– Попробую угадать, – сказала она. – На этих фотографиях – Ноуэлл Ландерс, он же Джонатан Ленц.– Ты с самого начала подозревала правду?Джоли кивнула.– Ты им уже сказал?– Не теще, я подумал, может быть, ты захочешь сказать сама.– Она уже знает. – Джоли положила руку на грудь па против сердца. – Тетя Кларис сердцем знает, что он Джонатан.После ленча Джорджетт снова обратила на себя внимание своим отсутствием. Джоли сказала Меллори, чтобы та собирала вещи и что потом они перед отъездом поговорят с Максом.– Он удивится, что я уезжаю с тобой, – сказала Меллори. – Он знает, что я… скажем так, что ты не была моей любимой родственницей.– А давай не будем рассказывать ему всю правду, расскажем только часть, – предложила Джоли. – Скажем, что тебе нужно на время уехать из Белль-Роуз и что мы хотим лучше узнать друг друга.– Я бы не против познакомиться с тобой поближе. Может быть, ты не так плоха, как я поначалу думала.Джоли улыбнулась:– Я предчувствую, что у нас с тобой окажется очень много общего.Меллори развернулась и побежала наверх, а Джоли отправилась на поиски тети Кларис. Тетю Джоли нашла в бельведере с Ноуэллом они разговаривали и держались за руки.Джоли помахала им, в ответ Кларис поманила ее к себе. Джоли подошла к бельведеру и остановилась рядом.– Сегодня днем я уезжаю в Атланту. Я хочу, чтобы вы оба приезжали ко мне в гости. Почаще.– Обязательно приедем, – сказала Кларис. – Может быть, в наш медовый месяц. Мы решили пожениться не откладывая. В церкви венчаться не будем, нам кажется, что это будет нехорошо, но в следующие выходные мы поженимся. Это будет скромная церемония, никаких гостей, только родственники. Хорошо бы, если бы ты осталась.– Ой, тетя Кларис… я… я прилечу на один день, ладно?– Я тридцать шесть лет ждала, чтобы стать миссис Джонатан Ленц, – сказала Кларис, – с моей стороны было бы глупостью ждать еще.Джоли посмотрела на Ноуэлла Ландерса:– Думаю, вам следует знать, что я попросила Макса, чтобы частный детектив, которого он нанял, навел справки о Джонатане.– И он установил, что Джонатан Ленц не погиб во Вьетнаме, – сказала Кларис. – Мать Джонатана, вместо того чтобы сказать мне правду, что он пропал без вести, сказала, что его убили. Но в душе я никогда так и не смирилась с мыслью, что мой Джонатан погиб.– Вы сказали тете Кларис правду? – спросила Джоли Ноуэлла. – Она с самого начала все знала?– Нет, я ей не говорил. Поначалу не говорил. Но потом она сама догадалась, и я наконец сказал ей правду – в ту ночь, когда застрелил Роско Уэллса.– После того как я вернулся из Вьетнама, у меня все пошло наперекосяк, я подсел на наркотики, стал алкоголиком, жил в придорожной канаве, сидел в тюрьме. Я был рад, что мама сказала Кларис, что меня убили. Большую часть моей жизни я потратил впустую. Но восемнадцать месяцев назад я прошел курс реабилитации и дал себе обещание, что если смогу год не пить, то повидаю Кларис. Я думал, что она давно вышла замуж за другого. Когда я узнал, что она не замужем, то струсил и не смог сказать ей, кто я. Я назвался вымышленным именем и выдал себя за друга Джонатана.– Как я могла выйти за другого, если я все время любила только тебя?! – Кларисс обожанием посмотрела на единственного мужчину, которого любила.Джоли обняла Кларис и Ноуэлла-Джонатана и без промедления пошла обратно. Ей нужно было посмотреть, готова ли Меллори предстать перед братом и сообщить ему новость, что она уезжает в Атланту. Когда она шла по коридору, дверь спальни Джорджетт открылась.– Ты не могла бы ненадолго зайти ко мне? – спросила Джорджетт. – Мне нужно с тобой поговорить.Джоли немного поколебалась. Что им обсуждать? Наконец она сказала:– Хорошо, я зайду, но только ненадолго. Сегодня днем я улетаю, а мне еще нужно кое-что сделать.– Это не займет много времени. Входи.Джоли вошла за мачехой в ее спальню и оставила дверь открытой.– Знаете, когда-то я задумывалась, где вы с папой спали: в комнате моей матери, в ее постели?– Нет, мы бы не смогли, ни один из нас. Перед тем, как мы поженились, Луис полностью переделал свою комнату. А комната, которую он делил с твоей матерью теперь превращена в одну из гостевых спален.– Я не могла понять, как вы могли… Я не представляла, что два человека могут так страстно любить друг друга, что им важно только одно: быть вместе, а все остальное не имеет значения.– Но теперь-то ты понимаешь, правда? – Джорджетт взяла Джоли за руку и поймала ее взгляд. – Ты любишь Макса так же, как я любила Луиса.Джоли рывком освободила руку.– Джоли, не покидай его. Если ты от него уйдешь, он умрет. О нет, не физически, но эмоционально.– Макс не хочет, чтобы я жила здесь. Он меня не любит, он…Джорджетт схватила Джоли за плечи.– Он думает, что после того как ты узнала, что его дядя убил твою мать и тетю, ты не можешь его желать.– Но Макс же не виноват, что…Джорджетт мягко встряхнула Джоли.– Ты должна ему сказать, что любишь его. И что правда, которую ты узнала – что его дядя Перри был безумным и много чего натворил, что я убила Жюля Труассана, – не меняет твоих чувств к нему.– Так вот почему он так странно ведет себя со мной? В последнее время он на меня даже не смотрит. Он думает, что я не могу его любить из-за Перри? Из-за вашего прошлого?– Да-да. Пожалуйста, пойди к нему, не уезжай из Белль-Роуз. Мой сын тебя любит… и ты ему нужна.На глазах Джоли выступили слезы.– Спасибо, что объяснили. Я сейчас пойду и найду Макса. А пока я буду разговаривать с Максом, вы бы поговорили с Меллори. Ей сейчас очень нужна ваша поддержка.Джоли поспешно вышла из комнаты Джорджетт, прошла по коридору и спустилась по лестнице. Первым делом она заглянула в кабинет, думая, что может застать Макса там.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96