— спросил он Иду, наконец оторвавшись от ее рта и перебирая упругие завитки волос на ее затылке.Она пожала плечами.— По-моему, это вполне понятно. Моя семья бежала из города, волею обстоятельств бросив меня на произвол судьбы; я лишилась дома. Старая Эдит умерла… Кто я сейчас? Всего лишь пленница. Единственное мое преимущество заключалось в том, что я понимала каждое слово своих врагов, а они об этом даже не подозревали. — Она задумчиво провела пальцем вдоль его ребра. — Впрочем, я не права. Оказывается, подозревали. Как ты догадался?— Не я — Серл. Кстати, дом, в котором мы находимся, — твой, не так ли?— Да. Вернее, моих родителей, Валтеора и Ведетт.— Ведетт? Это французское имя. Твоя мать родилась во Франции?Ида кивнула.— Именно она научила меня говорить на вашем языке. И мою сестру Аверил и брата Этелреда тоже. Ее семья и сейчас живет в Нормандии. Когда-то мой отец занимался во Франции торговыми делами, там они и повстречались.— Из твоей семьи здесь никого не осталось?— Нет. Бежали все, включая слуг. Я молю Бога, чтобы они успели покинуть эти края… А мой отец сейчас служит в войске Гарольда. Старая Эдит предсказала, что он обречен. Думаю, она говорила о битве Гарольда Гартрады и Тостига.— Ты всерьез веришь в пророчества этой старой колдуньи?— Да. Лишь однажды я усомнилась в правоте ее слов, — Ида смутилась, — даже назвала ее глупой старой вороной. Она предсказала, что я выйду за муж за того, с кем помолвлена, но никогда не стану его женой. Мне это показалось полной бессмыслицей, и я сочла, что Эдит просто начинает выживать из ума. — Ида тряхнула головой и с горечью рассмеялась: — Но она оказалась права: я действительно вышла замуж, но мой задиристый жених во время свадьбы ввязался в ссору и его убили…— И ты так и не стала его женой. Так вот почему ты сохранила девственность. Я первый, которому ты открыла свои объятия.Дрого легонько приподнял ее подбородок. Ида взглянула на него и вдруг отшатнулась. Глаза ее расширились от страха, по телу пробежал озноб, и она поспешно натянула на себя одеяло, пытаясь унять охватившую ее дрожь.— Что случилось? — изумленно спросил Дрого, садясь на кровати. — Что тебя так напугало?— Ничего. Ничего не случилось, — пролепетала она, отворачиваясь, чтобы скрыть смятение.— Ида, но я же видел, как ты на меня смотрела!— Не на тебя, — прошептала она чуть слышно и, когда Дрого нежно привлек ее к себе, судорожно прижалась к его груди.— Не понимаю. Ты смотрела на меня. Кого еще ты могла видеть?— Я… я не уверена, но…Он нахмурился, потрогал ее лоб, затем приложил ладонь к ее щеке.— У тебя нет жара?— Ах, если бы я действительно была сейчас больна! Тогда то, что со мной происходит, легко объяснялось бы моим состоянием, — упавшим голосом проговорила Ида.— Погоди, я принесу тебе вина. Может быть, это тебя успокоит?Дрого встал и направился к столику в дальнем углу комнаты. В тусклом свете коптящей свечи тело норманна казалось бронзовым, как у статуи. Если предсказание Старой Эдит верно, то судьба преподнесла Иде прекрасный дар, вот только время для этого она выбрала удивительно неподходящее…Негромкий смех Дрого вывел ее из раздумий.— Что тебя так развеселило? — удивленно спросила Ида, принимая бокал с вином из его рук.— Я оставил тебя чем-то насмерть перепуганной, а через каких-то несколько мгновений возвращаюсь и нахожу тебя нахохлившейся и мрачной, как сова.— Как быстро меняется твое настроение! — Он удивленно покачал головой.— Не бойся, со мной это бывает довольно редко, — проговорила Ида и надолго замолчала, потягивая вино. — У меня был очень тяжелый день, — вздохнув, наконец сказала она.— Тебя испугало какое-то неприятное воспоминание? — осторожно спросил Дрого.— Нет. Просто мне кое-что показалось.— Вот как? Но что именно? Ты же глядела прямо на меня.— Да. Но видела другого человека.— Кого, Боже милостивый? — нетерпеливо воскликнул явно озадаченный Дрого, взял у нее пустой бокал и поставил его на пол.Ида снова внимательно вгляделась в его лицо и почувствовала прежнюю тревогу. Неужели у нее теперь тоже открылся дар предвидения? Стоит ли говорить об этом Дрого?— Я вижу не тебя, — повторила она, пристально посмотрев в его глаза, а затем куда-то за спину.Дрого нахмурился.— Но здесь больше никого нет. Только ты и я, и ты смотришь прямо на меня.— Ты как бы уплываешь в дымку… не полностью, но я тебя почти не различаю. За тобой стоит человек, одетый в черное, — я не могу разобрать, в плаще он или в одеянии монаха… И я отчетливо слышу, как кто-то громко произносит слово «враг». У тебя есть какой-то враг.— У меня их много, потому что я солдат, — ответил норманн, стараясь казаться спокойным, но голос его предательски дрогнул. — А скоро будет еще больше — все саксы, способные держать в руках оружие.— Враг, о котором я говорю, стоит за твоей спиной. Он угрожает тебе не спереди, а сзади.Дрого негромко рассмеялся, но это подучилось у него совсем не весело.— Сзади? Должно быть, это Танкред, который меня всегда сопровождает, так что мне нечего бояться.— Но я вижу вовсе не Танкреда.— Нет? Ну, значит, ты просто вспоминаешь кого-то из своих знакомых.— У меня нет ни одного знакомого со шрамом в виде полумесяца.Ида даже не удивилась, увидев, что Дрого внезапно замер с расширенными от изумления глазами, — она знала, что так будет. Во взгляде норманна читались страх и недоверие. Ида поняла, что он кого-то вспомнил.— Шрам в виде полумесяца? — тихо, почти шепотом переспросил Дрого. На миг ему стало не по себе от мысли, что он имеет дело с ясновидящей.Она кивнула.— Ты знаешь этого человека?— Да. Это Ги де Во. Не понимаю почему, но он яро ненавидит меня и никогда не упускает возможности мне это показать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88