- Вопросы философии, 1979, № 7,
с. 67-79.
14. Gorbin Н. Н. The perception of grouping and apparent movement in visual
depth. - Archive of Psychology, 1942, 38, I-50; Gogel W., Mershon D. Н.
Depth abjacency in simultaneous contrast. - Perception and Psychophysics,
IQfiQ 1____1
15, Леонтьев А. Н. Психология образа. - Вестник МГУ. Психология, 1979,
№ 2, с. 3-13.
16. Величковский Б. М. О роли пространственных систем отсчета в вос-
приятии собственного и объектного движения. - Вопросы психологии,
1973 № 2; Mackay D. М. Visual stability and voluntary eye movements. -
In: Central Processing of Visual Information. R. Jung (ed.). N. Y.: Springer-
Verlag, 1973.
x".
и .i
Трудно выразить удовлетворение и благодарность, которые я
чувствую в связи с выходом моей книги по психологии воспри-
ятия на русском языке. Хотя de facto справедливость принципа,
что наука не знает границ, не подлежит сомнению, языковые
различия и пространственная разделенность приводят к тому,
что прежде, чем теории и открытия, сделанные в одной части
мира, становятся известны в другой, проходит некоторое время.
Этот факт может иметь для всех нас нежелательные послед-
ствия. Из-за незнания русского языка я mea culpa лишен
возможности прочесть основные работы по психологии воспри-
ятия, вышедшие в настоящее время в Советском Союзе. Я ду-
маю, что мое знание этих работ недостаточно полно. Поэтому
остается надеяться, что пройдет не так уж много времени и
последние работы советских авторов можно будет прочесть по-
английски. А пока что я должен принести извинения за то, что
при изложении соответствующих разделов своей книги я не
могу сослаться на эти работы.
За последние пять лет, которые разделяют английское изда-
ние и издание на русском языке, не произошло ничего такого,
что потребовало бы или дополнить эту книгу, или переписать ее
заново. Основные представления о восприятии (и в этом отно-
шении о психологии в целом), несмотря на обширную литера-
туру и характерный для каждого десятилетия определенный
налет пристрастий, не меняются столь быстро. Поэтому чита-
тель может рассматривать эту книгу как отражающую совре-
менное состояние такой области знаний, как зрительное вос-
приятие, по крайней мере, как отражающую все то, что я знаю
об этом, и, конечно, то, как я сам понимаю эту область знаний.
При чтении этой книги станет видно, что в ней придается особое
значение восприятию объектов и событий и вполне сознательно
опускается изложение таких тем, как сенсорные и физиологи-
ческие процессы.
Читатель также должен помнить то, о чем я говорю в пре-
дисловии к английскому изданию, что по этой области знаний не
найдется и двух книг, даже среди написанных в Соединенных
Штатах, которые были бы уж: очень похожи. Слишком
велики разногласия в подходах и в том, что следует считать
особенно важным, и эта книга отражает то, как сам автор
смотрит на основные проблемы восприятия. Однако по большей
части я стремился не воспроизводить своих собственных теоре-
тических установок, а там, где я делаю это, я так и говорю. За
более подробными сведениями о моих пристрастиях и о том, чем
я обосновываю выбор или исключение из рассмотрения той или
иной темы, я отсылаю к предисловию английского издания.
Мне важна реакция заинтересующегося этой книгой рус-
ского читателя. Я буду рад любым комментариям, вопросам и
возражениям. В частности, мне особенно интересно знать об
исследованиях, имеющих отношение к обсуждающимся в этой
книге проблемам, о которых мне ничего не известно.
Больше всего я надеюсь, что те, кто впервые знакомится с
психологией восприятия, заинтересуются ею и, возможно, сде-
лают свой вклад в развитие этой науки. Они увидят, сколь мало
мы знаем и сколько много возможностей есть у молодого иссле-
дователя, посвятившего себя этой науке.
Я рад случаю выразить мою глубокую признательность
редакторам русского перевода моей книги проф. В. П. Зин-
ченко и Б. М. Величковскому. Мне, несомненно, повезло, что
столь квалифицированные специалисты взялись за эту задачу,
поскольку в такой области знаний, как психология восприятия,
важно, чтобы при переводе сохранились все тонкости переда-
ваемого содержания.
Ирвин Рок,
Ньютон, Нью-Джерси, США
Моему другу Карлу Цукерману с
благодарностью за его вклад в эту
книгу
К
Какой должна быть книга в такой области, как психология
восприятия, где среди специалистов все еще так мало согласия
и, конечно, нет ни одной общепринятой теории, и даже отбор
тех явлений, которые автор считает важными, будет отражать
его склонности? Конечно, можно было бы уделить равное вни-
мание всем известным фактам, гипотезам и теориям, но это
сделало бы чтение книги очень скучным.
Тем не менее я попытался написать монографию по психоло-
гии восприятия, которая, с одной стороны, не была бы простой
констатацией моих личных взглядов и не сводилась бы к
простому перечислению существующих фактов и теорий, с дру-
гой стороны. В настоящее время достигнуто весьма полное
согласие относительно того, что считать основными феноме-
нами психологии восприятия, например: перцептивные кон-
стантности, иллюзии движения и т. п.; и поскольку эти фено-
мены понимаются вполне однозначно, то, значит, имеется
согласие и по центральным проблемам психологии восприятия.
Существует также вполне приемлемое согласие по поводу 803-
м.ожных способов решения этих проблем. Например, большин-
ство исследователей согласились бы, что константность воспри-
нимаемого размера, несмотря на изменения в расстоянии до
объекта, зависит от <учета> удаленности перцептивной систе-
мой. Но не все исследователи согласны с тем, что константность
нейтрального цвета зависит от такого же механизма учитыва-
ния;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122