ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Беата же была сама кротость.
Ц Ну, перестань злиться, Ц умоляла она хозяйку. Ц Если хочешь, я разброс
аю, то есть, того, верну бумаги точно в такое же состояние, как они были слож
ены раньше? У меня хорошая зрительная память, и я прекрасно помню, где что
лежало. Сделать это немедленно?
По Алиции было видно, что такой выход ее больше всего устраивал, и она неме
дленно приступила бы к восстановлению status qvo, восстановив в комнате прежни
й балаган, но раздумала. Махнула рукой и наклонилась к мешку.
***
Сверху по-прежнему лежали роскошные бальные перчатки черного цвета. И т
ак они были хороши, что мы вновь довольно долго любовались ими. Под перчат
ками оказались, ясное дело, стиральный порошок и колготки, затем набор ра
зноцветных мелков, намордник для крупной собаки, бигуди в сетчатом мешоч
ке, четыре разных замка-молнии, дамские длинные шорты-бермуды в цветочек
, пять разных ключей на одном кольце, две дамские блузки, стенной барометр
, большая скатерть в мелкую клеточку и килограммовая коробка шоколадных
конфет, со всех сторон оклеенная скотчем.
Ц Скажите! Ц удивилась Алиция. Ц Пищевые продукты вообще никогда не к
ладут в мешки, которые выставляют на аукцион. Первый раз вижу в мешке шоко
ладки.
Ц Шоколадки Ц не ветчина, Ц мудро заметила я, Ц они не так скоро портят
ся. Несколько недель могут выдержать.
Ц Какие несколько недель? Я подсчитала: они пролежали у меня пять лет.
Ц Устроители аукциона никак не могли такое предположить. Нормальные лю
ди сразу распаковывают мешки.
Ц Не знаешь, а говоришь. Аукционы устраиваются здесь каждые три месяца, т
ак что мешок может пролежать три месяца, а любые продукты испортятся за э
то время.
Ц Как это три месяца? Не ты ли мне говорила Ц каждые полгода. Или даже раз
в год.
Ц Не могла я говорить таких глупостей, ведь аукционы на датских железны
х дорогах устраивают раз в квартал. Я-то лучше знаю! А ты выдумываешь бог в
есть что
Ц Не ссорьтесь, Ц вмешался Павел, Ц давайте лучше посмотрим, как выгля
дят шоколадные конфеты, пролежавшие пять лет. Откроем коробку?
Мажена взяла коробку в руки и понюхала, заявив, что во всяком случае они не
издают неприятного запаха.
Ц Зато стучат, Ц добавила она, помахав коробкой. Ц Должно быть, окамене
ли за это время. Ц И еще раз тряхнула коробкой, приложив ее к уху, чтобы око
нчательно убедиться. Ц Стучат
Мы все хотели послушать, как стучат конфеты в коробке, и, вырывая ее друг у
друга, изо всех сил трясли, убеждаясь Ц стучат. Павел отправился в кухню з
а ножницами.
Пока он ходил, я маленькими маникюрными ножничками разрезала клейкую ле
нту и открыла коробку.
Воцарилось молчание. Потрясенные и сами окаменелые, мы молчали не меньше
минуты, пялясь на содержимое конфетной коробки. Никаких шоколадок в кор
обке не оказалось. Она доверху была заполнена клочками ваты и какими-то н
епонятными маленькими предметами. Приглядевшись, мы распознали в них кр
асивые пуговицы, винтики, кусочки дерева. Однако больше всего было фигур
ок всевозможных животных, которые весело поблескивали среди защитного
мусора и ваты.
Первой осмелилась прикоснуться к странным фигуркам Беата. Тонкими паль
цами она сняла слой ваты с одной из них и извлекла фигурку верблюда.
Ц Надо же! Ц в полном восторге прошептала девушка.
Павел высказал здравую мысль, что шоколадные фигурки вряд ли за пять лет
изменились до такой степени.
Ц О, вот лошадка! Ц выковыривая из ваты замеченное животное, обрадовала
сь Алиция. Ц Какая красивая! Такой еще нет в моей коллекции.
Сдавленным от волнения голосом Мажена только бормотала:
Ц Ну и ну! И не знаю, верить или не верить Такое не может быть
Беата развернула из ваты льва.
Ц Я не знаю, может или не может, но вот я держу в руках фигурку из чистого з
олота, и это не вызывает у меня сомнения. Уж вы поверьте, мне часто приходи
лось иметь дело с золотом, профессия такая. А какая чудная работа!
Я ничего не говорила, молча уставясь на обнаруженное сокровище, и почему-
то непременно старалась вспомнить, как звали короля, который при виде жи
рафы авторитетно заявил, что такого животного просто не может быть на св
ете. Кажется, Франциск I Или Генрих?.. Да ну его!
Алиция, позабыв обо всем на свете, радостно рылась в коробочке. Вот она наш
ла черепаху, а потом опрокинула коробку над столом и высыпала на него все
содержимое. Временно отставив короля, я занялась жирафом, то есть его пои
сками. Есть ли он вообще в этом зверинце? Если бы меня кто спросил, с чего эт
о я так увлеклась именно жирафом, боюсь, ничего разумного не смогла бы отв
етить. Скорее всего, уже тогда клубились в голове смутные предположения,
и мне хотелось, пусть приблизительно, определить время появления на свет
нашей золотой коллекции. Туманная поначалу ассоциация постепенно обре
тала все более отчетливую форму.
Ц Поглядите, какой красивый Ц прервала мои исторические изыскания Али
ция, вытащив из коробки паука. Ц Правда, пропорции нарушены, он не меньше
черепахи, но какое это имеет значение? Что ты сказала, Беата? Золото? Очень
возможно, они тяжеленькие
Ц Золотые! Ц не сомневалась Беата. Ц И выполнены с поразительным маст
ерством!
Павел заинтересовался зоологическими аспектами.
Ц Если не ошибаюсь, вот это олень, а это кошка. Солидная, размером с треть о
леня. Ну, может, с четверть. Большая кошка, просто огромная! Чудо! А собака вс
е равно больше кошки, хотя и не намного. По крайней мере, в этом фигурки пра
вдивые
Окончательно отбросив в сторону королей, я тоже принялась копаться в куч
ке на столе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94
Ц Ну, перестань злиться, Ц умоляла она хозяйку. Ц Если хочешь, я разброс
аю, то есть, того, верну бумаги точно в такое же состояние, как они были слож
ены раньше? У меня хорошая зрительная память, и я прекрасно помню, где что
лежало. Сделать это немедленно?
По Алиции было видно, что такой выход ее больше всего устраивал, и она неме
дленно приступила бы к восстановлению status qvo, восстановив в комнате прежни
й балаган, но раздумала. Махнула рукой и наклонилась к мешку.
***
Сверху по-прежнему лежали роскошные бальные перчатки черного цвета. И т
ак они были хороши, что мы вновь довольно долго любовались ими. Под перчат
ками оказались, ясное дело, стиральный порошок и колготки, затем набор ра
зноцветных мелков, намордник для крупной собаки, бигуди в сетчатом мешоч
ке, четыре разных замка-молнии, дамские длинные шорты-бермуды в цветочек
, пять разных ключей на одном кольце, две дамские блузки, стенной барометр
, большая скатерть в мелкую клеточку и килограммовая коробка шоколадных
конфет, со всех сторон оклеенная скотчем.
Ц Скажите! Ц удивилась Алиция. Ц Пищевые продукты вообще никогда не к
ладут в мешки, которые выставляют на аукцион. Первый раз вижу в мешке шоко
ладки.
Ц Шоколадки Ц не ветчина, Ц мудро заметила я, Ц они не так скоро портят
ся. Несколько недель могут выдержать.
Ц Какие несколько недель? Я подсчитала: они пролежали у меня пять лет.
Ц Устроители аукциона никак не могли такое предположить. Нормальные лю
ди сразу распаковывают мешки.
Ц Не знаешь, а говоришь. Аукционы устраиваются здесь каждые три месяца, т
ак что мешок может пролежать три месяца, а любые продукты испортятся за э
то время.
Ц Как это три месяца? Не ты ли мне говорила Ц каждые полгода. Или даже раз
в год.
Ц Не могла я говорить таких глупостей, ведь аукционы на датских железны
х дорогах устраивают раз в квартал. Я-то лучше знаю! А ты выдумываешь бог в
есть что
Ц Не ссорьтесь, Ц вмешался Павел, Ц давайте лучше посмотрим, как выгля
дят шоколадные конфеты, пролежавшие пять лет. Откроем коробку?
Мажена взяла коробку в руки и понюхала, заявив, что во всяком случае они не
издают неприятного запаха.
Ц Зато стучат, Ц добавила она, помахав коробкой. Ц Должно быть, окамене
ли за это время. Ц И еще раз тряхнула коробкой, приложив ее к уху, чтобы око
нчательно убедиться. Ц Стучат
Мы все хотели послушать, как стучат конфеты в коробке, и, вырывая ее друг у
друга, изо всех сил трясли, убеждаясь Ц стучат. Павел отправился в кухню з
а ножницами.
Пока он ходил, я маленькими маникюрными ножничками разрезала клейкую ле
нту и открыла коробку.
Воцарилось молчание. Потрясенные и сами окаменелые, мы молчали не меньше
минуты, пялясь на содержимое конфетной коробки. Никаких шоколадок в кор
обке не оказалось. Она доверху была заполнена клочками ваты и какими-то н
епонятными маленькими предметами. Приглядевшись, мы распознали в них кр
асивые пуговицы, винтики, кусочки дерева. Однако больше всего было фигур
ок всевозможных животных, которые весело поблескивали среди защитного
мусора и ваты.
Первой осмелилась прикоснуться к странным фигуркам Беата. Тонкими паль
цами она сняла слой ваты с одной из них и извлекла фигурку верблюда.
Ц Надо же! Ц в полном восторге прошептала девушка.
Павел высказал здравую мысль, что шоколадные фигурки вряд ли за пять лет
изменились до такой степени.
Ц О, вот лошадка! Ц выковыривая из ваты замеченное животное, обрадовала
сь Алиция. Ц Какая красивая! Такой еще нет в моей коллекции.
Сдавленным от волнения голосом Мажена только бормотала:
Ц Ну и ну! И не знаю, верить или не верить Такое не может быть
Беата развернула из ваты льва.
Ц Я не знаю, может или не может, но вот я держу в руках фигурку из чистого з
олота, и это не вызывает у меня сомнения. Уж вы поверьте, мне часто приходи
лось иметь дело с золотом, профессия такая. А какая чудная работа!
Я ничего не говорила, молча уставясь на обнаруженное сокровище, и почему-
то непременно старалась вспомнить, как звали короля, который при виде жи
рафы авторитетно заявил, что такого животного просто не может быть на св
ете. Кажется, Франциск I Или Генрих?.. Да ну его!
Алиция, позабыв обо всем на свете, радостно рылась в коробочке. Вот она наш
ла черепаху, а потом опрокинула коробку над столом и высыпала на него все
содержимое. Временно отставив короля, я занялась жирафом, то есть его пои
сками. Есть ли он вообще в этом зверинце? Если бы меня кто спросил, с чего эт
о я так увлеклась именно жирафом, боюсь, ничего разумного не смогла бы отв
етить. Скорее всего, уже тогда клубились в голове смутные предположения,
и мне хотелось, пусть приблизительно, определить время появления на свет
нашей золотой коллекции. Туманная поначалу ассоциация постепенно обре
тала все более отчетливую форму.
Ц Поглядите, какой красивый Ц прервала мои исторические изыскания Али
ция, вытащив из коробки паука. Ц Правда, пропорции нарушены, он не меньше
черепахи, но какое это имеет значение? Что ты сказала, Беата? Золото? Очень
возможно, они тяжеленькие
Ц Золотые! Ц не сомневалась Беата. Ц И выполнены с поразительным маст
ерством!
Павел заинтересовался зоологическими аспектами.
Ц Если не ошибаюсь, вот это олень, а это кошка. Солидная, размером с треть о
леня. Ну, может, с четверть. Большая кошка, просто огромная! Чудо! А собака вс
е равно больше кошки, хотя и не намного. По крайней мере, в этом фигурки пра
вдивые
Окончательно отбросив в сторону королей, я тоже принялась копаться в куч
ке на столе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94