Если он не сочинит ее и не увидит утопаю
щего в цветах домика на берегу озера; он бросится в Луару.
Он пришел немного раньше открытия банка и ему пришлось подождать. Он сня
л 500 франков. Ему нравилось получать небольшие суммы, как это делают расче
тливые рантье. На обратном пути Рауль купил кучу журналов. Сегодня нужно
забыть все ссоры, постараться жить как обычно, поговорить об Италии, о Вел
иком озере… Он купил еще „Голубой путеводитель". Раз ей очень хотелось бы
ть богатой любыми средствами, можно создать иллюзию богатства, прекрасн
ый парк с кипарисами…, мраморная лестница, спускающаяся к воде, лодка из к
расного дерева. Забыть, что она никогда не пойдет, всегда будет лишь сверт
ком в руках безразличных слуг. Он открыл запертую на ключ калитку.
Его внезапно поразила мысль, что тот, другой, наверное, владеет ключом тож
е, ведь он собирался здесь жить. Он, должно быть, и приходил, когда калитка о
казалась открытой. Думал найти здесь Веронику, а увидел Фабиану. Как он от
реагировал? Что ей сказал? Нужно спросить об этом Фабиану. Только не тепер
ь. Прогулка успокоила его. Ему захотелось сказать Фабиане что-нибудь обо
дряющее. Еще не поднимаясь на лестницу, он крикнул:
Ц Это я! Мне пришла в голову интересная мысль.
Он поднимался, улыбаясь. Она лежала, повернув к нему удивленное лицо.
Ц Как тебе понравится Италия? Я принес путеводитель. Он остановился в дв
ерях комнаты.
Ц Изучим его вместе… Ты что, еще дуешься на меня? Одеяло сползло, плед упа
л.
Ц Фабиана! Ты что, пыталась встать?
Он подбежал к постели. Фабиана лежала на боку. Лицо ее было лиловым.
Дюваль все понял. Красноватые пятна на шее не оставляли сомнений: ее заду
шили.
Он опустился перед ней на колени. Говорить ему не хотелось. Вместо нее был
лишь неодушевленный предмет, а сам он тоже в него превратился. Дюваль при
шел в отчаяние. Он не шевелился, не думал. Не существовало больше ни времен
и, ни усталости. Вдруг он вспомнил о приходе мадам Депен. Нет, он не хочет ее
видеть! Никого! Он спустился в сад и медленными шажками пошел к калитке, чу
вствуя холод и стеснение в груди. Ни малейшего нетерпения, он должен быть
как всегда.
Мадам Депен вскоре появилась, как всегда глупо улыбаясь и чрезмерно жест
икулируя, с букетом в руках. Вот смех!
Ц Не сегодня, Ц сказал он.
Ц Что, мадам Дюваль плохо?
Ц Да.
Ц У вас такой вид!… Ничего страшного?
Ц Не знаю.
Ц Я вот принесла…
Ц Потом, потом.
Ц Не скрывайте ничего от меня, месье Дюваль!
Он держался за решетку двумя руками в таком напряжении, словно по ней про
пустили электроток.
Ц Уходите, Ц закричал он, Ц вам же говорят! Вы больше не нужны!
Она, дрожа, отступила, сразу подурнев.
Ц Ах! Извините. Но я хочу знать, что я такого сделала.
Ц Мадам, уходите, Ц повторил он. Ц Уверяю вас… Так будет лучше.
Она покраснела. Может, так у нее проявлялся страх.
Ц Не сердитесь, Ц сказала она, Ц я вам больше не нужна, хорошо, но зачем ж
е так гневаться?
Он повернулся к ней спиной и пошел назад. Она пойдет теперь болтать, что он
сбрендил, что болезнь жены свела его с ума! Но ему все было безразлично. Он
хотел остаться с Фабианой, запереться с ней наедине. Когда он останется с
ее телом, то узнает с удручающей силой, что все его попытки оказались тщет
ными, боль бесполезна, жизнь остановилась.
Он сел на пол у постели, взял ее за руку, но то была уже не рука, а какой-то пос
торонний предмет с пальцами, которые он машинально перебирал словно бус
ины четок. Временами в его сознании возникало желание позвать на помощь…
Все это должно было плохо кончиться, в любом случае она все равно бы умерл
а, а он бы осиротел…
Оставался еще шанс Ц бегство. Любимая женщина навсегда осталась в непод
вижности с гримасой ужаса на лице, которую так часто он видел и при жизни.

Рауль поднялся. Да, он, вероятно, смешон… снял с камина вазу с цветами, брос
ил на мрамор. Осколки разлетелись в разные стороны. Ударом ноги он отброс
ил цветы к постели. Голова его кружилась, он вышел, держась за стены. Он зах
одил по гостинной как зверь в клетке. Да, тот, другой, точно рассчитал свой
удар! Небось, теперь он уже далеко… с тем самым злополучным письмом. Он, на
верняка, теперь даст ему ход. Дюваль рассмеялся про себя и прислушался к э
тому смеху… Если, предположим, он все расскажет в полиции, кто будет его сл
ушать? Он заставил поверить в то, что Фабиана и есть его жена, а ведь настоя
щая-то утонула. Чтобы пролить хоть какой-нибудь свет на эту историю, нужн
о представить письмо в полицию… но, с другой стороны, оно ухудшит его поло
жение, поскольку из него узнают, что он хотел убить свою жену, которая в ко
нце концов погибла от аварии. Говорят, что скорпион, попавший в огненный к
руг, умервщляет себя собственным жалом. Его круг замкнулся, вокруг бушуе
т пламя. Обличить убийцу? Но на основании чего? Бежать? Чтобы тебя искал Ин
терпол?… Бедная Фабиана! У нее не было времени страдать, он же обречен на м
едленную и мучительную смерть.
Дюваль опрокинул в себя добрый стакан коньяка, отчего на глазах выступил
и слезы, но немного вернулось хладнокровие. Потом он поднялся в спальню, ч
тобы привести Фабиану в порядок. Испытывая страшное отвращение от прико
сновения к трупу, он уложил мертвую на спину, скрестил ее руки на груди, ка
к делали соседи, когда умерла его мать. Одна из соседок быстро провела по л
ицу покойницы, опустив веки на глаза. Рауль попытался сделать то же с Фаби
аной, но ничего не вышло. Он умел обращаться лишь с живыми телами. Необходи
мо было принять какое-то решение, но все они казались абсурдными.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47