Вы, конечно, обратили внимание на напряженную атмосферу в отеле?— Более или менее. Зачем его фокусировать?— Только время покажет. Сейчас можно лишь верить, но скоро мы обретем доказательство.— Доказательство? — переспросил Джек. — Настоящее твердое доказательство? Что-то новенькое.— Вам не кажется, что ваши шрамы тоже своего рода доказательство?Джек охотно вернулся к своим шрамам, вспомнив кое-какие слова Кэнфилда:— Говорите, вы с Мелани «чуяли» тварей в Нью-Йорке, а не знаете, откуда они взялись.— Конечно, знаем. Из Иного.— Я имею в виду, из какой страны.— Из какой страны? Что такое страна? Участок, ограниченный произвольными границами, установленными эфемерными властями.— Вдобавок, поспорю, не знаете, как они называются.— Что такое название? Условное обозначение, придуманное примитивными людьми. Важно лишь то, что Иное породило этих существ много веков назад и они несут его в себе.Странно. Похоже, общую картину вполне себе представляет, а деталей не знает.— Несли, — поправил Джек. — В прошедшем времени. Ныне кормят рыбу на дне нью-йоркской гавани.— Да, — кивнул Кэнфилд. — Помню, как очнулся от кошмара об их агонии. Прочитал о сгоревшем в порту пароходе, догадался о происшедшем. — Он покачал головой. — Ужасно досадно.— Черта с два ужасно. Пожалуй, лучшее, что я в своей жизни сделал.Кэнфилд пристально взглянул на него. Джек не разобрался в выражении заросшего со всех сторон лица. Потом вымолвил почти шепотом:— Ты? Это ты убил тварей Иного?Он почувствовал себя неловко под взглядом широко распахнутых глаз.— Ну да, кто-то же должен был это сделать. По ошибке собрались закусить маленькой девочкой.— Тогда неудивительно, что ты здесь очутился. Причастен гораздо больше, чем думаешь...— К чему?— К Теории Великого Объединения Мелани. С ней наверняка связаны твари Иного, а значит, и ты.— Ничего себе, — присвистнул Джек. — А не связана ли с этой теорией какая-то бредовая конструкция?— Механическая имеется в виду? Едва ли. А что?— Да у меня в номере стоят два ящика с какими-то деталями. Не знаю, откуда они взялись, но, как ни странно, чувствую, что их появление как-то связано с исчезновением Мелани.— Не вижу, каким образом. Хочешь сказать, что не знаешь, кто их послал и откуда?— По-моему, из Талсы Талса — город в штате Оклахома.

. Из нижней Талсы.Кэнфилд усмехнулся:— Был когда-нибудь в Талсе?— Нет.— А я был. Не такой большой город, чтоб делиться на «нижнюю» и «верхнюю».— На крышке отпечатана инструкция по сборке этой чертовщины, а в углу написано: «Н. Талса».— "Н. Талса"... — тихо повторил Кэнфилд. — «Н. Тал...» — Он вдруг резко дернулся в инвалидном кресле. — Боже правый! А может быть, Тесла?Джек мысленно представил себе крышку.— Возможно. Надпись размазана, я особого внимания не обратил, потому что...Кэнфилд уже ехал к двери.— Пошли!— Куда?— К тебе. Хочу сам посмотреть.Джек не испытывал бешеной радости при мысли о гостях в своем номере, однако, если Кэнфилду что-то известно про ящики...— Что это за Тесла? — спросил он, пока они спускались на один этаж в лифте.— Не что, а кто. Не могу поверить, что ты о нем никогда не слышал.— Поверь. Так кто такой Тесла?— История долгая. Если я ошибаюсь, не стоит рассказывать.Джек проследовал за ним к своему номеру, отпер дверь, внезапно пораженный тревожной мыслью.— Как ты узнал, в каком я номере?— Почуяв шрамы, задался целью выяснить, — улыбнулся Кэнфилд. — Наверняка не я один. Пожалуй, половине присутствующих известно, где ты поселился.— Какое им, черт возьми, дело?— Дело в том, что ты — неизвестная величина. Одни подозревают в тебе агента ЦРУ, другие шпиона, подосланного Маджестик-12, третьи, может быть, видят посланника дьявола.— Замечательно.— Тебя окружают люди уверенные, что все не так, как кажется. Чего от них ждать?— Верно.Вот оно, значит, как. Вроде худшего ночного кошмара. Утром первым же делом прочь отсюда.Оставив свет включенным, он пропустил Кэнфилда в комнату вперед себя. Открытые ящики стояли на полу, и тот прямо к ним покатился. Взял одну крышку, всмотрелся.— Другая, — подсказал Джек.Он осмотрел другую, стукнул по ней кулаком, обнаружив искомое, воскликнул на октаву выше обычного:— Да! Он самый, Никола Тесла!Джек заглянул через его плечо, пригляделся как следует, действительно теперь увидел надпись «Н. Тесла».— Хорошо. Кто же такой Никола Тесла?— Один из величайших гениальных изобретателей трех-четырех последних поколений. Наравне с Эдисоном и Маркони.— Про Эдисона и Маркони я слышал, про Теслу никогда.— МРИ когда-нибудь делал?Он присел на письменный стол.— Рентген, что ли? Нет.— Во-первых, не рентген, а магнитно-резонансное исследование — МРИ, ясно? Единица магнитной индукции называется теслой в честь Никола Теслы. Одна тесла равняется десяти тысячам гауссов.Джек изо всех сил постарался продемонстрировать восхищение:— А. Потрясающе. Зачем же гениальный изобретатель шлет мне посылки?— Он умер в 1943 году.— Не особенно радостно слышать, что покойник посылает ящики.Кэнфилд выкатил глаза:— Ящики кто-то, конечно, прислал, только я ни на миг не поверю, будто сам Тесла. Он, безусловно, гений, но не изобрел способа воскресения после смерти. Ему было под тридцать, когда он в восьмидесятых годах девятнадцатого века приехал сюда из Сербии, и немного за тридцать, когда разработал схему распределения многофазных токов. Продал патенты Вестингаузу за миллион баксов — в то время настоящие деньги, тем не менее, выгодная для Вестингауза сделка. Сегодня в каждом доме каждый прибор работает на многофазных распределителях.Теперь рассказ произвел впечатление.— Значит, он настоящий, не из выдуманных сисуперами пугал?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95