Положительное решение вопроса о турне зависело от двух условий: внешности и наличия родственников.Благообразный, с утончёнными манерами, мистер Лейн мягко говорил очередной просительнице:— Это чудесная, исключительная по своей привлекательности страна… У вас там будет прекрасное содержание, но… у вас есть родственники?Если молодая девушка отвечала на вопрос положительно, мистер Лейн прерывал свою речь и обещал уведомить письменно о результате переговоров. Он неизменно выполнял своё обещание, и просительница вскоре получала письмо с вежливым отказом.Напротив, одинокая девушка немедленно получала билет первого класса на пароход, следовавший в Южную Америку.Девушкам предстояло выступать в увеселительных заведениях, имевших столько же сходства с театром, сколько баня — с картинной галереей.
Однажды, правда, мистеру Лейну довелось принять не совсем желанного визитёра. Он сидел в своей роскошно обставленной конторе и внимательно слушал гостя — небольшого нервного еврея, взволнованно заглядывающего ему в глаза.— Роза Гольдштейн, — задумчиво повторил мистер Лейн. — Да-да, кажется, припоминаю…Он вызвал темнолицего молодого человека.— Принесите мне книгу ангажементов, мистер Мендес, — приказал он.— Я должен сказать, мистер Лейн, — продолжал посетитель, — что я понятия не имел об этом ангажементе…— М-да… Так она вам ничего не сказала о своем намерении?— Ни слова.Молодой человек возвратился с большой книгой.Мистер Лейн внимательно изучал список «артисток».— Так… вот мы и нашли, — сказал он с облегчением. — Роза Гольдштейн… Теперь я точно припоминаю… Но она ведь представилась круглой сиротой…Гольдштейн вздохнул.— Она, вероятно, боялась, что мы не отпустим её в столь далёкое путешествие… Слава Богу, теперь хоть известно её местонахождение… Вы дадите мне адрес театра?Лейн бережно захлопнул книгу и ласково посмотрел на посетителя.— К моему великому сожалению, я не имею непосредственной связи со всеми театрами Южной Америки… Там находятся мои агенты, которым я могу переслать ваше письмо, если хотите… Очень возможно, что дочь ваша в данное время находится в турне…— Да-да… понимаю…— Ей, всё-таки, следовало поставить вас в известность о своих планах… М-да, молодёжь так беспечна, — сочувственно проговорил мистер Лейн. — Так или иначе, но я приложу все усилия, чтобы разыскать её и переслать ваше письмо.Он протянул Гольдштейну свою пухлую руку, а мистер Мендес проводил гостя до двери.Несколько минут спустя перед мистером Лейном сидела красивая девушка, заглядывая ему в глаза и нервно теребя сумочку.Она уже побывала в одном турне по провинциальным сценам Англии и надеялась на мировое признание.— А что скажут по этому поводу ваши родители, мисс?— У меня нет родителей, — печально ответила красавица.Губы её дрожали.— Но ведь остались же другие родственники…— Я совершенно одинока, мистер Лейн. Умоляю, не отказывайте мне…Мистер Лейн решил не отказывать сироте.— Завтра вы получите ответ, — сказал он, прибегая к обычной формуле.— Я очень прошу вас, мистер Лейн… Поймите меня…— Хорошо, — произнёс он с отеческой улыбкой. — Так и быть, вы получите ответ немедленно. Контракт будет готов сегодня же, мисс…— Хакер… Лила Хакер.— Так вот, мисс Лила Хакер, завтра утром вы подпишете контракт и получите билет до Рио-де-Жанейро!Не помня себя от счастья, девушка бежала вниз по широкой лестнице. На последней ступеньке она неожиданно споткнулась и почти упала в объятия элегантного незнакомца, похожего на иностранца.— О, извините, сэр! Я толкнула вас… Мне очень жаль…— Вы не производите впечатления человека, сожалеющего о чем-либо, — улыбнулся незнакомец. — Держу пари, что вы только что получили выгодный ангажемент в заокеанские страны!Она изумлённо уставилась на него.— Откуда вам это известно?— Интуиция! — рассмеялся незнакомец.— Верно, — сказала она. — Я уезжаю в Южную Америку. А вы тоже артист?— О, нет! Но зато я мог бы многое рассказать о Южной Америке, так что, если пожелаете…Девушка озадаченно посмотрела на него.— Не знаю, я…— Я собирался выпить чашку чая. Буду рад разделить с вами эту скромную трапезу.Девушка не испытывала ни малейшего желания пить чай и, тем более, идти куда-то с незнакомым человеком, но в Гонзалесе было столько притягательного и, вместе с тем, подчиняющего, что она покорно последовала за ним.В это время мистер Лейн беседовал со своим смуглолицым помощником.— Фонзо, она потрясающе красива. Высший класс!И он не удержался от того, чтобы не расцеловать кончики пухлых пальцев.Незадолго до этого один из Четвёрки Справедливых, Пойккерт, живущий в Испании, получил письмо от одного своего знакомого из Рио-де-Жанейро, в котором сообщалось, что большинство молоденьких и красивых англичанок, выступавших в притонах Рио, попадали туда при благосклонном содействии некоего мистера Лейна. Пойккерт не замедлил поставить об этом в известность своих друзей в Лондоне, которых это обстоятельство весьма заинтересовало.— Вы довольны ангажементом? — спросил Леон, поигрывая чайной ложечкой.— О, да! Вы только подумайте, я буду получать двенадцать фунтов в неделю, бесплатный стол и квартиру! Об этом можно было только мечтать!— А куда именно вы направляетесь?— Я не знаю точно… Турне по Бразилии… Рио-де-Жанейро, а потом… не знаю, — страна ведь небольшая…— Да, совсем маленькая, — серьёзно заметил Гонзалес. — Как расстояние от Лондона до Персии или от Брайтона до экватора, совсем малютка…Она изумлённо посмотрела на него.Леон вкратце рассказал о климате и достопримечательностях Бразилии.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33