. Могу ли я предложить вам сделать шаг в сторону, государь? Я предпочел бы не стрелять в вас. Нет! Только не это!»Бодряку казалось, что Крест спорит сам с собой. Гоннилда яростно прыгала в его руке."Он мечтал. " — сказал Крест. — «Он сказал, что гоннилда убила Заложи-Молоток. Я сказал, что это был несчастный случай! А он сказал нет, не несчастный случай, а гоннилда убила Заложи-Молоток.»Морковка сделал еще один шаг вперед. Крест казалось полностью погрузился в свой собственный мир."Нет! Гоннилда убила и девушку-нищенку! Я не убивал!Зачем бы мне делать такое!"Крест сделал шаг назад, но гоннилда вздыбилась навстречу Морковке. Бодряку показалось, что та движется по своему усмотрению, как животное нюхая воздух…"Ложись! " — прошипел Бодряк. Он протянул руку и попытался найти свой самострел.«Он сказал, что гоннилда была ревнива! Заложи-Молоток мог бы сделать еще много гоннилд! Стойте там, где вы есть!»Морковка сделал еще один шаг. «Я должен был убить Эдварда! Он был романтиком и мог неправильно ее использовать! Но Анк-Морпорку нужен король!»Гоннилда дернулась и выстрелила в тот миг, когда Морковка отпрыгнул в сторону.Туннели блестели и переливались от запахов, едко-желтых и землисто-оранжевых ароматов древних водостоков. Не было ни единого дуновения, чтобы потревожить застоявшийся воздух в туннеле, которым пробирался доктор Крест. И там витал запах гоннилды, яркий как кровь из раны.Я ведь ощутила запах гоннилды в Гильдии, подумала она, сразу после того как мимо прошел Крест. А Гаспод сказал, что все в порядке, ибо гоннилда была в Гильдии — но она не стреляла в Гильдии. Я чуяла ее запах, ибо кто-то стрелял из нее.Любимица помчалась по воде и, ворвавшись в большую пещеру, увидела, учуяв своим носом всех троих — неясную фигуру, пахнущую Бодряком, падающее тело, оказавшееся Морковкой, и пытающийся скрыться силуэт с гоннилдой…В это мгновенье она прекратила думать и позволила действовать своему телу. Волчьи мускулы направили ее вперед и вверх, взметнув в прыжке, вода брызгами разлетелась от ее гривы, глаза неотрывно смотрели на Креста.Гоннилда выстрелила, четыре раза, не попав ни разу.Любимица лапами толкнула человека, сшибая его оземь.В фонтане брызг встал Бодряк."Шесть выстрелов! Это же шесть выстрелов, ты ублюдок!Теперь я тебя поймал!"Крест повернулся в тот момент, когда Бодряк уже добрел до него, и метнулся в боковой туннель, взметая за собой брызги.Бодряк выдернул у Морковки самострел, отчаянно прицелился и потянул спусковой крючок. Ничего не произошло.«Морковка! Вы идиот! Вы никогда не взводите эту чертову штуку!»Бодряк повернулся к Морковке.«Давайте же! Мы не можем позволить ему уйти!»«Это Любимица, капитан.»«Что?»«Она мертва!»«Морковка! Послушай. Ты можешь найти выход отсюда в этой круговерти? Нет? Тогда иди со мной!»«Я… не могу оставить ее здесь. Я…»«Капрал Морковка! Следуйте за мной!»Бодряк наполовину бежал, наполовину брел по подымающейся воде к туннелю, в котором скрылся Крест.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99