Джоли отпустила его руку и вышла из отсека, где лежал Терон. Сразу за занавеской ее встретил шериф Дентон.– Вы слышали? – спросила она.– Да, мэм.– Вы готовы мне помочь?– Всем, чем смогу, – ответил Айк. – Только скажите, что бы вы хотели, чтобы я сделал.– Для начала я хочу поговорить со всеми помощниками, которые работали в департаменте шерифа двадцать лет назад. Еще я бы хотела выяснить, жив ли шериф Бендалл, и если да, то где он сейчас живет.– Я могу получить список тех, кто работал в департаменте шерифа в начале восьмидесятых. Что касается Бендалла, то если он получает пенсию от штата, будет нетрудно установить, куда посылаются чеки.– Отлично. – Джоли протянула руку Айку. – Завтра продолжим заниматься расследованием.Они пожали друг другу руки.Пятнадцатью минутами позже Конни Маркем вышла якобы в туалет. Войдя в комнату отдыха медсестер, она сначала удостоверилась, что, кроме нее, там никого нет, только потом подошла к телефону и стала набирать номер, не спуская глаз с двери.На звонок ответил недовольный мужской голос:– Кто это, черт возьми, звонит так поздно?– Это я, Конни. Конни Маркем из центральной больницы округа Десмонд.– А-а. Есть новости про Терона Картера?– Да, сэр. Он пришел в сознание. Он не может ни двигаться, ни говорить, но он может отвечать на вопросы, сжимая чью-нибудь руку.– Проклятие! Он должен был умереть!– Он поправляется. И… сегодня вечером он сумел передать свои пожелания мисс Ройял. Он хочет, чтобы она и дальше добивалась возобновления расследования по делу об убийствах в Белль-Роуз.– Сукин сын!Конни услышала шаги в коридоре. На долю секунды ее сердце замерло.– Ее надо остановить, а Картера надо убрать с дороги.– Но, мистер Уэллс, я уже вам сказала, что я не буду убивать мистера Картера. Я готова сделать для вас все, что вы попросите, но только не совершить убийство.– Расслабься, Конни, я не предлагаю тебе самой с этим разбираться. Хотя я мог бы заставить тебя это сделать, не так ли? Ты знаешь, что произойдет, если ты откажешься со мной сотрудничать. Одно мое слово, и твой брат никогда не выйдет из тюрьмы живым.– Мистер Уэллс, прошу вас…– Ладно, просто продолжай делать то, что ты делаешь сейчас, – держи меня в курсе. Если Картер и дальше будет поправляться, я кого-нибудь пришлю, чтобы о нем позаботились. Но сейчас моя главная забота – Джоли Ройял. Глава 16 Айк Дентон передал Джоли чашку чаю со льдом.– Не расстраивайтесь, – сказал он. – Мы еще не беседовали с Линденом Синглтоном, он должен подойти с минуты на минуту. Кроме того, мы знаем, что Уилли Норвилл переехал к дочери в Оклахому, как только Нелли найдет для нас его номер, мы сможем ему позвонить.Джоли приложила запотевшую чашку к своей теплой щеке.– Два помощника умерли, один живет в Оклахоме, а те двое, с которыми мы поговорили, не сообщили нам никакой полезной информации.Нелли Кинам остановилась у открытой двери, кашлянула, потом заглянула в кабинет и сказала:– Я получила адрес, по которому Аарону Бендаллу посылают пенсионные чеки.– О, Нелли, это замечательно! – Джоли поставила чашку на блокнот, лежащий на столе Айка.– Не так уж замечательно. – Нелли поморщилась. – Чеки поступают в абонентский ящик на почте в Дотеме.Айктихо выругался.– Не понимаю, в чем проблема? – заметила Джоли. – Если чеки для него шлют в Дотем, значит, он где-то там живет, разве не так?– Не так, – сказал Айк. Он посмотрел на Нелли: –Ты уже..– Да, я проверила, в Дотеме никакого Аарона Бендалла нет. Ни телефона, ни счетов, ни каких-нибудь еще бумажных следов.– Что это значит? – спросила Джоли.– Это значит, что кто-то каждый месяц получает чек Аарона и пересылает ему, – объяснил Айк. – Это может быть его родственник или просто человек, которому он за это платит. Не важно, кто это. А важно то, что Бендалл, судя по всему, не хочет, чтобы кто-нибудь знал, где он живет. Интересно, какая ему разница? Если только он не хочет, чтобы его нашли.– И почему же он не хочет, чтобы его нашли? – спросила Джоли, улыбаясь.Открытие, что Аарон Бендалл скрывает свое местонахождение, было первым прорывом в их сегодняшних поисках. Она и раньше знала, – что будет трудно доказать невиновность Лемара– в двойном убийстве, которое произошло двадцать лет назад, но без материалов дела это было бы просто невозможно.Нелли помялась в дверях:– Есть еще поручения для меня?– Да, – ответил Айк. – Попробуй узнать номер телефона Уилли Норвилла. Он живет в Оклахоме удочери. Кажется, ее зовут Мерри Уоткинс. Имя пишется не как Мэри, а как первое слово «Мерри Кристмас».– Посмотрим, что мне удастся сделать.Нелли ушла, но через несколько минут появилась снова, рядом с ней стоял невысокий худой мужчина.– Пришел Линден Синглтон.Айк встретил жилистого старика на пороге кабинета и пожал ему руку.– Входите, Лин, садитесь. Нелли, приготовь Лину кофе. Вам с молоком или без?– Со сливками, но без сахара.Разглядывая Джоли, Линден сел на стул перед столом Айка.– Вы дочка Луиса Ройяла, так ведь?Айк взмахом руки отпустил Нелли. Она упорхнула, закрыв за собой дверь.– Да, я – Джоли Ройял.– Ваш отец был хорошим человеком. – Лин внимательно изучил Джоли. – А вы очень похожи на свою тетю. На Лизетт Десмонд.– Да, сэр, мне об этом говорили.– В жизни не видел более красивой женщины, чем она. – Лин посмотрел на Айка. – Так в чем дело? Когда Нелли мне звонила, она сказала, что вам нужна какая-то информация по давнему делу, которым я занимался еще в те времена, когда шерифом был Аарон Бендалл.– Да, это так. – Айк сел рядом с Лином… – Нас интересует дело об убийствах в Белль-Роуз.– Черт, дурное было время. Не зря эту историю называли бойней в Белль-Роуз.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96