Поэтому у вас наверняка были причины, чтобы проникнуть туда. Что это за причины?
- Девчонки нам посоветовали, - сказал Ансельмо.
- Какие девчонки?
-А, курочки из местных, - ответил Ди Палермо.
- Что они вам посоветовали?
- Взломать дверь.
- Зачем?
-Да, ради этих... - Ансельмо замялся.
- Ради чего?
- Ради безделушек.
- Только ради безделушек?
- Я не знаю, зачем мы ломали дверь, - заявил Ансельмо и украдкой взглянул на Ди Палермо.
- Может, быть, вы хотели что-то взять?
- Может быть... - Ди Палермо пожал плечами.
- Что именно?
- Да пару долларов, не больше.
- Следовательно, вы планировали кражу со взломом?
- Выходит, так.
- Что вы сделали, когда узнали, что жилец находится внутри?
- Женщина закричала, - сказал Ансельмо.
- Мы сразу убежали, - добавил Ди Палермо.
- Следующее дело, - сказал начальник детективного отдела.
Ребята сошли со сцены вниз, где их поджидал дежурный офицер. Они сказали значительно больше, чем могли бы сказать. У них было полное право не отвечать на вопросы, заданные на "конвейере". Не зная этого, не зная даже, что их положение было твердым в связи с отсутствием официального заявления, они отвечали на вопросы с неподражаемой наивностью. Хороший адвокат, имея в руках простое обвинение в незаконном проникновении в жилище без признаков кражи со взломом, сумел бы свести дело к небольшому проступку своих клиентов. Однако на вопрос, собрались ли они совершать кражу со взломом, подростки ответили утвердительно. А уголовный кодекс, статья 402, трактует кражу со взломом первой степени следующим образом:
"Гражданин, имеющий намерение совершить какое-либо преступление и проникающий с этой целью в ночное время на частную территорию либо в квартиру, где находится владелец:
1) в случае, если взломщик вооружен, или
2) в случае, если он взял оружие в помещении владельца, или
3) в случае, если он действует с сообщником, или..." Впрочем, достаточно. Ребята беззаботно повесили себе на
шею признание в уголовном преступлении, не осознавая того, что кража со взломом первой степени карается заключением на длительный срок: минимально от десяти и максимально до тринадцати лет.
"Девчонки" явно дали им плохой совет.
- Даймондбэк, номер два, - сказал начальник детективного отдела. - Притчетт Вирджиния, 34 года. Ударила своего сожителя по шее и по голове кухонным топориком в 3 часа утра. Официального заявления не поступало.
Пока начальник детективного отдела говорил, Вирджиния Притчетт поднялась на сцену. Это была маленькая женщина - ее затылок не доставал до отметки в пять футов и один дюйм на стене. Ее худую легкую фигурку украшала лишь копна огненно-рыжих волос. Губной помадой она не пользовалась, трудно было представить себе, что это лицо способно улыбаться. Она безучастно глядела в пол.
- Вирджиния, - позвал начальник детективного отдела.
Она подняла голову. Руки она держала скрещенными на груди. В ее глазах не было и проблеска жизни: не мигая, они смотрели на яркий свет ламп.
- Вирджиния?
-Да, сэр, - она отвечала очень тихо, почти неслышно. Карел-ла напряженно наклонился вперед.
- У вас были раньше неприятности с законом, Вирджиния?
- Нет, сэр.
- Что случилось, Вирджиния?
Она пожала плечами, как бы тоже удивляясь случившемуся. Движение было почти незаметным.
- Что случилось, Вирджиния?
Она резко выпрямилась - с одной стороны, чтобы дотянуться до микрофона, жестко закрепленного на стальной трубке, а с другой стороны, чтобы глубоко вздохнуть и распрямить ссутуленные плечи. В комнате стояла мертвая тишина. Сквозь закрытые окна не пробивалось даже легкого ветерка. За слепящими лампами в несколько рядов сидели детективы.
— Мы поспорили, - вздохнув, сказала она.
— Не расскажете ли поподробнее?
— Мы спорили с самого утра, с тех пор, как встали. Это все жара. Это... у нас в комнате было очень жарко. С самого утра. В жару... в жару очень быстро портится настроение.
— Продолжайте.
— Все началось с апельсинового сока. Он сказал, что сок слишком теплый. Я объяснила ему, что держала сок в морозильнике всю ночь, не моя вина, что он не остыл. Мы небогаты, сэр. У нас нет хорошего холодильника, и лед тает очень быстро. Ну вот, мы начали спорить из-за сока.
— Вы были замужем за этим человеком?
— Нет, сэр.
— Как долго вы жили вместе?
— Семь лет, сэр.
— Продолжайте.
— Он сказал, что собирается позавтракать в кафе. Я ответила, что глупо тратить деньги на кафе, когда денег почти нет. Он остался, но ругал меня за апельсиновый сок все время, пока мы ели. И так продолжалось весь день.
— Только из-за сока?
— Нет, было и другое. Не помню точно, что именно. Он смотрел баскетбол по телевизору, пил пиво и шпынял меня весь день. Из-за жары он сидел в одних трусах. На мне тоже было надето не много.
— Продолжайте.
— Мы поужинали поздно, холодными котлетами. Он все время цеплялся ко мне. Той ночью он хотел спать не в спальне, а на кухне. Я сказала ему, что это глупо, хотя в спальне действительно очень жарко. Тогда он ударил меня.
— Что вы имеете в виду?
— Он ударил меня по лицу. Поставил мне синяк под глазом. Я сказала, что если он еще раз дотронется до меня, то я выкину его в окно. Он засмеялся. Он поставил раскладушку на кухне, рядом с окном, и включил радио, а я пошла в спальню.
— Говорите дальше, Вирджиния.
— Я не смогла уснуть из-за жары. Очень громко играло радио. Я пошла на кухню и попросила его сделать чуть-чуть потише, а он приказал мне идти спать. Я пошла в ванную и умылась. Там-то я и взяла топорик.
— Где был топорик?
— Он держал инструменты в шкафчике, в ванной комнате. Там были клещи, молоток и кухонный топорик.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48