Но возможно самым странным и самым печальным созданием в Мире Диска был слон-отшельник. Это создание, лишенное толстой шкуры своих ближайших родственников, живет в хижинах, двигая и строя пристройки, как только увеличивается в своих размерах. Он немного известен путешественникам на равнинах Как-в-былые-дни страны, когда ты просыпаешься утром посреди деревни, которой еще вчера не было.> Вы не найдете много птиц, гнездящихся на домах, захваченных горгонами, и даже летучие мыши стремились их облетать.«Как вас зовут, приятель?»«…арниз-…оматривающий…одвей.»Губы Бодряка двигались по мере того, как он мысленно вставлял все те звуки, недоступные созданию, чей рот постоянно разинут. Карниз-Осматривающий —Бродвей. Самоидентификация горгоны была самым тесным образом связана с ее нормальным местоположением, как у миноги.«Прекрасно, Карниз.» — сказал он. — «ты знаешь, кто я?»«Ох.» — угрюмо ответила горгона.Она сидит здесь в любую погоду, процеживая мошек через свои глаза, — подумал он. Подобные люди не имеют переполненной адресной книги. Даже морские улитки оставляют больше.«Я — капитан Бодряк из Дозора.»Горгона прикрыла свои огромные глаза.«Вы …аботаете …истером …орковкой!»Бодряк разгадал и это предложение и моргнул.«Вы знаете капрала Морковку?»«О, да-а. Каж …дый …нает …орковку.»Бодряк фыркнул. Я вырос здесь, — подумал он, но когда я иду по улице, то все спрашивают, — "Кто этот угрюмый парень? " Морковка пробыл здесь несколько месяцев и каждый его знает, и он знает каждого. Он нравится каждому. Я должен бы испытывать из-за этого досаду, если бы только он не был таким симпатичным.«Вы живете здесь наверху.» — сказал Бодряк, заинтересованный несравненно более насущной проблемой, занимавшей его голову. — «как вы узнали об …орковке… Морковке?»«Он ходит здесь иногда…»«Часто?»«Да-а.»«Кто-нибудь поднимался сюда? Сегодня?»«Да-а.»«Ты видела, кто это был?»«Ох. Он пришел и принес с собой. Взрыв и запах фейерверка. Я видела, как он убегал по улице…лоферна.»Улица Олоферна, — перевел Бодряк. Кем бы он ни был, но сейчас он был далеко отсюда.«У него была палка.» — Карниз вызвался помочь. — «Палка для фейерверка.»«Для чего?»«Фейерверка. Он сделал… Бах! Бух! Шварк! Взрыв!»«А, фейерверк.»«Да, как ракета.»«Палка для фейерверка? Как…как палка с ракетой?»«О, она у него была! Палка, которой он прицелился, и произошел ВЗРЫВ!»«Ею целишься и происходит взрыв?»«Да!»Бодряк почесал в голове. Все это походило на реквизит чародея. Но те не делали взрывов. «Что ж…спасибо.» — сказал он. — «Вы были столь любезны.»Он повернулся обратно к лестнице. Кто-то пытался его убить.И Патриций предупреждал его против расследования кражи из Гильдии Убийц. Кража, — подумал он.До сих пор Бодряк не был уверен, что там была кража.А затем разумеется сыграли свое законы случая. Они играют более важную роль в полицейском деле, чем описание и подсчет произошедших событий, чем можно было бы допустить.Для каждого убийства, раскрытого тщательным изучением отпечатков ног или окурков сигарет, сотни раз оно могло потерпеть неудачу быть нераскрытым, ибо ветер развеял листья в ложном направлении, или вчера не было дождя. Как много преступлений раскрываются благодаря случайному происшествию — из-за случайной остановки автомобиля, из-за случайно подслушанной реплики, или кто-то правильной национальности случайно оказался в пяти милях от места происшествия без алиби… Даже Бодряк знал о силе случая. Его сандалий стукнулся о что-то, звякнувшее металлом.«А это.» — сказал капрал Морковка. — «знаменитая арка в ознаменование годовщины битвы под Крумгорном. Думаю, что мы выиграли ее. Здесь более девяноста статуй прославившихся солдат. Это что-то вроде вехи.»«Могли бы воздвигнуть статую скотоводам.» — позади Любимицы раздался голос Гаспода. — «Первая битва во вселенной, где врага убедили продать свое оружие.»"Где это происходило? " — сказала Любимица, по-прежнему не обращая внимания на Гаспода."Ах, да. В этом-то и проблема. " — сказал Морковка. «Простите меня, мистер Никакой. Это мистер Никакой. Официальный хранитель монументов. Согласно древней традиции его плата составляет один доллар в год и новый жилет раз в году в День Стражи Свиней ( День Чепухи ).»Это был старый человек, сидящий на стуле у перекрестка, шляпа надвинута на глаза. Он приподнял шляпу.«Добрый день, мистер Морковка. Вы хотите осмотреть триумфальную арку, не так ли?»«Да, пожалуйста.» — Морковка повернулся к Любимице. «К несчастью практическое проектирование было передано Чертовому Тупице Джонсону.»В конце-концов старичок достал из кармана маленькую картонную коробку и с поклоном снял крышку.«Где же она?»«Вон там.» — сказал Морковка. — «Под этим тонким слоем ваты.»«Ах.»«Боюсь, что для мистера Джонсона точные измерения были чем-то, происходящим только с другими людьми.»Мистер Никакой закрыл крышку.«Он также построил Мемориал Квирма, Висячие Сады Анка и Колосса Морпоркского.» — сказал Морковка."Морпоркский Колосс? " — спросила Любимица.Мистер Никакой поднял палец.«Ах.» — сказал он. — «Не уходите.» Он принялся шарить по карманам. «Куда же я его задевал.»«Неужели этот человек так и не спроектировал ничего полезного?»«Ну, он создал набор декоративных судков для Безумного Лорда Ящик-с-Ерундой.» — сказал Морковка, когда они уходили.«Он выполнил все правильно?»«Не совсем. Но там есть примечательный факт, четыре семьи живут в солонке, а перечница используется для хранения зерна.»Любимица улыбнулась. Интересный факт. Морковка был набит интересными фактами об Анк-Морпорке. Любимица ощутила, что помимо своей воли она уплывает в океан фактов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99