Настоящий дьявол во плоти.Дэнни улыбнулся.— А в действительности?Белцер пожал плечами.— Обычный предприимчивый делец. Скрытный? Разумеется. Но это естественно, ведь его бизнес очень рискованный. Он вложил несколько сотен миллионов долларов в очень перспективные разработки. Это не заказ пиццы по телефону, а современная наука, робототехника и микроэлектроника.Для Дэнни было все равно, что микроэлектроника, что производство шоколадных конфет, но суть дела он понимал. Компании, занимающиеся высокими технологиями, ожесточенно соперничают друг с другом. Еще бы, деньги там считают на миллиарды. Очевидно, на его клиента «наехал» кто-либо из конкурентов.— Но почему ваш клиент не подает иск в суд?Белцер глотнул воды и снова подался вперед.— В этом-то все и дело. Именно поэтому вас и приглашают.— Значит…Адвокат откинулся на спинку кресла.— Понимаете, эти продажные писаки из таблоидов нас не очень интересуют. Какой смысл связываться с ними? Мы хотим добраться до источника… выяснить, кто за всем этим стоит. Нам доподлинно известно, что один из участников этой кампании — американец.— Вот как?— Да. Его фамилия Терио. У нас есть запись его беседы с репортером.— Вы хотите сказать, что ему поставили «жучок»? Без ведома ФБР?Белцер усмехнулся:— Успокойтесь, мистер Крей. Это было в другой стране, а там иные законы.Дэнни задумчиво кивнул.— И в чем будет состоять моя работа?— Вам нужно добыть бумаги мистера Терио, чтобы мы могли на них взглянуть.— Бумаги, — повторил Дэнни. — Какие бумаги?Белцер пожал плечами.— Какие есть. А если вам удастся выяснить, с кем еще он успел поговорить, кроме упомянутого репортера, это будет еще лучше.— Что значит «успел»? — уточнил Дэнни.— Мистера Терио нет в живых.— Ах вот оно что!— Это передавали в новостях по телевизору, по радио, в газетах.— Мы с подружкой пять дней провели в Северной Каролине, — произнес Дэнни, будто извиняясь, — и только вчера приехали, так что…— В общем, мистера Терио уже похоронили, — сообщил Белцер. Дэнни задумался.— Выходит, этот человек был… заметной фигурой. Ведь чтобы попасть в газеты…— Нет, — прервал его адвокат, — заметной фигурой он не был. Обычный университетский преподаватель. А в газеты попал по причине необычности своей кончины.Дэнни глотнул кофе и вопросительно посмотрел на адвоката. Тот закончил наблюдать за приземлением «Боинга-737» и перевел взгляд на Дэнни.— Мистер Терио замуровал себя в подвале.Дэнни решил, что ослышался.— Простите, не понял.— Я сказал, что он замуровал себя в подвале, — бесстрастно повторил Белцер.Вот, пожалуйста, подумал Дэнни, этот человек превосходно владеет английским, но все равно в переводе с родного языка могут возникнуть неточности.— Когда вы сказали «замуровал», то имели в виду, что это как… в рассказе Эдгара Алана По?Белцер кивнул.— Ну… приблизительно. Он захоронил себя живьем.— Что? — Дэнни не сумел скрыть изумления. — Разве такое возможно?— Это официальная полицейская хроника, — терпеливо разъяснил адвокат, — согласно которой мистер Терио съездил в специализированный магазин «Хоум дипо», приобрел необходимые материалы, вернулся домой, устроился в углу подвала и окружил себя стенкой, образовав маленький склеп.— Но зачем? — вырвалось у Дэнни. — Зачем надо было городить такое? Когда для этого есть мосты, таблетки, оружие…Белцер недоуменно пожал плечами.— Очевидно, он был сумасшедший.— Пусть даже сумасшедший, — не унимался Дэнни. — Но… что заставило его это сделать? Даже у сумасшедших есть причины совершать те или иные поступки. Свои, сумасшедшие, но причины.— Насчет этого можно только гадать, — заметил Белцер.Дэнни пригладил ладонью волосы.— Ладно… мистер Терио умер такой загадочной смертью. Но почему я? Вам нужно выяснить, кто ведет клеветническую кампанию против вашего клиента, так… почему не обратиться в «Ассоциацию Феллнер»? — Адвокат собирался ответить что-то, но Дэнни быстро продолжил: — Поймите меня правильно… я польщен. Но дело в том, что… они — мощная организация. А я одиночка. У меня нет никаких технических ресурсов.Обойти этот вопрос было невозможно. У Дэнни отсутствовала даже лицензия на производство частного расследования, а в «Ассоциации Феллнер» имелись двенадцать отделений в шести странах и сто двадцать штатных сотрудников, включая бывшего заместителя директора ЦРУ. У нее также была необыкновенная по информативности база данных и обширная картотека с фамилиями и номерами телефонов экспертов по всем мыслимым и немыслимым вопросам. Так что вопрос «Почему я?» ни в коей мере не был праздным.— Ну, во-первых, — сказал Белцер, — вы уже выполняли работу для мистера Зебека.— Вот как? — удивился Дэнни.— Да. Участвовали в расследовании, которое «Ассоциация Феллнер» выполняла для холдинговой компании Зебека.— Напомните, пожалуйста, название компании, — попросил Дэнни.— "Система Ди Павоне".Дэнни задумался. Дело в том, что в «Ассоциации Феллнер» он работал на таком низком уровне, что порой ему даже не сообщали фамилию клиента. Во всяком случае, название «Система Ди Павоне» ему ни о чем не говорило. Но признаваться в этом показалось Дэнни невежливым.— Так-так… смутно припоминаю.— Дело в том, что мистер Зебек широко пользовался и пользуется услугами «Ассоциации Феллнер». Для различных целей. Но вопрос Терио — особый. В какой-то степени даже интимный. — Белцер замолчал, желая убедиться, что Дэнни уловил смысл сказанного, и продолжил: — Так что привлекать к этому расследованию «Ассоциацию Феллнер» пока нет необходимости. До поры до времени нам бы хотелось сохранить некоторую конфиденциальность.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110